10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМУЛЮВАТИ»
Discover the use of
замулювати in the following bibliographical selection. Books relating to
замулювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 313
ЗАМУЛИТИ: замулити очі див. замулювати. ЗАМУЛЮВАТИ: замулювати / замулити очі кому. І. Вводити в оману, дурити кого-небудь. [Варка:] Погнав [чоловік] у ярмарок телицю.., продав за вісімнадцять карбованців і всі гроші пропив ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 70
См. Замулювати, ся. Замулювати, люю, еп, сов. в. замулити, лю, лиш, гл. Заносить, занести илОМЪ. Замулюватися, лююся, ешся, сов. в. замулитися, люся, лишся, гл. 1) Заноситься, быть занесеннымъ иломъ. 2) Только сов. в.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 277
кИЬ зШ (вШпе). замулити (-лю, -лиш)Рм; замулювати (-люю, -люеш) IV! (о ЯП (оЬз1гис(, $юр) у»т1(Ь зП1 ог зНте, 1о рИ1 (ир) : шлу- нок, 1о оЬмгис! 1Ье ?1отасЬ. замуляти (-яю, -яеш) Р т. 1о Ьевт ргевзте (орргевбш^, оЬбггисПп?) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
-йкай 1 -йч замудрий замудрувати, -ую, -уеш замужем, приел. замукати, -аю, -аеш замулений замулення, -я замулити, -лить замулгги, -1е замульчувати, -ую, -уеш замулювання, -я замулювати, -юе замуляти, -я»- замурза, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Naukovi zapysky - Том 9,Випуски 1 – 6 - Сторінка 59
вання рельєфу окремих геоструктурних районів, а і на сучасну ерозійну діяльність, від якої в значній мірі залежить замулювання водосховищ. Характерним є те, що зони з найбільшим коефіцієнтом розчленування і найбільшою ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1950
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 141
Річку щоб ти беріг, не позволяв замулювати, згружувати. Уп'ять же воно і тобі користь, з одного ставка скільки риби та раків ловиться. Жид задумався. — Бери, дешево віддам, — рає пан. — Дайте подумаю, — одказав жид.
7
People's will-- the prosperity of national [sic] - Сторінка 230
Однак, щоб розбудовувати мотиваційну систему на національній культурі, потрібно її досконало знати. На жаль, в Україні останнім часом замість того, аби пізнавати національну культуру, її намагаються замулювати, позбавляючи ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заводити у прірву; заговорювати зуби; задурювати голову; займатися крутійством; заливати гусара (обманювати дівчат); залишати в дурнях; залишати з носом; замазувати очі; замилювати очі; замулювати очі; затуманювати очі ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
... Моцювати — лагодити, скручу- вати М о ч у л о — ставок до мочения конопель (Ч.) М 6 ш я — акушерка, баба (Ч.) Мрич, мреч — мряка, др1бний дощ М у л и т и — замулювати Мухарйця — мухомор Набйлювати — приговорювати, ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
10
Ahonii︠a︡: roman - Сторінка 46
Знали й те, що це в Яшка своєрідна форма прикривати своє єство, замулювати страждання й муки, що зливою випали на його долю. Такий собі у чоловіка самозахист від немилосердної дійсності... — З вашого дозволу, соку ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМУЛЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
замулювати is used in the context of the following news items.
послання Блаженнішого Святослава на Великий піст 2015 року
Проте не лише поодинокі люди можуть замулювати своє сумління і вдаватися до самообману. Історія та дійсність нам показують, що в такий стан ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Feb 15»
