Meaning of "замужем" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАМУЖЕМ IN UKRAINIAN

замужем  [zamuzhem]

WHAT DOES ЗАМУЖЕМ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of замужем in the Ukrainian dictionary

married, prl. In marriage with someone (about a woman). [Marta:] Eh, if the knowledge that it is being married would not go on forever (Yu., III, 1960, 84); Two adult daughters. One is married, lives in Konotop, the second in Leningrad, the artist (Moore., Fresh air .., 1962, 141). Being married is married. - I am now already married. Already the child is ... (Peace, IV, 1955, 56); Mrs. Bazhaev - a nobleman, a widow, who was impoverished, was married twice (L. Ukr., III, 1952, 718).

замужем, присл. У шлюбі з ким-небудь (про жінку). [Марта:] Ех, коли б знаття, що воно так ведеться замужем, довіку б не йшла (Вас., III, 1960, 84); Дві дорослі дочки. Одна замужем, у Конотопі живе, друга в Ленінграді, художниця (Мур., Свіже повітря.., 1962, 141).

TRANSLATION OF ЗАМУЖЕМ

Find out the translation of замужем to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of замужем from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замужем» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 结婚了
• Translator Ukrainian - Spanish: casado
• Translator Ukrainian - English: married
• Translator Ukrainian - Hindi: विवाहित
• Translator Ukrainian - Arabic: متزوج
• Translator Ukrainian - Russian: замужем
• Translator Ukrainian - Portuguese: casado
• Translator Ukrainian - Bengali: বিবাহিত
• Translator Ukrainian - French: marié
• Translator Ukrainian - Malay: berkahwin
• Translator Ukrainian - German: verheiratet
• Translator Ukrainian - Japanese: 結婚しました
• Translator Ukrainian - Korean: 결혼 한
• Translator Ukrainian - Javanese: nikah
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có gia đình
• Translator Ukrainian - Tamil: திருமணம்
• Translator Ukrainian - Marathi: विवाहित
• Translator Ukrainian - Turkish: evli
• Translator Ukrainian - Italian: sposato
• Translator Ukrainian - Polish: żonaty
• Ukrainian: замужем
• Translator Ukrainian - Romanian: căsătorit
• Translator Ukrainian - Greek: παντρεμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: getroud
• Translator Ukrainian - Swedish: gift
• Translator Ukrainian - Norwegian: gift

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМУЖЕМ»

Discover the use of замужем in the following bibliographical selection. Books relating to замужем and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Замужем за незнакомцем

Он удивленно поднял брови: — Почему? — Быть замужем после всех этих лет... Быть твоей женой... — И прикусила губу, чтобы вовремя остановиться, — и так уже наговорила лишнего. София ждала, что сейчас он снова ...

Луиза Аллен, 2013

Замужем за облаком.: Полное собрание рассказов

Р. ЗАМУЖЕМ. ЗА. ОБЛАКОМ. азве могла она сказать ему такое? Разве могла она, глядя ему в глаза, заявить: «Извини, но секс с тобой меня не заводит. Мне неприятны твои прикосновения, твои поцелуи и особенно твой запах».

Джонатан Кэрролл, 2015

Немного замужем

Влада Ольховская. ДЕТЕКТ И ВЫ О ЖЕ Н Шиш И НЕ — ЦУ НА М И Влада Ольховская Немного замужем. Front Cover.

Влада Ольховская, 2015

Соблазнитель, или Без пяти минут замужем

Екатерина Гринева. (симинольноя молоцоомс Екатерина ГРИНЕВА Новое громкое иже! Соблазнитель, или Без пяти минут замужем Екатерина Гринева Соблазнитель, или Без пяти минут замужем. Front Cover.

Екатерина Гринева, 2015

Замужем за Черным Властелином, или Божественные каникулы

Юлия Славачевская, Марина Рыбицкая. \'®ь \ . ‚неё. о Г . )лия Славачевская, Марина Рыбицкая Э Замужем за Черным Властелином, млн Божественные каникулы а Фэнтезм - любовный роман - Юмор о “Ч Юлия Славачевская, ...

Юлия Славачевская, ‎Марина Рыбицкая, 2015

Не первый раз замужем

Ирина Хрусталева. — Кругом постройки из бетона, вот они и блокируют. Во, вроде опять что-то появилось, — насторожился Николай. — Я вовсе не отказываюсь от своего обещания, но ты же прекрасно знаешь, что мне ...

Ирина Хрусталева, 2015

Не замужем: Секс, любовь и семья за пределами брака

Анна Шадрина. Анна Шадрина Не замужем. Секс, любовь и семья за пределами брака Дизайнер А. Рыбаков Редактор И. Калинин Корректоры Т. Озерская,О. Семченко Компьютерная верстка С. Пчелицев ООО Редакция журнала ...

Анна Шадрина, 2014

Впервые замужем: [сборник]

Как и все произведения П. Ф. Нилина рассказы отличает яркость и глубина характеров, образный, полный юмора и живых интонаций язык. ...

Павел Филиппович Нилин, 2011

Плесните колдовства... (сборник)

Не. замужем!.. Я замуж никогда не выходила, Вернее, выходила тыщу раз. Женатых я из дома уводила, Не замечая жен горючих глаз. Любила, наряжалась, растворялась В их жизнях без остатка и конца. Но как-то вышло так, что ...

Лариса Рубальская, 2015

Замужем с утра: роман

В книге королевы лирической прозы - забавные приключения, пылкие страсти и, конечно, настоящая любовь

Лиза Клейпас, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМУЖЕМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замужем is used in the context of the following news items.

Анна Семенович: «Мне 35, я не замужем, детей нет, но я по …

Большинство звездных ровесниц Анны Семенович либо замужем, либо в разводе, имеют как минимум одного ребенка, строят свою семью. 35-летняя ... «Наша Газета, Sep 15»

Китаянка оказалась дважды замужем из-за махинаций сестры с …

Китаянка Ду Хун (Du Hong) из провинции Цзянсу предстанет перед судом по обвинениям в двоемужестве. Об этом сообщает The South China Morning ... «Lenta.ru, Aug 15»

Замужем за альфонсом

В редакцию пришло письмо-триллер. Про счастье нам пишут редко. Зато мы всегда получаем обильную корреспонденцию от женщин, у которых в ... «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»

Мария Гайдар: Меня не интересует зарплата, я замужем и у …

Во-первых я замужем. У меня в Москве есть три небольших квартиры, я их сдаю, и это мне позволяет получать доход, который позволяет мне жить. «Комсомольская Правда в Украине, Jul 15»

Алена Водонаева: «Замужем я уже была, больше туда ни ногой»

Поклонники Алены гадали: когда же телеведущая наконец снова выйдет замуж? Но оказалось, что этого может и не случиться: знаменитость больше ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jun 15»

Почему вы все еще не замужем?

Обычно этот вопрос больше всего занимает наших мам и бабушек, за ними следуют любопытные коллеги и не обремененные чувством такта ... «www.elle.ru, May 15»

Надежда Матвеева: "Я большую часть жизни была замужем …

Что же касается до сих пор не верю, что вы не замужем… Так я же большую часть жизни была замужем! Надо отдохнуть: у меня было два замужества ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»

Замужем за миллиардером: 10 жен богатейших бизнесменов …

Жены большинства участников рейтинга богатейших бизнесменов России по версии Forbes избегают публичности. Их имена появляются в прессе либо ... «Forbes Россия, Apr 15»

Мила Кунис впервые призналась, что замужем

Американская актриса украинского происхождения Мила Кунис впервые призналась, что они с Эштоном Кутчером уже женаты. Мила Кунис призналась ... «Корреспондент.net, Mar 15»

Валерия Новодворская: я замужем за Путиным

Я замуж за него вовсе даже и не собиралась. Я принца ждала заморского или хотя бы Борю Немцова. Но вы же знаете, как это у нас принято на Руси: ... «Подробности, Jul 14»