WHAT DOES ГАТАЛАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гаталати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гаталати in the Ukrainian dictionary
dumbled chapters To go, go bare, gallop. This horse, to somehow want to go faster, now fights - no matter what you do not run tlusa. Podolsk g. гаталати гл. Ѣздить, бѣжать вскачь, галопомъ. Оця коняка, аби трохи захотів швидче їхати, зараз гаталає, — ні за що тобі не побіжить тлуса. Подольск. г.
Click to
see the original definition of «гаталати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАТАЛАТИ»
Discover the use of
гаталати in the following bibliographical selection. Books relating to
гаталати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Пор. укр. прізвища: Гатала, Гатало (Дов. І 166); пор. також дієслово гаталати "їздити, бігти навскач, галопом" (Гр. І 277). 2. Це може бути гіпокористичне утворення, яке виникло внаслідок скорочення церковно-християнського імені ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
/ванна, сшввщносному з чоло- В1чим 1ван; В1д Лоаз1а (*Йоася) могло бути утворене [*Аська\, що набрало форми [Гаська] через додання проте- тичного г. — Див. ще 1ван. [гатала] «навскач, учвал, чвалом», [гаталати] «Ухати, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 274
МВ. П. 11. Не те гарне, що гарне, а що кому попобасться. Посл. Гарна піеня. Гарна гоГаталай, меж., выражающее галопированіе лошади. Желех. Гаталати, лаю, еп, гл. ѣздить, 2 - 4 глвклвити—глгний.
4
Славістичний збірник - Сторінка 129
... гаталати «їхати або бігти галопом» 'Гр., І, 277), гацати «танцювати, скакати» 'Жел., І, 138), гайсати, гасати 'Гр., І, 266), гицати (Гр., І, 284), гопати (УРС, І, 349), скакати (Гр., IV, 130), дримбати (Гр., І, 442), дриндати «бігти галопом» ...
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
5
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
... dzieci: Jedzie, jedzie pan Na koniku ват, A za panem Zydóweczki, Pogubily patyneczJci, H átala, bátala, hysl Dob, SW, SGP brak; Hedí гаталаК 'w skok, galopem', гаталати 'jechaé galopem*. hebes 'ghipiec, zAvlaszcza o uczniach' ekspr.
