Meaning of "живоробка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖИВОРОБКА IN UKRAINIAN

живоробка  [zhyvorobka]

WHAT DOES ЖИВОРОБКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of живоробка in the Ukrainian dictionary

life is the same. River-life. Fabulous miraculous rhythm. You hear in fairy tales - that's a snake, then the river was life, then healing, then dead water. Rudd Pc I. 130.

живоробка ж. Річка-живоро́бка. Сказочная чудотворная рѣчка. Чуєш у казках — то змії, то річки були живоробки, то цілюща, то мертвяща вода. Рудч. Ск. І. 130.

TRANSLATION OF ЖИВОРОБКА

Find out the translation of живоробка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of живоробка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «живоробка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Spanish: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - English: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Hindi: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Arabic: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Russian: живоробка
• Translator Ukrainian - Portuguese: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Bengali: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - French: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Malay: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - German: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Japanese: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Korean: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Javanese: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Tamil: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Marathi: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Turkish: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Italian: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Polish: zhyvorobka
• Ukrainian: живоробка
• Translator Ukrainian - Romanian: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Greek: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Swedish: zhyvorobka
• Translator Ukrainian - Norwegian: zhyvorobka

5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИВОРОБКА»

Discover the use of живоробка in the following bibliographical selection. Books relating to живоробка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 482

Живолуп, па, м. Живодеръ (ругат.) Живопихом, нар. Сильно спѣша, насильно. Ми отрки збрали яко мога ивидче, живопилом. Новомоск. у. л ... ......... Живопліт, плоту, м. Живая изгородь. Желех. ... Живоробка, ки, ж. РIчка-живорббка.

Borys Hrinchenko, 1907

Narodnyi︠a︡ i︠u︡z︠h︡norussk−ii︠a︡ skazki - Сторінка 130

Що-то, справді, як-то воно зволано у Бога святого, що з починчу світа. було якось ннав, зовсіи не так, як на нашім віку, звичайно, робицця: чуєш у казках_то змійі, то річки були живоробки, то цілюща та мертвяща вода, дай чого не ...

Ivan I︠a︡kovlevych Rudchenko, 1869

Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki

Що-то, справді, як-то воно зволано у Бога святого, що з починчу світа було якось инак, зовсіи не так, як на нашім віку, звичайно, робицця: чуєш у казках-то змійі, то річки були живоробки, то цілюща та мертвяща вода, дай чого не ...

Ivan Bilyk, 1869

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 482

Живоп.'мт. плоту, м. Жива» лзгородь. Желсх. Жв воровке, кв. ж РГчва-живорббна Сказочная чудотворная рЪчкя. Чуеги. у низких — то зми, то ргчки Сули живоробки. то цглюща, н.о мертвяща вода. Гудч. Ск. I. 130. Жнвоснлои, чар.

Борис Хринченко, 1907

Narodnuija juschnorusskija skaski: Isdal Ivan Ja. ... - Сторінка 130

... або й більш, дак наслухаєсся вже всього. Що-то, справді, як-то воно зволано у Бога святого, що з починчу світа було якось инак, зовсіи не так, як на 'нашім віку, звичайно, робицця: чуєш у назках-то змійі, то річки були живоробки, ...

Ivan Ja Rudtschenko, 1869