WHAT DOES ЗАШИКАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зашикати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зашикати in the Ukrainian dictionary
shoot, ayu, aesh, dock, for whom and without the app, p. Start shy, speak "shsh", forcing silence. They did not allow her husband to ask her question. They snapped, caught on him ... (Les, Mizhhirya, 1953, 18). зашикати, аю, аєш, док., на кого і без додатка, розм. Почати шикати, заговорити «шш», примушуючи замовчати. Не дали чоловікові до краю висловити своє запитання. Зашикали, зашипіли на нього… (Ле, Міжгір’я, 1953, 18).
Click to
see the original definition of «зашикати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАШИКАТИ»
Discover the use of
зашикати in the following bibliographical selection. Books relating to
зашикати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Lexicon Palaeslovenico-Græco-Latinum emendatum auctum ...
... зашикати —канк -ка|еши vb. mmprí ш resarcire matth. 4. 2l. op. 1. 254. заштититеаь ш. ônepaomo-r-ŕjç propugnator ant. hom-mib. зашти'ги'ги —шт›к -тишн vb. Маришка» defendere proph. (- градь sabb. 103. заштитьиик'ь ш. отрастет; ...
Franz von MIKLOSICH, 1865
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 ти шептати) зашептав мин. — — ! 0,0003 1 1 1 0,002 — зашептала мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ЗАШИКАТИ шсл. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зашикали мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
Найбільш загальна характеристика цих дій полягає в тому, що вони є спареними, а одним з обов'язкових компонентів їх часто буває звуковираження: волевиявлення (зашикати) , вияв фізичного та душевного стану (заахати), ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, Віталій Макарович Русанівський, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
4
Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Книга 2 - Сторінка 258
... почети шка- колити. зашкйктати, -ам сврш. «. зашикати. — Срна )'е уплашено зашкиктала. НИН 1959. зашкил>ити, зашкйл>йм сврш. — за- чкшьити. — Понекад [би] у канцелари)и зашкшьио кроз презор на суседски голу- бшьак.
Mihailo Stevanović, Ljudevit Jonke, 1967
5
Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...
ьте, автор сам вказує, що дія'відбувається вночі проти різдва. Де ж ми тут перевищили свою владу? Хіба можна виставляти на афіші ім'я непокірного козака?» _ Так, друже, вони хотілиб зашикати п'єсу, але в цьому їм не ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
6
Perekhresti͡a: roman-trylohii͡a - Сторінка 643
Хтось навіть пісеньку замурликав. Але на нього зашикати: не забувай, дядьку, не на ярмарок їдеш, — війна! Під переліском санна валка зупинилася. — Що там, чого застовбичили? — обізвалися з задніх саней. — Значить, треба.
Volodymyr Ivanovych Ladyz͡het͡sʹ, 2003
7
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 168
т перевищили свою владу? Хіба можна виставляти на афіші ім'я непокірного козака?» — Так, друже, вони хотіли б зашикати п'єсу, але в цьому їм не пощастить, — з непохитною впевненістю відповіла Глікерія ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
(не справлятися з чимось) to be unable to cope with smth.; ~ з роботою to be swamped with work. зашийок the nape of one's neck; back of the head. зашикати (to begin) to hiss, to make still by hissing. зашипіти (to begin) to hiss. зашитися ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАШИКАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зашикати is used in the context of the following news items.
Доній у лікарні, бо його побили свободівці – помічник депутата
... Верховна Рада висловила недовіру Януковичу? Радіти? Але ж ще вчора , коли я це запропонував з трибуни ВР,то вони намагалися мене зашикати. «Радіо Свобода, Feb 14»
