10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПАЛАТИ»
Discover the use of
запалати in the following bibliographical selection. Books relating to
запалати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАПАЛЯТИ, ЗАПАЛАТИ Ыесл. недок. 1. (що) (викликати пожежу, тдпалювати) за- палювати: розгнъваный претсо Бгъ, мъсто ихъ запалАет^ (Кшв, 1637 У€ Кал. 497). 2. (що) (викликати горшня) запалювати, пщпалювати: Росказалъ ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
«Слово о полку Игореве»: Взгляд лингвиста - Сторінка 300
Истолкованию словоформ спала и запала как полонизмов очевидным образом мешают: 1) укр. палати *пылать' и производные — спалати, запалати, роспалатися, опалати, попалати, перепалати, пропалати (Гринченко); то же ...
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 154
(распыление) розпйлювання; (о твёрдых телах — ещё) розпорошування. распылаться 1. розпалйтися, запалати; (вспыхивая — ещё) розпалахксгптися, -котиться, редко розпалахкотатися, -кбчеться; (разгореться) розгорггися; 2.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 240
ЗАПАЛАТИ, аю, асш, док. 1. Почати палата, гор!тн; спалахнути яскравим полум'ям. Христя затопила в печг; солома зразу запалала (Мирний, III, 1954, 10); Онисько выйняв з кишенХ справу, викресав вогню у <!- хоть, розмахав та п1д ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Слово несогрешимое - Сторінка 126
Форму «запала», вслед за В. Перетцом, А. Юговым и Г. Якобсоном, считаю аористом от глагола «запалати» (см. примеч. к стр. 36), слово «мъгла» перевожу «туман». Оно не может иметь значения «мрак», так как о ночной тьме ...
6
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 983
ВАПАЛИТИСА — страд. зал. — быть зажженымъ: — Да ся плачють запаленыа, имъ же зашалишася Ей Б6” (verорtstrazу, incensi sunt). Лев. Х, 6. по сп. ХГУ в. ЗАПАЛати, ЗАПАЛіано: — Огнемь запалліемъ и жилами бикнъ бъшвата.
А те загадкове для чужих слово, бо навіть не в усіх селах нашої округи є такий звичай — одияніє, — означає вогнище, яке обов'язково має запалати з першими церковними дзвонами — це завжди виходить десь близько опівночі, ...
Олександр Вільчинський, 2011
8
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
лікаря запалати пристрастю. А його від того чорти брали, він був просто fed up with... тьху, вже й думати поїхньому почав! Стало легше висловлювати власні думки англійською. Пора повертатися. Він не любив ранків. Взагалі не ...
9
Slavic Epic Studies - Сторінка 195
... donne leur liste. 11 "Sceptyk oczekuje dowodów." 11 Cet article a provoqué une critique fondée et impitoyable de la part de Miljukov. ls Запалати = запылать: земля затрясеться, небо запалае; спалати = L'AUTHENTICITÉ DU SLOVO 195.
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1899
50080 ignatia Ignatia 50081 igneous вогненний 50082 ignes блукаючі 50083 ignis оманлива надія 50084 ignitable горючий 50085 ignite запалати 50086 ignited запалюється 50087 ignites запалюється 50088 ignitible ignitible 50089 ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПАЛАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
запалати is used in the context of the following news items.
На Полтавщині оголошено 5й клас пожежної небезпеки
... надзвичайно висока можливість пожежної небезпеки, зараз на Полтавщині. Під великий ризик підпадають лісові масиви, які можуть швидко запалати. «Интернет, Aug 15»
Д/ф "Стеком і шаблею"
Талант автора першої української Шевченкіани міг би запалати на весь світ, але Михайла Гаврилка за очолення антибільшовицького повстання ... «1tv.com.ua, May 15»
Після недалекоглядного правління Путіна в Росії може наступити …
... Азія вибухне, то так само може запалати й Уйгуристан. Це означатиме крах довготривалої геополітичної гри КНР у напрямку Середньої Азії. В КНР це, ... «ZAXID.net, Apr 15»
Експрес-огляд законотворчої діяльності Верховної Ради України …
Мають знову запалати вогнища із вилучених книжок? Чи зможуть нормально працювати науковці, якщо усі позитивні чи помірковані історичні оцінки ... «Права Людини в Україні, Apr 15»
Три кити, на яких стоять «ДНР» і «ЛНР»
Ось лише Путін не розуміє, що в найближчий час може запалати все російське прикордоння з Україною. Зброя не буде лежати у схронах, її беруть, щоб ... «Радіо Свобода, Jan 15»
У Мукачеві урочисто запалили ялинку та визначили найкращі …
Під вигуки дітей "три, два, один" вогні на ялинці запалати. Діти були дуже раді, адже зелена красуня була вдягнена у іграшки які вони зробили власноруч ... «Мукачево.нет, Dec 14»
Як в окупованому Криму патріоти вдосконалюють російські рублі …
По-друге може запалати сама купюра. Обходимося без штучного підігріву, вбиваючи двох зайців: зберігши купюру цілої можемо обміняти її на товар, ... «Преса України, Jun 14»
Львів'яни розвалили під Держархбудконтролем хатину з грошей …
Цього разу, як зазначив Іван Спринський, символічна хатина з картону може і запалати. Підготувала Юлія Славінська. Фото Ярослава Станчака. «Львівські новини, Apr 14»
Івано-франківські студенти встановили «пам'ятник російським …
Під час акції молоді люди наголошували, що протестують проти російської агресії і окупації Криму і попереджали, що «ці шини можуть запалати на ... «Радіо Свобода, Mar 14»
«Нема в світі правди...»
... короткі накази, і своєвільний гнів рвався з розпечених слів, щоб широким тремтливим полум'ям запалати в душах людей». Ось після цього всі чоловіки, ... «Україна молода, Jan 13»
