Meaning of "заноза" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАНОЗА IN UKRAINIAN

заноза  [zanoza]

WHAT DOES ЗАНОЗА MEAN IN UKRAINIAN?

Denial

Заноза

The abdomen also has a jaw, a snap-a stick that is inserted at the end of the yoke and lockes the ox's neck so that the whale does not jerk.

Заноза, також заніз, занізка — палиця, яка вставляється в кінці ярма і запирає шию вола, щоб віл не випрягався.

Definition of заноза in the Ukrainian dictionary

skid, and, yes. A wooden or metal stick, which is inserted into the edge of the yoke, so that the whale does not jerk. They chimed in the way, They bought new carts, made a maple yoke, made skies oak, bought the will of the sex (Chub., V, 1874, 1028); The raccoon hunted down the holes with the yarrow and went to graze on the wills (Gr. II, 1963, 61); Bite by ripping the visas. Gray wolves were wiped off from the flies and squeaked in snares (Golovko, I, 1957, 140).

заноза, и, ж. Дерев’яна або металева палиця, яку вставляють у край ярма, щоб віл не випрягався. Задумали чумаки в дорогу, Покупили собі вози нові, Поробили ярма кленові, Поробили занози дубові, Покупили воли полові (Чуб., V, 1874, 1028); Погонич повиймав занози з ярем і налигані воли пішли пастися (Гр., II, 1963, 61); Битим шляхом рипів віз. Сірі воли одмахувались од мух і брязкотіли занозами (Головко, І, 1957, 140).

TRANSLATION OF ЗАНОЗА

Find out the translation of заноза to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of заноза from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «заноза» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 碎片
• Translator Ukrainian - Spanish: astilla
• Translator Ukrainian - English: splinter
• Translator Ukrainian - Hindi: किरच
• Translator Ukrainian - Arabic: منشق
• Translator Ukrainian - Russian: заноза
• Translator Ukrainian - Portuguese: lasca
• Translator Ukrainian - Bengali: চটা
• Translator Ukrainian - French: écharde
• Translator Ukrainian - Malay: serpihan
• Translator Ukrainian - German: Splitter
• Translator Ukrainian - Japanese: 破片
• Translator Ukrainian - Korean: 가시
• Translator Ukrainian - Javanese: splinter
• Translator Ukrainian - Vietnamese: xương vụn
• Translator Ukrainian - Tamil: இரண்டாக பிளவுபட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: खरखरीत
• Translator Ukrainian - Turkish: kıymık
• Translator Ukrainian - Italian: scheggia
• Translator Ukrainian - Polish: drzazga
• Ukrainian: заноза
• Translator Ukrainian - Romanian: așchie
• Translator Ukrainian - Greek: σκλήθρα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: splinter
• Translator Ukrainian - Swedish: flisa
• Translator Ukrainian - Norwegian: splint

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАНОЗА»

Discover the use of заноза in the following bibliographical selection. Books relating to заноза and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Заноза

многозначительно шевельнув бровями, заверил меня Заноза. Поскольку мастер цеха представился мне самой главной фигурой на этом заводе (Занозе видимо тоже), то я уверенно проскользнул в дыру, вслед за многоопытным ...

Максим Черный, 2015

Машка Самбо и Заноза ; Приключение не удалось ; Рассказы: ...

Содерж.: Машка Самбо и Заноза ; Приключение не удалось ; рассказы: Невиданная птица ; "Феодал" Димка ; Исследователи ; Райкины ...

Юрий Вячеславович Сотник, 2008

Мы вышли покурить на 17 лет... (сборник)

Михаил Елизаров. Шлепнул и ощутил, как сотряслось хлипкое воробьиное нутро Мозглявого. А Заноза радовался разве что в четверть силы. Ну, может, чуть жестче, чем позволял этикет. Вообще Занозу несколько задело такое ...

Михаил Елизаров, 2015

Spider-Man & Friends

With First Look and Find: Marvel Spider-Man & Friends, your child can explore the world with Spider-Man and his superhero friends. This book, which is aimed at toddlers, features look-and-find scenes and other learning activities.

Melanie Zanoza, 2009

A Baby Is Born

This little board book is a read-together treat for bedtime or anytime! Book features 11 spreads with richly illustrated original art.

Melanie Zanoza Bartelme, 2011

Мишка Самбо и Заноза ; Приключение не удалось ; Рассказы: ...

Содерж.: Мишка Самбо и Заноза ; Приключение не удалось ; рассказы: Невиданная птица ; "Феодал" Димка ; Исследователи ; Райкины ...

Юрий Вячеславович Сотник, 2010

Villains

Children can look for 6 to 8 "find 'ems" on each of the busy pages. Extra things to search for are found in the back of the book.

Melanie Zanoza, 2009

Look and Find: What's Different

From the popular Look and Find series, this book follows Cinderella, Snow White, Ariel, And The rest of the Disney princesses on new adventures.

Melanie Zanoza, 2009

Секреты моей бабушки - Сторінка 60

КРОШЕЧНАЯ ЗАНОЗА МОЖЕТ ДОСТАВИТЬ СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ. ЭТО БОЛЬ И РИСК РАЗВИТИЯ ИНФЕКЦИИ. ВОТ ПОЧЕМУ В МОЕЙ СЕМЬЕ НИКОГДА ТАКУЮ СИТУАЦИЮ НЕ ПУСКАЛИНА САМОТЕК. КРАПИВНЫЙ ...

Инна Тихонова, 2015

Первая помощь в экстремальных ситуациях: - Сторінка 66

Дополнительные советы и рекомендации УДАЛЕНИЕ ЗАНОЗЫ Любая заноза, даже самая маленькая, должна быть удалена. Кроме того что она причиняет боль и беспокойство, она еще может вызвать местное воспаление ...

Генрих Николаевич Ужегов, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАНОЗА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term заноза is used in the context of the following news items.

В Запорожье вместо памятника Ленину предлагают построить …

Заноза. Єдина Країна! Единая Страна! Все новости · АТО · События · Выборы 2015 · Криминал · Хорошие новости · Веб-камеры ... «Заноза, Oct 15»

Экс-начальник управления милиции Запорожья носит часы за …

Заноза. Єдина Країна! Единая Страна! Все новости · АТО · События · Выборы 2015 · Криминал · Хорошие новости · Веб-камеры ... «Заноза, Jun 15»

Гвоздь, мозоль, заноза. В Подмосковье судят фермера …

«Ты, Миша, заноза, гвоздь. Мозоль ты для местных властей, — отвечал пришедший вместе с ним его друг Юрий Боженов. — Думаю, заказали против ... «Meduza, Jun 15»