Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замаститися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМАСТИТИСЯ IN UKRAINIAN

замаститися  [zamastytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМАСТИТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «замаститися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замаститися in the Ukrainian dictionary

to smear see замаститися див.

Click to see the original definition of «замаститися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМАСТИТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМАСТИТИСЯ

замаскований
замасковано
замасковувати
замасковуватися
замаскувати
замаскуватися
замаслений
замаслення
замаслити
замаслитися
замасльонити
замаслювання
замаслювати
замаслюватися
замастити
заматерілий
заматеріти
замах
замахайло
замахати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМАСТИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonyms and antonyms of замаститися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замаститися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМАСТИТИСЯ

Find out the translation of замаститися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замаститися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замаститися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zamastytysya
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zamastytysya
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zamastytysya
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zamastytysya
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zamastytysya
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

испачкаться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zamastytysya
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

zamastytysya
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zamastytysya
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zamastytysya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zamastytysya
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zamastytysya
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zamastytysya
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zamastytysya
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zamastytysya
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zamastytysya
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ओव्हरसर्चेटेड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zamastytysya
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zamastytysya
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zamastytysya
50 millions of speakers

Ukrainian

замаститися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zamastytysya
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zamastytysya
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zamastytysya
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zamastytysya
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zamastytysya
5 millions of speakers

Trends of use of замаститися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМАСТИТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замаститися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замаститися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМАСТИТИСЯ»

Discover the use of замаститися in the following bibliographical selection. Books relating to замаститися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сатирикон XXI
Олександр Ірванець. — ...і за нею як рвонули всі! Вона бігти не може, бо сумка важка, а кинути не догадується. Наздогнали, збили з ніг, як почали валити. Причому обережно так, щоб кров'ю не замаститися! Я теж разів зо два ...
Олександр Ірванець, 2011
2
Хвороба Лібенкрафта
Олександр Ірванець. — ...і за нею як рвонули всі! Вона бігти не може, бо сумка важка, а кинути не догадується. Наздогнали, збили з ніг, як почали валити. Причому обережно так, щоб кров'ю не замаститися! Я теж разів зо два ...
Олександр Ірванець, 2010
3
Пробач, Марцело...: - Сторінка 172
Рівнесенькі ряди поховань тягнулися вздовж асфальтованих хідників, і попри пізню осінь не було жодної загрози замаститися багнюкою. На початку кожного ряду сувора нумерологія підказувала, куди треба йти, аби не заблукати ...
Вікторія Андрусів, 2014
4
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 227
... близько 1420 року заложив тут на міських ланах першу оселю (Крип'якевич) замастити вимазати, забруднити (м, ср, ст) Ц - вйсмарувати замаститися вимазатися, забруднитися (м, ср, ст) | — вйсмаруватися замах: ♢ замах стану ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
5
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ЗАВ'ЯЗКА зау^йазка, ж. 'шнурок, який затягують у черевики' (52). ЗАГИДИТИ за ^гидит', док. 'замастити одяг' (173-а). ЗАГРЯЗНИТИСЬ загр'аз^нитис, док. 'замастити одяг' (36,38,91,145). ЗАДНИК Радник (34, 86, 172, 181, 208, 219, ...
Halyna Hrymashevych, 2002
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
Замащувати, щую, еп, сов. в. замастити, щу, стиш, гл. 1) Замазывать, замазать. Глина... замастити пiч. МУЕ. П. 51. 2) Замасливать, замаслить. Замаювати, юю, еш, сов. в. замайти, маю, іш, л. Украшать, украсить зеленью: вѣтвями ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Zemlei︠u︡ i vodoi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 260
Потім, дещо заспокоївшись, махнув рукою, сів на стілець.> . — Гаразд, випурхнуло — не впіймаєш, — сказав напруживши чоло, — хоч ти і встиг, Артеме, уже замаститися по самі вуха так як я, однак рано тобі знати всі таємниці.
Dmytro Pyrohov, 1994
8
Po stopakh Khrysta: spohady - Сторінка 25
Навіть шлунок не встигав замаститися, як знову починався новий піст. І ще треба додати, що навіть і в масні дні не можна було їсти масного середами та п'ятницями. Люди просто знепритом- лювалися від постів, а декотрі то й не ...
Maria Sopinka, 1971
9
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
Біл.: Г р., 2, 258. 7. Не годен у його слід уступити (Фр., I, 2, 366). 8. Погане, дурне, ледащо, не годиться нінащо! (Укр. пр., 1963, 442). Замаститися (від чогось). Не доторкайся смоли, бо замастишся (Ком., 38). Зійти, з'їхати (на нінащо).
С. В.. Мишанич, 1990
10
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 275
ЗАМАСТИТИ 1. (страву в печі ) 'замастити* /Й-ць Гн. 5/; 2. ццо 'забруднити1 /В. В-ка ЕЗб. ШІ-ШП, 228/. - Лице' у са'джу замйотиг; 3. перен. 'дати ляпаса' /К-в/. ЗАМАТЕРН1ТИ /Км. Охр./ 1. 'потовщати'; 2. 'ртати літнім; 3. 'завагітніти'.
M. Ĭ Onyshkevych, 1984

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМАСТИТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замаститися is used in the context of the following news items.
1
Що я думаю про політичну ситуацію в Іршавському районі?
Але він не є дописувачем ресурсу і не міг «добре там замаститися». Крім того він «на сесії не просив собі посаду». На Іршава Онлайн я опублікував свою ... «Закарпаття online, Apr 14»
2
Ірена КАРПА: “Було у передачі ”Наші в Раші” багато зірок шоу …
Я не фанат знущань імені раннього розвитку. Діти мусять мати свободу попустувати, замаститися їжею, стрибнути в калюжу. Але вони мають тримати ... «Високий Замок, Jun 13»
3
Львів'яни та гості міста розписали три велетенські писанки …
Водоемульсійні фарби легко змивалися водою, тому всі малювали без остраху замаститися, а палітра з 39-и кольорів фарби дала можливість ... «NewsMarket - Новини України та світу, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замаститися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamastytysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on