WHAT DOES ЗАМУЖЖЮ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «замужжю» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of замужжю in the Ukrainian dictionary
married, p., p. The same thing that is married. She has a non-god married. A man and three children (Bar., Opp., 1902, 415). замужжю, присл., розм. Те саме, що за́мужем. У її є небога замужжю. Чоловік і троє дітей (Барв., Опов.., 1902, 415).
Click to
see the original definition of «замужжю» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМУЖЖЮ»
Discover the use of
замужжю in the following bibliographical selection. Books relating to
замужжю and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70
Замудрить, замудрствовать. Отце Нептун замудрував. Котл. Ен. П. 7. Замужжю, нар. Замужемъ. Се вже я вдруге замужжю. Г. Барв. 433. Замужжя, жя, с.—Заміжжя. Замужній, я, е.—Заміжній. Замужній хліб добрий, да не пожиточний.
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОДРУЖЕНА (яка має чоловіка), ЗАМІЖНЯ, ЗАМУЖНЯ; ЗАМУЖЕМ, ЗАМІЖЖЮ [ЗАМУЖЖЮ] розм. (ужив, у складі групи присудка). Я гадала, що Маня коли ще не одружена, то напевно готується до весілля (Ірина Вільде); Війну Лукія ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ОДРУЖЕНА (яка має чоловіка), ЗАМІЖНЯ, ЗАМУЖНЯ; ЗАМУЖЕМ, ЗАМІЖЖЮ [ЗАМУЖЖЮ] роям. (ужив, у складі групи присудка). Я гадала, що Маня коли ще не одружена, то напевно готується до весілля (Ірина Вільде); Війні/ Лукія ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
2 € в украшсьюй мов)' ще юлька випадшв з 1 эамкть законом1рного або зви- чайного у (однаково з давнього у 1 носового <*): зам1ж (пор. замужем, замужжю) \ замужжю; каламьтний (пор. звичайне каламутний), огарок (пор. рос.
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977
5
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Коли бь же я знала, Що замужжю лихо, Сшділа бь, гуляла Ой зійду я на гірочку, Та гляду я по світочку: Ой світе жь мій ясний, Світе мій прекрасний, Тілько жь мій талант, безсчасний! Ой зійду я на могплу, Та гляну вь долипу: Долина ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
21 Коли бь же я знала, 22 Що замужжю лихо, 23 Сиділа бь, гуляла 1 Ой зійду я на гірочку, 2 Та гляду я по світочку: 3 Ой світе жь мій ясні й, 4 Світе мій прекрасний, 5 Тілько жь мій Таланть безсчасний! 6 Ой зійду я на мотплу, 7 Та ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 223
У XX в небога замужжю. Чоловт I трое дгтей (Барв., Оно)... 1902, 415). ЗАМУЖЖЯ, я, с, розм. Те саме, що зам!жжя. — Я родичгв шаную, — сказала Галя, — але в таких рьчах, як замужжя, маю свою волю (Фр., VIII, 1952, 48); Щ- лий ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще мймрити. замитйтися — див. мит. эам!ж, [замуж, замож Кур], зам1ж- жю, [замужжю] «замужем», замужем, [замужем Ж, заможем Ж1, зам1жня, зам'1жжя, замужжя СУМ, Г, зам1жнш, замужнШ, [замужний] Ж", — р. бр. замуж, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
9
Stylistyka ekspresyvnykh zasobiv ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 81
... один 1з складниюв яких позначений: а)експресіею розмовності (арматурник - арматурщик, зозуля — зозулиця, зустр1ч - стр1ча, роздягапьня - роздягалка, парубочий - парубоцький, пташиний - пташачий, замужем - замужжю); ...
Viktor Chabanenko, Zaporizʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2002
10
Skarboslov: - Сторінка 77
Замужем — зам1жжю, замужжю. Замужняя — мужня. Замусленный — замурзаний. Замуслить — замурзати. Замучить — закатувати. Замучить на смерть — заморду- вати. Замысловатый — вузлуватий, грундзюватий, метикуватий, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
