Download the app
educalingo
Search

Meaning of "замилування" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАМИЛУВАННЯ IN UKRAINIAN

замилування  [zamyluvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАМИЛУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «замилування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of замилування in the Ukrainian dictionary

admire, I, p.1. The highest degree of enjoyment, enjoyment from someone, something. Martin Prokopovich with an unobtrusive admirance followed his son at the open door (Kop., Around the Flame, 1961, 129); On the tower, those uplifting, seemingly vague, Shevchenko and Shchepkin once watched in adultery (Rilsky, III, 1961, 227) .2. Great inclination, passion for something. I got used to books and began to collect my own library (Fri, IV, 1950, 242). замилування, я, с.

1. Найвищий ступінь задоволення, насолоди від когось, чогось. Мартин Прокопович з неприхованим замилуванням стежив за сином у відчинені двері (Коп., Навколо полум’я, 1961, 129); На вежі ці, що піднеслись, Неначе видива туманні, Шевченко з Щепкіним колись Дивилися в замилуванні (Рильський, III, 1961, 227).

2. Велика схильність, пристрасть до чогось. Я набрав замилування до книжок і почав збирати свою власну бібліотеку (Фр., IV, 1950, 242).


Click to see the original definition of «замилування» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАМИЛУВАННЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАМИЛУВАННЯ

замизкати
замикальний
замиканий
замикання
замикати
замикатися
замилений
замилити
замилитися
замилуваний
замилувано
замилувати
замилуватися
замилювання
замилювати
замимрити
заминати
заминатися
заминаха
заминка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАМИЛУВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Synonyms and antonyms of замилування in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «замилування» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАМИЛУВАННЯ

Find out the translation of замилування to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of замилування from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «замилування» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

情趣
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

deleite
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

delight
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

आनंद
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

بهجة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

восхищение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

delícia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শ্রদ্ধা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

délice
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kekaguman
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Freude
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

喜び
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기쁨
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

admiration
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

niềm vui sướng
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

புகழையும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाहवा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

hayranlık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

delizia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rozkosz
50 millions of speakers

Ukrainian

замилування
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

încântare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

απόλαυση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vreugde
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

glädje
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fryd
5 millions of speakers

Trends of use of замилування

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАМИЛУВАННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «замилування» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about замилування

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАМИЛУВАННЯ»

Discover the use of замилування in the following bibliographical selection. Books relating to замилування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 208
Замилувана посмішка вибивається 8-під старечих брів (Кач., II, 1958, 399). ЗАМИЛУВАННЯ, я, с. 1. Найвищий ступінь задоволення, насолоди від когось, чогось. Мартин Прокопович з неприхованим замилуванням стежив за сином у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 145
Богоматір. Замилування. -. Елеуса. Д. уже поширеним ргзновидом жони Богородиц! в перюд княжо1 доби Укра'ши-Руа була жона Енеуса, або Замилування. Ком- позищя зображае Богоматір 13 маленьким ісусом, яй, тісно ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
3
Ikonopys Zakhidnoï Ukraïny XII-XV st - Сторінка 487
Богородиця Замилування. 1коназ Доросиш на Волиш. Поч. XVI ст. (108x75 см). Льв1вська картинна галерея. 1нв.NoЖ-3745. Свгглина В.Ольхом'яка. 383. Богородиця Замилування. 1кона з с. Тур'е бшя Турки. XVI ст. (70x56 см). НМЛ.
Dymytriĭ (Patriarch of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church.), ‎Mariíà Horbal̀, 2005
4
Moï z︠h︡ytti︠e︡vi studiï - Сторінка 219
Він порадив мені вибрати собі таку професію, до якої відчуваю замилування, тоді буде легше вчитися. Одначе я сам не знав, до чого маю замилування. Раз у мене здавалося, що маю замилування до інженерства, то знову - до ...
Alexander S. Bryk, 1956
5
Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 178
Наприклад, один відділ має гарні співацькі сили, другий має добрих аматорів, третій — замилування до господарських справ, четвертий, скажім, відділ дівчат, має замилування до вишивок, тощо. Додаймо до цього й товариське ...
Ukrainian Canadian Congress, 1943
6
Henezys suchasnoho khudoz︠h︡nʹoho myslenni︠a︡ - Сторінка 221
У літературному новочассі середньовічні етико-естетичні категорії скрушності і слізного замилування еволюціонували в новочасну елегійність, яка докорінно відрізняється від античної своїм незвичайно психологічним ліризмом.
M. A. Ihnatenko, 1986
7
Tvorchistʹ T.H. Shevchenka u filosofsʹkiĭ kulʹturi ... - Сторінка 24
Як багато злих слів сказано про "замилування старовиною"! А чим же милуватися, як не старовиною? Адже майбутнє існує лише в уяві! Замилуватися будь-чим не має права вчений, щоб не втратити об'єктивності. Може, наївно й ...
Mykola Ivanovych Luk, ‎Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1992
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 218
-иль замилування, -я замилувати, -ую, -уеш замилуватися, -уюся, -уешся замилювання, -я замйлювати, -юю, -юеш замймрити, -рю, -риш заминати, -аю, -аеш заминатися, -аюся, -аешся замирання, -я замирати, -аю, -аеш замйрення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Тiло™:
Юрій відчув, як всередині нього здійнялосящосьсхоже на ревнощі. Зірвався з місця. Швидкими розгонистими кроками наблизився до солодкої парочки. —Даруйте,що перервав ваше замилування, та приїхали чергові замовники.
Вiкторiя Гранецька, 2013
10
Життя, якого не було
... наперед і напевно: ось вони, гроші, а ось і лист від батька, лист або телеграма, це є, це надбання минулого і тепер нікуди не подінеться від погляду й замилування!.. Зуби знову защеміли від холоду, коли він зробив другий ковток.
Генри Олди, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАМИЛУВАННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term замилування is used in the context of the following news items.
1
Де чисте дзвенить джерело розкинулось наше село …
... особливе та неповторне, усі роботи вишиті невтомними руками, безумовно, викликають подив, захоплення і замилування своєю благодатною красою, ... «Сумська обласна рада, Sep 15»
2
Україна як відповідь для всього світу
У Харкові я побачив замилування ностальгією як реакцію на сьогодення, що не відбулося. І це посилюється інформаційними технологіями, які ведуть в ... «День, Sep 15»
3
Виставка Олега Чуйка “Сім образів ніжності”: містичне …
Виставка Олега Чуйка “Сім образів ніжності”: містичне замилування та ілюзія ... «Сім образі ніжності» – провокація, містичне замилування чи ілюзія ... «Галицький кореспонтент, Sep 15»
4
У Луцьку представили картини, намальовані… голкою
Зараз Ірина вишиває Почаївську ікону Богоматері. Серед вишивок духовної тематики є в неї Єрусалимська ікона Богоматері, «Замилування», «Господь ... «День, Sep 15»
5
Етнографія в моді
Звісно, якщо залишити осторонь наші патріотичні замилування, у світі моди існує кілька видів національних мотивів, до котрих дизайнери час-від-часу ... «Українська правда, Feb 15»
6
Проблема в цінностях, які стоять за проектом «Русский мир …
Якщо ще рік тому фото цуциків з гранатами мені здалися б несмаком, зараз я поширюю це в соцмережах і це викликає в мене замилування. Мабуть, це ... «Радіо Свобода, Jan 15»
7
У Художньому музеї Луцька відкрилася виставка Івана Марчука
На картинах цього циклу справді багато українських хат, але вони не спонукають до простого розглядання і замилування, а, за словами директора ... «День, Jun 14»
8
В Ужгороді триває виставка живопису Мирослава Греська
По-особливому в інтер'єрі галереї звучать численні образи Богородиці Замилування. Адже на переконання пана Мирослава, ліричність та ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 14»
9
Маленькі діти розуміють гавкіт собак
... погляд від однієї фотографії до іншої відповідно до емоційним настроєм лаявшої собаки , і робили це , до замилування вчених , безпомилково. «UKRHEALTH, Oct 13»
10
Фіорди Норвегії: найкрасивіші краєвиди для замилування ока
Норвезькі гірські затоки, які частіше називають фіордами, сформувалися під час останнього льодовикового періоду 10-12 тис років тому після танення ... «iPress, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Замилування [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zamyluvannya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on