Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чвалати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧВАЛАТИ IN UKRAINIAN

чвалати  [chvalaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧВАЛАТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чвалати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of чвалати in the Ukrainian dictionary

chvalati, ayu, aesh, nedok., rasm. Go slowly, it's difficult to step, creating noise, clapping; wade. Sluggishly, slowly proclaiming the cool guys of the willpower, shaking their heads, chewing gently ... (Kotsyub., I, 1955, 180); Maxim Antonovich, having laid his hands behind his back, leisurely, examining the crops on a business trip, seriously rushed to the village (Zban., Peredniv, 1960, 228); Black, like the land, shepherds, but rather racers, scoff at the goods, almost do not fall from the feet of exhaustion (Kucher, Goodbye .., 1957, 19); "What's up with him now?" - thought the girl. And barely chkalolo on the mud (Golovko, I, 1957, 87). HURRY 2, ayu, aesh, and PLEASE, I guess, you, little,. Get up, chatter. He raised [the giant] to the boy's hands and began to chatter through the woods, across the mountains, only a whirlwind whistling behind him (Three golden words, 1968, 53); And now, there came a brilliant pancreatic quarter: the horses were screaming, the bells were calming, the company was scouring from the whip ... (Fri, III, 1950, 213); Take a look - as far as the rider is cheating, and behind him is a pack (Vovchok, VI, 1956, 311). чвалати, а́ю, ає́ш, недок., розм. Іти повільно, важко ступати, утворюючи шум, шарудіння; брести. Лінивою, тихою ходою чвалають круторогі бедраті воли, похитують лобатими головами, жують безустанно жвачку… (Коцюб., I, 1955, 180); Максим Антонович, заклавши за спину руки, неквапливо, по-господарському оглядаючи посіви, поважно чвалав до села (Збан., Переджнив’я, 1960, 228); Чорні, мов земля, пастухи, а скоріше погоничі, чвалають за товаром, мало не падають з ніг від утоми (Кучер, Прощай.., 1957, 19); "Що з ним тепер?" — думало дівчатко. І ледве-ледве чвалало по грязюці (Головко, І, 1957, 87).

ЧВАЛА́ТИ2, а́ю, а́єш і ЧВАЛУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок., розм. Рухатися навскач, чвалом. Підняв [велетень] хлопця на руки й почав чвалати через ліс, впоперек гір, лиш вихор свистав за ним (Три золоті сл., 1968, 53); Аж ось над’їхала блискуча панська четверня: коні чвалали, дзвоники теленькали, фірман лускав з батога… (Фр., III, 1950, 213); Оглянемось — аж їздець чвалує, а за ним ціла зграя (Вовчок, VI, 1956, 311).


Click to see the original definition of «чвалати» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧВАЛАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧВАЛАТИ

чвак
чвак-чвак
чвакання
чвакати
чвакнути
чвакотіти
чвал
чвалай
чвалання
чвалем
чвалом
чвалувати
чваніння
чванитися
чванливість
чванливий
чванливо
чванство
чвань
чванька

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧВАЛАТИ

волати
відволати
відсилати
відіслати
глаголати
горлати
долати
досилати
дослати
достилати
ділати
заволати
загорлати
закудлати
засилати
заслати
застилати
засідлати
захарлати
ґулати

Synonyms and antonyms of чвалати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чвалати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧВАЛАТИ

Find out the translation of чвалати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чвалати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чвалати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

chvalaty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

chvalaty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

chvalaty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

chvalaty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

chvalaty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

брести
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

chvalaty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

chvalaty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

chvalaty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

chvalaty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

chvalaty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

chvalaty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

chvalaty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

chvalaty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chvalaty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

chvalaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

chvalaty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

chvalaty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

chvalaty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

chvalaty
50 millions of speakers

Ukrainian

чвалати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

chvalaty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

chvalaty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

chvalaty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

chvalaty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

chvalaty
5 millions of speakers

Trends of use of чвалати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧВАЛАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чвалати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чвалати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧВАЛАТИ»

Discover the use of чвалати in the following bibliographical selection. Books relating to чвалати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 90
(поволі йти); ЧВАЛАТИ розм., ЧАЛАПАТИ розм., ЧАЛАПКАТИ розм., ЧОВГАТИ розм., ТАЛАПАТИ розм. (іти повільно, важко ступаючи, утворюючи шум). Здалека на шляху він побачив стару Чайчиху. З порожньою торбою за плечима ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Semantychna struktura i funkt︠s︡ionuvanni︠a︡ leksyky ...
дієсловами названої семантики та іменниками ^ні , дики та ін., виступають і стилістично нейтральні дієслова д^и, сНгти, спішити, і розмовні типу брести, чвалати. 3агальне значення таких дієслів - це переміщення в просторі, рух.
V. V. Di︠a︡tchuk, ‎L. O. Pustovit, 1983
3
Ivan Manz︠h︡ura: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 143
... розумінні: «Він кривавицею добув той насущник»), чвалати (часто в розумінні — «А вже мені, старенькому, без коня пропадати: не зможу я по степах чвалати»), мантачка, попасній, млявина, просеренок, сірома, царина, обжинок, ...
Mykhaĭlo Davydovych Bernshteĭn, 1977
4
Materialy do vyvchenni︠a︡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... «чвалати» (часто в розумінні — «А вже мені, старенькому, без коня пропадати: не зможу я по степах чвалати»), «мантачка», «попасній», «млявина», «просеренок», «сірома», «царина», «обжинок», «тирло» (і в розумінні місця, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1960
5
Leksychna synonimika khudozhnʹoho tvoru: teksty lektsiĭ - Сторінка 30
Нам здаеться, що саме семантичний б1к слова тут цікавив письменника. Розмовне «чвалати» у всіх випадках вживання у досліджуваних творах позначае досить повільну ходу, часто безсилу, пригнічену. Чвалають або хворі, або ...
Anastasii︠a︡ Tymofiïvna Bevzenko, 1972
6
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... там уже було кілька десятків хлопців та дівчат (Донченко); // Гайдук скакав, злившись в одне з конем (1 1анч); чвалати: Тиміш чвалав додому, і Гайдучок перепиняв його думки, змушував їх танцювати навколо своєї особи (Харчук); ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
7
Дракула:
Щойно старий почав вмощуватися зручніше, щоб почати свою розповідь, як годинник пробив шосту, і він, крекчучи, підвівся: — Мені час чвалати додому, міс.Моя онукане любить, якщоїї змушують чекати, количайуже готовий, а мені ...
Брем Стокер, 2014
8
Из записок по теории словесности
Они состоитъ или изъ отдѣльныхъ словъ, или изъ поставленныхъ рядомъ синонимовъ и омонимовъ (горопаха. бідолаха. бідаха, густо, багато; скоро, швидко, хутво, шпарко, мерщій: бігты. чвалати, чесати, чухрати, чімчикувати, ...
Потебня А. А., 2013
9
Хотин
Наблизившись до обозу останнього полку. Шило передав команду- вання осавулов1, а сам у супроводг двох джур погнав коня чвалом, наздоганяючи гетьмана Бородавку. Чвалати, мина- ючи порядки полив, довел ося досить довго.
Сорока Ю., 2014
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 136
ПАСТКА Відтепер, закінчуючи нічну зміну, Юлішці вже не було потреби чвалати на зупинку, як це відбувалося раніше. Наразі весь її шлях додому складався з подвір'я провозовні, перетнути яке займало не більше трьох хвилин, ...
Вікторія Андрусів, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧВАЛАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чвалати is used in the context of the following news items.
1
"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!
... які з маленькими дітками (на цій і сусідніх вулицях Кініжі, Ужгородській, Набережній мешкає їх понад два десятки) змушені чвалати болотом у прямому ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
2
Лесь Танюк: Голову на плаху — чи гроші на бочку
Але «до діла від думок далеко ще чвалати». — Чи йшлося на зустрічі про якісь умови, на яких Народний рух міг би посилити свою співпрацю з БЮТ? «Україна молода, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чвалати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chvalaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on