WHAT DOES ЗАЛЬОТНИК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зальотник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зальотник in the Ukrainian dictionary
flyer, a, h. A man who loves to be pampered by women, drag along them. - There they, pilgrims, near her [widow] of a kind that does not throw the day (Vovchok, I, 1955, 217); Nichiropar knew in the army as a zealous and happy flyer (Le, Nalyvayko, 1957, 81). зальотник, а, ч. Чоловік, що любить залицятися до жінок, волочитися за ними. — Там їх, зальотників, біля неї [удови] такого, що за день не перевішаєш (Вовчок, І, 1955, 217); Ничипора знали у війську як завзятого й щасливого зальотника (Ле, Наливайко, 1957, 81).
Click to
see the original definition of «зальотник» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛЬОТНИК»
Discover the use of
зальотник in the following bibliographical selection. Books relating to
зальотник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rodeo on a shark: - Сторінка 484
_ - Який зальотник? - буркнув майстер фотоательє, ще дужче паїжачуючись. '- Дід Махтей. - Дід Махтей? - повірив і не повірив Данило Пилипович, не втрачаючи на ясного, рум'яного полиску обличчі виразу самоповаги як і поваги до ...
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 135
Коли перший зальотник виконав поручения вдови, вона „барзо глупству его дивовалася". Коли надійшов до домовини другий із запаленою свічкою, перший у домовині побачив свічку через щілину. Зразу злякався дуже, але по ...
3
Iziĭdy, Satano!: roman - Сторінка 113
далі пройшла вперед. Зальотник, не позбавлений елементарної чемності, здавалось, на мить завагався, але раптом, з ноткою роздратування в голосі, твердо й сухо сказав: — Слєдуйтє за мной в машину! Ми із комітєта... Аж тепер ...
4
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
що її Зальотник — предмет глуздів цілої вулиці, що його відвідини відбуваються в усіх на очах, що вона тим самим потрапляє на язики кумась, що її кісточки перемиваються з піском, що, зрештою, поведінка самого Зальотника не ...
Зальотник хрінів! Подякуйте неділі, бо я в новому і неохота маститися... Тим часом Петро зник за шкільним вугіллям... І тієї ночі у Щатинах, що за лісом, обчистили кооперацію, а ще через день за Козиром приїхала міліція. Кажуть ...
Олександр Вільчинський, 2011
6
Декамерон - Сторінка 508
Коли Рйтуччо доходив уже до самого дому (пан! вже стояла з служницею край вткна и дивилась, ли принесе один зальотник другого, готова сиекатись ix обох), його почула варта синьйорй, що якраз там улаштувала застдку на ...
саний на основі іспанської інтермедії, в основі якої було три дійові особи: стариган, молода красуня і хитрий коханець-зальотник. Автор зберіг Це традиційне тріо, однак трансформував жанрову специфіку фарсу у водевіль, ...
Ганнусин зальотник належав до тих селюків, що з'являються в місті мандрівним метеором, одвідують театри, дістаючи скрізь контрамарки в порядку спілки міста з селом, ходять на всі, які єсть, диспути й вечірки, улаштовують там ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
Він усе те вигадав, аби сам на сам провести добу з Розанеттою. Але в бравого Арну була надто перебільшена думка про власні сили, і старий зальотник, швидко вичерпавши їх, відчув докори сумління. Він прийшов подякувати ...
... підійшли до вікна і призналися один одному, що їм невесело. Майор, людина спокійна, мав родину на батьківщині і ладен був миритись з усім; зате барон-капітан, завзятий гультяй, завсідник шинків і палкий зальотник та джигун, ...
