WHAT DOES ЗАМУДРУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «замудрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of замудрувати in the Ukrainian dictionary
wise, uyu, uesh, doc., rozm. Start to think; to invent something unusual. Behold, Neptune has fabricated it. Where do we go, brother, we go [go up]? We will not reach Italy in Italy, because the sea is screaming very much (Kotl., I, 1952, 88). замудрувати, у́ю, у́єш, док., розм. Почати мудрувати; вигадати, зробити що-небудь незвичайне. Оце Нептун замудровав [замудрував]. Куди тепер ми, братця, пійдем [підем]? В Італію ми не доїдем, Бо море дуже щось шпує (Котл., І, 1952, 88).
Click to
see the original definition of «замудрувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
7 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМУДРУВАТИ»
Discover the use of
замудрувати in the following bibliographical selection. Books relating to
замудрувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 277
... -чйш) Р VI 1о соуег (йБ) тупЬ а Ш151, таке ппзгу; трегз.: (замря- ЧЙТЬ, ЗтЛ реп. $1пё.) 1о Ье^т отгНпв, 1о Ьесоте пи81у. замугйкати (-аю, -аеш)Р и ю Ье^т зшеше (Ьшптшв) ш а 1о\у Юпе (упхЬ шоиЛ с1о8е<1) . замудрувати (-ую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70
Замудрувати, рую, еш, гл. Замудрить, замудрствовать. Отце Нептун замудрував. Котл. Ен. П. 7. Замужжю, нар. Замужемъ. Се вже я вдруге замужжю. Г. Барв. 433. Замужжя, жя, с.—Заміжжя. Замужній, я, е.—Заміжній. Замужній хліб ...
3
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 128
... застиглий (131), закутина, залякати, захотіти (133), зачудований, запродати (134), зав'язання (138), задрипанки (141), замудрувати (142), зачудуватися, заслуханий, запахнути- ся. застрашування, занепокоювання, залякування, ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
4
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 130
А отже: "...кубюти защкавилися мною 1 хотши залучити мене до своєї течп. Вщтода... ва вперто зараховують мене до кубкггш". Так з'явилася довготривала 1 тенденцшно шкщлива спроба "замудрувати" Архипенка, великого творця ...
Olesʹ Sylyn, Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
-йкай 1 -йч замудрий замудрувати, -ую, -уеш замужем, приел. замукати, -аю, -аеш замулений замулення, -я замулити, -лить замулгги, -1е замульчувати, -ую, -уеш замулювання, -я замулювати, -юе замуляти, -я»- замурза, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Veselka Karpat - Сторінка 371
Знаєте, нікому тепер не легко, — пробував замудрувати Мирон. — І за моїх часів не було легко, але якось інакше ... — старий муляр не закінчив думку, бо Андрій перебив, пригощає. Йосип вже нервово вертівся за столом, не любив ...
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 223
ЗАМУДРУВАТИ, ую, уеш, док., розм. Почати мудру- патн; внгадати, зробити що-пебудь незвичайне. Оце Нептун замудровав [замудрував]. Куди тепер ми, братия, тйдем [шдем]Я В 1талХю ми не доХдем, Бо море дуже щосъ шпуе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
