Download the app
educalingo
Search

Meaning of "намахати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАМАХАТИ IN UKRAINIAN

намахати  [namakhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАМАХАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «намахати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of намахати in the Ukrainian dictionary

to blame chapter Wiggle What you crave, you hire music. Forelock. намахати гл. Намахать. Що ціпом намахаєш, то музики наймаєш. Чуб.


Click to see the original definition of «намахати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НАМАХАТИ


жахати
zhakhaty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАМАХАТИ

намантачувати
наманювати
намаринований
намаринувати
намаритися
намарне
намарно
намастир
намастити
намаститися
намахатися
намахлювати
намацати
намацування
намацувати
намацуватися
намащати
намащений
намащування
намащувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НАМАХАТИ

бевхати
помахати
припахати
пристрахати
причахати
проахати
промахати
пропахати
прочахати
розжахати
розмахати
розпанахати
роспанахати
спахати
страхати
трахати
упахати
цахати
чахати
шарахати

Synonyms and antonyms of намахати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «намахати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАМАХАТИ

Find out the translation of намахати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of намахати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «намахати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

namahaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

namahaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

namahaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

namahaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

namahaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

намахаты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

namahaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

namahaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

namahaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

namahaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

namahaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

namahaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

namahaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

namahaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

namahaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

namahaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

namahaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

namahaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

namahaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

namahaty
50 millions of speakers

Ukrainian

намахати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

namahaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

namahaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

namahaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

namahaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

namahaty
5 millions of speakers

Trends of use of намахати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАМАХАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «намахати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about намахати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАМАХАТИ»

Discover the use of намахати in the following bibliographical selection. Books relating to намахати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 502
Манастиръ Намастйти, ся. См. Нaмащувати, ся. Намахати, хаю, вш, гл. Намахать. По цітом намахаеш, то музики наймаеш. Чуб. Намахатися, хaюся, впся, гл. Намахаться, намахать вдоволь. Памахався я косою, набухався ціпом. КС.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 547
(намахати Р). намацати (-цаю, -аеш)Рг<; намацувати (-ую, -уеш)7 VI (о Яп<1 Ьу ргортк: Ю 1еагп Ьу {ееНпр: це мбжна , (Ьа( 18 уегу р1а1'п (ра1раЫе, таштез!) . намататн (-щаю, -аеш) / VI — намащувати. намащ'ений (-на, -не) ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 318
Можна ціпком намахати і сурйозно-пресурйозно попередити: тобі, сукиному сину, простили твої старі гріхи, служи людям по совісті. Не викобенюйся, більше полтиника не бери. Переступиш межу, не будеш чесно людям служити ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
4
A man and a mountain: - Сторінка 49
Вона перекопувала клюмбу, викидала траву, робила по боках грядочки. Робота не легка, бо земля наша бойківська тверда й бур'ян жилавий. Добре треба намахати мотикою і напрацюватися рискалем, а спина й руки болять та ще ...
Sofii︠a︡ Parfanovych, 1974
5
Big Mak 2 - Сторінка 48
року відразу після зими мало б починатися щось інше, а натомість не починається нічого, так само падає сніг, так само холодно, так само шукаєш, де зігрітись, а знайшовши, довго не виходиш на вулицю, намагаючися намахати ...
Сергій Жадан, ‎Serhiĭ Z︠H︡adan, 2006
6
Anarchy in the Ukr - Сторінка 123
Не знаю, чи він мене зрозумів. *- Дивно, як правило, мої знайомі вибувають зі 2 списку живих. А тут зовсім навпаки — він, схоже, > зміг намахати високу небесну канцелярію і якимось о чином виписався з партійного списку померлих.
Сергій Жадан, 2005
7
Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh
Таж Господь стільки добродїйствами тебе обсипує що добре треба би менї пером намахати ся щоби їх всїх виписати; а тобі знова треба би довго посидіти, щоб всї добродїйства Божі списані, вичитати. Длятого з богатої скарбницї ...
Alban Stolz, 1908
8
Повстанський записник - Сторінка 95
Що робити — . намахати ногами, поки їх роззброять, чи ще чекати? Командант української поліції, Хрін, передав, що, на його думку, треба ще вичекати. Тамара підслухала розмову поміж Луцьком і Міллером, а згодом ряд розмов ...
Михайло Данилюк, 1993
9
Moï mìrkuvannâ: Zbìrnik publìcističnih tvorìv 1970-1977 rr
Виявилося також, що Москві не треба «доказового матеріялу» з-за кордону, щоб, якщо не посадити когось у тюрму, то хоч намахати на нього пальцем. Виявилося накінець також, що Москва однаково трактує як українського ...
Denis Kvìtkovsʹkij, 1998
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 318
Можна щпком намахати 1 сурйозно-пресурйозно попередити: тобі, сукиному сину, простили твої старі гр1хи, служи людям по совкти Не викобенюйся, більше полтиника не бери. Переступиш межу, не будеш чесно людям служити ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАМАХАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term намахати is used in the context of the following news items.
1
Земельні сепаратисти-2: депутати Рівнеради дерибанять землю …
Ну, звичайно, коли пишуть про те, що ти вирішив тупо наї.. намахати міську громаду, то це замовлення. Вирішив намахати чотиритисячну земельну ... «ВСЕ - сайт чесних новин, May 15»
2
Раніше люди були патологічно чесними, – львовознавець Ілько …
«Намахати» людину – це було щось неймовірне. А потім ми познайомилися з «русско-советской» ментальністю, де всі всіх кидають…» «Насправді ... «ZAXID.net, Sep 13»
3
Харе рама, харе арматура
У день Господнього Преображення батрахоміомахія Автономного опору та Юрія Михальчишина намагається своєю травестією намахати увесь ... «Варіанти, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Намахати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/namakhaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on