Download the app
educalingo
Search

Meaning of "прочахати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПРОЧАХАТИ IN UKRAINIAN

прочахати  [prochakhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПРОЧАХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «прочахати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of прочахати in the Ukrainian dictionary

to crush, ah, nedok, prochathi and prochne, hey, doc.1. Losing heat, getting cold. - And you drove the dumplings? - They already passed through somewhere. - Nothing, the hungry will eat and cold (Stelmakh, I, 1962, 96); * Figuratively. The ancestors grew up [Antos], the Sevastopol hauptvacht from him did not prochasha (Gonchar, II, 1959, 118); // por Calm down, quiver (about strong feelings). Anger at Mark has already begun to crumble, and in this story he has already seen and ridiculous (Stelmach, Truth .., 1961, 263); How little has she changed these three years! Is it mature, except in the eyes of the child. For a long time, childhood anxiety is known, Deeply hidden, not yet a fortune (Perv., II, 1958, 328). trace1.2. Lose moisture in the spring, quench it (about the ground). Waiting for the land to quench, [Nastya] went with a child to the city to visit Hnata (Kotsyub., I, 1955, 75); Warm soil is already deeply clear (Misik, Near the well, 1967, 7). прочахати, а́є, недок., ПРОЧА́ХТИ і ПРОЧА́ХНУТИ, хне, док.

1. Втрачаючи тепло, ставати холодним. — А ви галушок наварили?Вже й прочахли десь-то. — Нічого, голодні поїдять і холодне (Стельмах, І, 1962, 96); * Образно. Безшабашний виріс [Антось], севастопольська гауптвахта від нього не прочахала (Гончар, II, 1959, 118); // перен. Заспокоюватися, вгамовуватися (про сильні почуття). Гнів у Марка вже почав прочахати, і в цій історії він зараз уже бачив і смішне (Стельмах, Правда.., 1961, 263); Як мало змінили її ці три роки! Хіба що змужніла, хіба що в очах Віддавна відомий дитячий неспокій, Прихований глибоко, ще не прочах (Перв., II, 1958, 328).

◊ Слід проча́х див. слід1.

2. Втрачати навесні вологу, просихати (про землю). Почекавши, поки земля прочахне, подалась [Настя] з дитиною в город одвідати Гната (Коцюб., І, 1955, 75); Теплий грунт вже глибоко прочах (Мисик, Біля криниці, 1967, 7).


Click to see the original definition of «прочахати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПРОЧАХАТИ


жахати
zhakhaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПРОЧАХАТИ

прочіл
прочіряти
прочіс
прочісування
прочісувати
прочаклувати
прочанин
прочанка
прочапати
прочатувати
прочахлий
прочахнути
прочахти
прочвалати
прочвара
прочекати
прочергувати
прочередникувати
прочерк
прочеркнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПРОЧАХАТИ

бевхати
пожахати
помахати
припахати
пристрахати
причахати
проахати
промахати
пропахати
розжахати
розмахати
розпанахати
роспанахати
спахати
страхати
трахати
упахати
цахати
чахати
шарахати

Synonyms and antonyms of прочахати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «прочахати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПРОЧАХАТИ

Find out the translation of прочахати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of прочахати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «прочахати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

prochahaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

prochahaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

prochahaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

prochahaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

prochahaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

прочахаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

prochahaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

prochahaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

prochahaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

prochahaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

prochahaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

prochahaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

prochahaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prochahaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

prochahaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

prochahaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

prochahaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

prochahaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

prochahaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

prochahaty
50 millions of speakers

Ukrainian

прочахати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prochahaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

prochahaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

prochahaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

prochahaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

prochahaty
5 millions of speakers

Trends of use of прочахати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПРОЧАХАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «прочахати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about прочахати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПРОЧАХАТИ»

Discover the use of прочахати in the following bibliographical selection. Books relating to прочахати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 345
Гн1в у Марка вже почав прочахати, I в ц1й кторИ вт зараз уже банив I смиине (Стельмах, Правда.., 1961, 263); Як мало вменили П Ц1 три роки! ХЬба що змужнЫа, хЬба що в очах Вгддавна вХдомий дитячий неспокш, Прихований ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 250
Гнів у Марка вже почав прочахати, і в цій історії він зараз уже бачив і смішне. — Вилазь, мочільнику! — гукнув до Безбородька. Той, крекчучи, вийшов на берег, почав роззуватися й виливати воду з чобіт, а Мамура порався біля ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
3
Kozak Koveri͡a iz Hontovoho I͡Aru: suchasna dokumentalʹna ...
Миколин «Універсал» не встигав прочахати. Настав серпень — треба орати, а тут заборона: Н1яких робіт уночі. Н1мщ вже почали бомбити Валки, Сніжюв, Благодатне. Де свпгло, туди й бомби летять. Микола умудрився орати ...
Viktor Haman, 2003
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Прочахати, хаю, еш, сов. в. прочах- (ву)ти, ну, неш, гл. Простывать, простыть. Не гж юшки: хай прочахне. Лубен. у. Отож про пиття й держи собг од поганки таку воду, що як горазд перекипишь, тод'г и у глек та и на вгкно, гцоб про- ...
Борис Хринченко, 1959
5
Skupana v li︠u︡bystku: opovidanni︠a︡ ta povistʹ - Сторінка 49
З сусідньої кімнати почулися нерозбірливі дівочі слова, але ще довго ніхто не виходив звідти, і тільки коли стала прочахати приязна усмішка на господаревому лиці, зачулися поспішні кроки, і перед хлопцями з'явилася худорлява ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1965
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). ченко); Ще недавно вт буе таким жалю- гШним, здавалось, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 219
Процедура-процессъ, Прощйндрити — проухать, промотать, Прочанин-богомолецъ, паломНИКЪ. Прочанка-богомолка, Прочахати,-хти — просыхать, просохнуть. Прбчуд–удивленіе, Прочиматися — просвѣжиться, отрезвиться, ...
V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909
8
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 250
Ви сусідили колись, і ваші батьки сусідили. Чого на віку не буває: поч> бились, але одразу помирились. Гнів у Марка вже почав прочахати, і в цій історії він зараз уже бачив і смішне. — Вилазь, мочільнику! — гукнув до Безбородька.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
I︠A︡bluka z osinnʹoho sadu: opovidanni︠a︡ - Сторінка 148
Дурненька, їй-богу. — І нехай!.. Але недавнє невдоволення стало прочахати. Очі її звеселіли, руки також звеселіли, все тіло взялося набрякати радістю — отією, що хлюпалася в ній. Погляд бігав по рядках, ковзав сквапно, бігцем, ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1964
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 600
-уеться процщйти, -1джу, ЧДНШ процокотати, -очу, -очеш; нак. -очй процокотЬи, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй прочании, -а, мн. -ани, -ан прочанка, -и. д.-м. -ш, р. мн. -нок прочахати, -ае прочахлий прочахнути, -не прочахти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

REFERENCE
« EDUCALINGO. Прочахати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/prochakhaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on