Meaning of "зальотний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАЛЬОТНИЙ IN UKRAINIAN

зальотний  [zalʹotnyy̆]

WHAT DOES ЗАЛЬОТНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of зальотний in the Ukrainian dictionary

outflow, a, e, space, rarely.1. The same thing as a flight. From a road, almost from under the hoof [horses], some flying whipped up bird flew up and ran upwards (S. Ol., From the book of life, 1968, 176); * Figuratively. Shakhtar, Combine Officer Donbass, The outspoken poet says: - Fight off three norms at once! I will write about you a wonderful sonnet! (S. Ol., Karas ... 1961, 23) .2. Who likes to fly. There they managed to get out of the air: though her mother was barking, she still jumped out into the street (Gl. // Which expresses the call to love; invocatory. Neris, getting closer to the Patriarch, turns to him on one knee and deflects back, as if ready to fall from exhaustion, but a magnificent and outbound smile plays on her lips (L. Ukr., III, 1952, 464); // coquettish During the time of singing of the face, there was little expression that was innocent, but a little too zelotny (L. Ukr., III, 1952, 502) .3. Molodetsky, brave. There was a troop here flying, Volov, horse and infantry (Kotl., I, 1952, 171); How many affairs and thoughts you hide [the night] under your black cover, which designs are ripening in the fallen heads in the hours when it seems all life on earth is freezing and stumbling (Perv., Immortal Life, 1958, 255).

зальотний, а, е, розм., рідко.

TRANSLATION OF ЗАЛЬОТНИЙ

Find out the translation of зальотний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of зальотний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зальотний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 流浪者
• Translator Ukrainian - Spanish: vagabundos
• Translator Ukrainian - English: vagrants
• Translator Ukrainian - Hindi: vagrants
• Translator Ukrainian - Arabic: المتشردين
• Translator Ukrainian - Russian: залетный
• Translator Ukrainian - Portuguese: vagabundos
• Translator Ukrainian - Bengali: ভবঘুরে
• Translator Ukrainian - French: vagabonds
• Translator Ukrainian - Malay: kutu rayau
• Translator Ukrainian - German: Landstreicher
• Translator Ukrainian - Japanese: 浮浪者
• Translator Ukrainian - Korean: 방랑자
• Translator Ukrainian - Javanese: vagrants
• Translator Ukrainian - Vietnamese: người lang thang
• Translator Ukrainian - Tamil: vagrants
• Translator Ukrainian - Marathi: vagrants
• Translator Ukrainian - Turkish: vagrants
• Translator Ukrainian - Italian: vagabondi
• Translator Ukrainian - Polish: włóczęgów
• Ukrainian: зальотний
• Translator Ukrainian - Romanian: vagabonzi
• Translator Ukrainian - Greek: vagrants
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rondlopers
• Translator Ukrainian - Swedish: vagrants
• Translator Ukrainian - Norwegian: løsgjengere

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЛЬОТНИЙ»

Discover the use of зальотний in the following bibliographical selection. Books relating to зальотний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 43

Б. Коли діти (а також і старші) добре зрозуміють присування, тоді можна повторити зальотний рух, поєднавши його з присуванням у такій комбінації: на перші вісім тактів виконується зальотний рух, а на інші вісім тактів ...

Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 199

Але батько добре знав ц1ну тим багатшеъким залъо- там: погравться й покине (Минко, Моя Мпншвка, 1962, 130). ЗАЛЬОТНИЙ, а, е, розм., рХдко. 1. Те саме, що за- лггний. 3 дороги, майже з-пХд копит [коней], злетХла X пурхнула ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 98

Народний артист колишнього Союзу, а тепер України, Максим Напівтемрявий після шестигодинної репетиції тільки-но ввійшов у злагоду з диригентом і напівтверезим оркестром, як з'явився директор театру Юрій Зальотний і ...

Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001

Гра в паралельне читання:

Хібащо...А! Точно! Хіба щовін— гей!;)Осьце якразцілком можливоі пояснює абсурдність ситуації. Бо вінже людина мистецтва, там це нерідко. Ще й зальотний. Швидше завсе —з Москви, бо, кажуть, чимало наших на них працюють.

Міла Іванцова, 2014

Мої Дікамерони:

Мені їїщев Києві подарував один зальотний єзуїтмісіонер. Казав, що на заході стежать за моїми доробками. Я тоді над цим ділом посміявся. Але в травні вже 1992 го зовсімінша людина зза бугра сказала мені, щомої роботи мали ...

Юрій Логвин, 2014

Vohonʹ Chornobyli︠a︡: knyha muz︠h︡nosti i boli︠u︡ : ...

Вчора. А сьогодні якийсь «зальотний» генерал ні сіло ні впало накричав на мене. Так хотілося послати його подалі... Але знаєш, після зустрічі з тобою чомусь хочеться бути хорошим, і якби не ці «зальотні» начальники, я б таким і ...

Vasylʹ Shkli︠a︡r, ‎Mykola Shpakovatyĭ, 1998

Ukraïnsʹke movoznavstvo v ostanniĭ dobi: filolohichni pratsi

108 жидівська школа завелася гл. пояснення: жидівський задати, задам, задаси — ІУ задай похмілля — після перепою, (піятики) біль голови і нездужання закамарок, закамарка — ІУ в особливий закамарок, куток зальотний, а, ...

Kostʹ Kysilevsʹkyĭ, 1973

Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 396

Ще до її коронації, власне, при шлюбному чоловікові, вона крутила шури-мури з Понятовським, тодішнім польсько-саксонським послом у Петербурзі, а потім, після цього зальотного шляхтича, пішли полюбовники, наче карти з ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983

Entsyklopedii͡a ukraïnoznavstva - Том 1,Частина 3 - Сторінка 882

Козачок (подільський) — дует, залицяння, показування свого вміння, дівчина втікає, хлопець наздоганяє. Крски: зальотна хода, колисання, мережка, доріжка, кружальце. Муз. такт — 2/4, жвавий темп. Є кілька комбінацій козачка.

Volodymyr Kubiĭovych, ‎Zenon Kuzeli͡a, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1949

Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 492

Й коли наблизились, уже зовсім лагідно поспитав: — Тутешні чи зальотні горобці? З Княжої гори? — Ми не зальотні, ми з Княжої... — Та видно, що з Княжої, — засміявся дядько, здаючись уже зовсім не страшним, хоч порубаний та ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1987

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЛЬОТНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зальотний is used in the context of the following news items.

Франківцям показали пригоди графа Потоцького у картинах від …

Петро Буяк: Пан Потоцький – то є зальотний мен, який випив кави і сказав: «Тут хочу мати місто» Колекцію картин Петра Буяка про графа Потоцького ... «Вікна online, Aug 15»

Петро Буяк: Пан Потоцький – то є зальотний мен, який випив …

Художник і творчий провокатор Петро Буяк створив серію листівок з новими легендами Станіславова. У його роботах є чи не всі визначні історичні ... «Вікна online, Jun 15»

Розстріляна свобода

Але пан Бих ніде ні разу навіть не заікнувся, що зальотний суддя зі столиці був «крепко під мухою». Як зачинався кошмарний злочин?.. Коли заявився ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 10»

Заробити максимум за мінімальних затрат

На часі — влаштування цілорічного дельфінарію (нині функціонує «зальотний»), а також нових просторих вольєрів, у тому числі для жирафів і носорогів ... «Україна молода, Jun 09»