Meaning of "розмахати" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF РОЗМАХАТИ IN UKRAINIAN

розмахати  [rozmakhaty]

WHAT DOES РОЗМАХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of розмахати in the Ukrainian dictionary

swing, ayu, aesh, doc., perh.1. Break up, swing someone, something to give him the speed, the forces of motion, etc. (before throwing out, spreading, etc., someone, something). Anei, somewhat of a spear, waved And Tournai, a sultry son; He sent (to the eternal moments) [Kotl., I, I952, 294]; Sparks liked the fiction; from then they lifted the horse to the dwarf and carried it. Approaching quietly to Pavlusse's house, the horse wandered and tossed in the window (P., I, 1957, 60) .2. bear To disperse, disperse anything in different directions. Oh, I'm blowing a black cloud by Waving Wings ... I'll rebuild this talk, Rebuild and glory (U.K. .. lyre songs, 1958, 172); Here the sower went to plant the arable land, And the wind had to sweep everywhere (Mange, Th., 1955, 104); // without The ashes of the wind waved, And the trace did not cease (Shevch., II, 1963, 172); The old man was buried in the steppe on the grave, so that nobody could see that the wind swept across the field (Shevch., I, 1963, 53).

розмахати, а́ю, а́єш, док., перех.

TRANSLATION OF РОЗМАХАТИ

Find out the translation of розмахати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of розмахати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «розмахати» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Spanish: rozmahaty
• Translator Ukrainian - English: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Hindi: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Arabic: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Russian: розмахаты
• Translator Ukrainian - Portuguese: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Bengali: rozmahaty
• Translator Ukrainian - French: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Malay: rozmahaty
• Translator Ukrainian - German: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Japanese: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Korean: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Javanese: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Vietnamese: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Tamil: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Marathi: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Turkish: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Italian: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Polish: rozmahaty
• Ukrainian: розмахати
• Translator Ukrainian - Romanian: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Greek: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Afrikaans: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Swedish: rozmahaty
• Translator Ukrainian - Norwegian: rozmahaty

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «РОЗМАХАТИ»

Discover the use of розмахати in the following bibliographical selection. Books relating to розмахати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 50

Размахъ. Розмахати, ся. См. Ровмахувати, ся. Розмахнути, ну, нёш, гл. Одн. в. оть ровмахувати. Размахнуть. Ровмахнутися, нуся, нёшся, гл. Одн. в. оть розмахуватися. Размахнуться. Ровмахувати, хую, еш, сов. в. розмахати, хаю, ...

Борис Хринченко, 1997

Борислав сміється:

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полудне на верх улия погрітися на сонічку, подихати свіжим повітрям, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поМіж наповнені Медові коМори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжиМ воздухоМ, розправити і розМахати неробучі ...

Іван Франко, 2013

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 143

1 гадюка остаточно завмерла (Трубл.); От Н1як не звпкну, 1ване Степановичу, до твое! звички з розмаху, не подумавши, до всього шдходити (Шовк.)]. розмахати, -хаю, -хаеш разг. размахать [Бней чимдуж сиис розмахав I Турну, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

A pocket dictionary of the Ukrainian-English and ...

розмахати ся розлука separation; |сеперейшен, фeparture, . діпарчер, Іeave, лів, фарвел; farewell; (дисолу(хим.: шен) dissolution) о розлу- to cleave, ту клів, п-(люв)ати|split (open) спіл т: -увати (овпен) розлучний |separable |сеперебл ...

M. P. B. Yasenisky, 1914

Tvory - Том 10 - Сторінка 186

... наївшися, гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день Божий в полуднє на верх улія погрітися на сонечку, подихати свіжим повітрям, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Ivan Franko, 1957

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонічку, подихати свіжим воздухом, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Ivan Franko, 1978

Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 214

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полудне на ьерх улія погрітися на сонічку, подихати свіжим возду- хом, розправити і розмахати неробучі ...

Ivan Franko, 1961

Vybrani tvory - Сторінка 281

Ще ситі трути гордо побренькують собі, проходжуючися поміж наповнені медові комори та виходячи що день божий в полуднє на верх улія погрітися на сонічку, подихати свіжим воздухом, розправити і розмахати неробучі крилечка.

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Кайданами РОЗЛУЧНИЦЯ 1 132В 0004 А другая тая, / Розлучниця злая, / Багатая сосідонька, РОЗМАХАВ 1 045А 0057 В степу на могилі, щоб ніхто не бачив, / Щоб вітер по полю слова розмахав, / Щоб люде не чули, бо то боже ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001