Meaning of "захолод" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАХОЛОД IN UKRAINIAN

захолод  [zakholod]

WHAT DOES ЗАХОЛОД MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of захолод in the Ukrainian dictionary

holly, u, h., k., dial. Aspic. The nineteen sheepskins headed to the detachment herself drank .. and into the pantry and gave it (Barv., Opp., 1902, 425).

захолод, у, ч., кул., діал. Холодець. Дев’ятнадцять самих баранячих голів до захолоду сама посмалила.. та в комору й повиносила (Барв., Опов.., 1902, 425).

TRANSLATION OF ЗАХОЛОД

Find out the translation of захолод to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of захолод from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «захолод» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 明胶
• Translator Ukrainian - Spanish: gelatina
• Translator Ukrainian - English: gelatine
• Translator Ukrainian - Hindi: सरेस
• Translator Ukrainian - Arabic: هلام
• Translator Ukrainian - Russian: захолод
• Translator Ukrainian - Portuguese: gelatina
• Translator Ukrainian - Bengali: সিরিশ-আঠা
• Translator Ukrainian - French: gélatine
• Translator Ukrainian - Malay: gelatin
• Translator Ukrainian - German: Gelatine
• Translator Ukrainian - Japanese: ゼラチン
• Translator Ukrainian - Korean: 젤라틴
• Translator Ukrainian - Javanese: gelatine
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chất keo nấu bằng da
• Translator Ukrainian - Tamil: ஜெலட்டின்
• Translator Ukrainian - Marathi: सरस
• Translator Ukrainian - Turkish: jelâtin
• Translator Ukrainian - Italian: gelatina
• Translator Ukrainian - Polish: żelatyna
• Ukrainian: захолод
• Translator Ukrainian - Romanian: gelatină
• Translator Ukrainian - Greek: ζελατίνη
• Translator Ukrainian - Afrikaans: gelatien
• Translator Ukrainian - Swedish: gelatin
• Translator Ukrainian - Norwegian: gelatin

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАХОЛОД»

Discover the use of захолод in the following bibliographical selection. Books relating to захолод and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 308

... у/Ьо \уап- с!егз )п ({гот (Ье оШвЫп. захол1тати (-аю, -аеш) Р VI ; захол!тувати (-ую, -уеш) / VI Иа1. — захйтувати. захолод (-ду) т ре1а!те. захолбда (-ди) / сЫП, соЫ, сооЬпе, геЫее- гаНоп. захолоджений (-на, -не) сЫПе<1. сооко1.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Голос минувшаго на чужой сторонѣ: журнал истории и истории ...

Что тутъ д-влать? Сталъ я ходить по карцеру, чтобы согръться, но тутъ подъ ногами какая-то пыль поднялась и полезла въ ротъ и въ носъ, такъ что и дышать нельзя; а сядешь такъ не усидишь. И за ночь такъ захолод-влъ ...

Сергей Петрович Мельгунов, 1968

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 520

(затруйти), заквас 'розчин для дублювання шкур' (заквасити), захолод 'холодець' {захолодйти). Тип малопродуктивний. Паралел!. сх-пол. захолод 'холодець' [370: 81] (двомотивоване), закаса 'р!дня молодо! на веаллГ (?) [1 13: ...

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Собрание романов, повестей и рассказов

вслухъ выговорилъ онъ и весь захолод*лъ. Она, Eaxepia, въ кофт*, безъ платка на голов*, съ распущенными волосами, такъ,« какъ онъ вид*лъ ее во сигб. Это даже суеверно поразило его. Ходить съ опущенной головой, чего-то ...

Боборыкин П. Д., 2013

Последнее Искушение:

Заполное одиночество, заголод,захолод. Ничегомне больше не нужно.Сказавэто,он словно прочувствовал совершаемую надним несправедливость, огляделся вокруг, как загнанный зверь, ив голове зазвенело от гневаи страха.

Никос Казандзакис, 2015

Провидение зла

... захолод, за ледянуюискру в груди,за тошноту, которая вымоталаее в последнийдень ардуусской дороги, засинее пятно на груди, оплавленные пуговицы и мертвую гнедую. «Плыви», – сказал Сор. «Плыви», – сказала она сама ...

Сергей Малицкий, 2015

Ненависть

Телозавопило от восторга, захлебнулось криком, выплеснулось, потекло бурным кроваво-золотистым потоком, обрушилосьна дамбу егонового опыта,своплями проклинаяего запобои,за боль, за голод, зажажду, захолод, зажар ...

Юлия Остапенко, 2014

Жизнь Маяковского. Верить в революцию

Владимир Дядичев. вдамском писке: Уррра! царь-государь Николай, император И самодержец всероссийский! Снег заносит косые кровельки, серебрит телеграфную сеть, он схватился захолод проволоки и остался на ней висеть.

Владимир Дядичев, 2014

Русская кровь

Представляю, что захолод здесьночью. Средневековым узникам выдавали хотя быохапку соломыв качестве постели. Но с техпор прогресс ушёл далеко вперед. Соломы нет.Зато имеется вентиляционное отверстие на потолке.

Олег Кулагин, 2013

Краткий курс истории древней русской словесности - Сторінка 42

... что его рука съ морозу захолод*ли, что ему надобно поразмяться; амежду т*мъ бросилъ свою м*дную 23-пудовую- палицу въ топящуюся печь, и накалилъ ее до б*ла, подалъ вм*сто рукивъ руки сл*пца. Старъ-богатырь жметъ ...

Порфирьев И. Я., 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАХОЛОД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term захолод is used in the context of the following news items.

Холодець: рецепти

Холодець (м'ясне заливне), також званий студенець, захолод, дриглі, є народною українською стравою. Готується вона за старовинним рецептом із ... «Велика Епоха, Feb 12»

Холодец: рецепты

Холодец (мясное заливное), также по-украински называемый студенець, захолод, дрыгли, — народное украинское блюдо. Готовится оно по ... «Великая Эпоха, Feb 12»