Meaning of "замахати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМАХАТИ IN UKRAINIAN

замахати  [zamakhaty]

WHAT DOES ЗАМАХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of замахати in the Ukrainian dictionary

swing ayu aesh dock Start to wiggle something-no-one. - See how I will fly. Because I am an owl ... - And it waved [Marina], Nenache wings, hands (Shevch., II, 1953, 101); The lone black hawk waved in the wings of the air (Gonchar, Tronka, 1963, 236); Women wavered nervously with fans (Kochura, Golden Letters, 1960, 173). Waving hands on someone - to forbid gestures to do anything. The general waved his hands on him. - No word. At the hospital! Immediately! Now! (Kucher, Chernomorets, 1956, 41).

замахати, а́ю, а́єш, док. Почати махати чим-не-будь. — Дивися, як я полечу. Бо я сова… — Та й замахала [Марина], Неначе крилами, руками (Шевч., II, 1953, 101); Самотня чорна гава замахала в повітрі крильми (Гончар, Тронка, 1963, 236); Жінки нервово замахали віялами (Кочура, Зол. грамота, 1960, 173).

TRANSLATION OF ЗАМАХАТИ

Find out the translation of замахати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of замахати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замахати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zamahaty
• Translator Ukrainian - Spanish: zamahaty
• Translator Ukrainian - English: zamahaty
• Translator Ukrainian - Hindi: zamahaty
• Translator Ukrainian - Arabic: zamahaty
• Translator Ukrainian - Russian: замахаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: zamahaty
• Translator Ukrainian - Bengali: zamahaty
• Translator Ukrainian - French: zamahaty
• Translator Ukrainian - Malay: zamahaty
• Translator Ukrainian - German: zamahaty
• Translator Ukrainian - Japanese: zamahaty
• Translator Ukrainian - Korean: zamahaty
• Translator Ukrainian - Javanese: zamahaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zamahaty
• Translator Ukrainian - Tamil: zamahaty
• Translator Ukrainian - Marathi: स्विंग
• Translator Ukrainian - Turkish: zamahaty
• Translator Ukrainian - Italian: zamahaty
• Translator Ukrainian - Polish: zamahaty
• Ukrainian: замахати
• Translator Ukrainian - Romanian: zamahaty
• Translator Ukrainian - Greek: zamahaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zamahaty
• Translator Ukrainian - Swedish: zamahaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: zamahaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАХАТИ»

Discover the use of замахати in the following bibliographical selection. Books relating to замахати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 203

ЗАМАХАТИ, аю, аеш, док. Початп махати чим-не- будь. — Дивися, як я полечу, Бо я сова... — Та й замахала [Марина], Неначе крилами, руками (Шевч., II, 1953, 101); Самотня чорна гава замахала в повХтрХ крилъми (Гончар, Тронка, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАМАХАТИ Д16СЛ. — — 7 0,0019 7 4 в 0,014 0,0059 замахав мин. — — б 0,0016 6 3 5 0,012 0,0058 замахали мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗАМАХНУТИСЯ Д16СЛ. 1 0,0007 8 0,0022 9 в 9 0,018 0,0059 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Без козиря

_ замахав на нього руками лі. _ Держіть же його, товаришу Кривенець. Ілько з бинтами на руках стих: лікар двічі сказав слово зариш». Воно прозвучало якось особливо: просто і щиофіЦіально і по-приятельському. _ Хіба я товариш ...

Петро Панч, 2008

Чарівний талісман (збірник)

«Не хочуівсе...» Тойдає, а той небере.Той дає,а той не бере. І обидва червоні, очі ховають,одвертаються. Просто як діти. Тодітвій, Марусику, замахав- замахав руками і втік у хату. А твій побачив мене й до мене: «На, синку, матері ...

Всеволод Нестайко, 2015

Tvory: Dytynstvo. Nashi taĭny. Visimnadt︠s︡i︠a︡tylitni - Сторінка 516

Зілов, Стах, Золотар і Макар побігли теж — замахали руками, замахали зірваними сорочками і заспівали. Але спів линув вже з усіх вагонів: Знамя великой борьбьі всех народов За лучший мир, за святую свободу! Арештантський ...

I͡Uriĭ Smolych, 1958

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 336

Зілов, Стах, Золотар і Макар побігли теж — замахали руками, замахали зірваними сорочками і заспівали. Але спів линув вже з усіх вагонів: Знамя великой борьбьі всех народов За лучший мир, за святую свободу! Арештантський ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Tvory: Dramy - Сторінка xxxvii

Згодивсь я робити, Аби хоч раз мій хист громаді послужив Хотів зробити їи варіятіди, або атланти, — де! руками замахали.] Я раджу так: Ряд. 25. Кили [бажав ти] артистом » 31. Либонь щеї менше. [Раз вони хотіли, Щоб я зробив ...

Lesi͡a Ukraïnka, 1954

Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 402

1: Вічно оливе, в1чно самот- Н1Й в просторах 38— 39 — замахавши сотнями віял, В1тали. 1: замахали сотнями В1ЯЛ 1 В1ТЗЛИ 43 — не старять: все те. 1: не старять 1 все те Стортка 174 12 — материя. 1: материна 25 — сяйві.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974

Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...

Машини рушили. Замахали, замахали хустинами довкола. Всім махали на прощання, тільки не йому. З Ботанічного саду машини виїхали на Володимирську — рідну вулицю студентства. Неспішно, урочисто, ніби востаннє. Юнаки ...

Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981

U muzykanta: povistʹ - Сторінка 25

А потім усі замахали руками й гукнули разом: — Оксано, гей! А поверни мерщій сюди! Федько теж глянув туди, куди дивились жінки, й побачив у кінці площі постать у білому кожусі. А коли всі жінки ще голосніш гукнули й ще ...

Fedot Zinʹkivsʹkyĭ, 1974