10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗЧЕПИТИ»
Discover the use of
зчепити in the following bibliographical selection. Books relating to
зчепити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зв'язком) coupled, linked 4. (взаємопов'язаний) interlinked 5. (зубцями, через передавач тощо, ТЕХН.) geared зчепленість (молекулярна) adherence — поверхонь adherence of surfaces - покривів adherence of coatings зчеплення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
[пnto"link l Int”r-] interlinked 1. зчеплений 2. взаємопов'язаний [пnto"linktl Int”r'-] interlock 1. зчеплювання//зчеплення | зчеплювальний 2. взаємозаблокованість; взаємоблокування//взаємозаблокування; взаємне блокування// ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
... to be cured, to be healed (of), to recover (from). зціплювати, зціпити to squeeze; ~ зуби to clench one's teeth. зчепити див. зчіплювати. зчепитися (з кимсь) to grapple (with), to come to blows (with), to raise a quarrel. зчеплення 1.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 190
Зчепити, ся. См. Зчіплювати, ся. Зчепурйти, рю, рйш, гл. Убрать красиво, украсить. Обмазали хату, зчетурили так, як молоду. Г. Барв. 249 Зчервоніти, нію, вш, л. Покраснѣть. По слово Улита промовить, так i зчервоніе. Г. Барв. 217.
5
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 305
-лем §уо- ёу11р 8гетё1у ЗЦ1ЛЯТИ -яю, -яеш недок., зц1лити -лю, -лиш док. ог- урзо1, ёуб^ук зчеплення -ення,р. мн. -ень 1. кбкзбпбз карсзо1а1, бззге- карсзоШаз; 2. (перен.) карсзо16с1аз, бззгеГопоа'аз; 3. (хЫ.) бззге&гю его, ко- ...
Кращої бути не може тепер у нас думки й поради, 510 Як з ними руки і сили зчепити в бою рукопашнім. Краще уже чи життя зберегти, чи загинути зразу, Ніж у змаганнях жорстоких із ворогом слабшим так довго Сили виснажувать ...
Вергали камінь, тягли дерево, везли плінфу, все те підняти треба було вище й вище, зчепити в невидимі для невтаємниченого ока сув'язі, з нічого вичарувати небачене, з сум'яття народити гармонійність. Камінь і заправу носили ...
У чому?.. Не міг збагнути. На вернісажі університетські колеги пороззявляли роти й не могли зчепити щелеп: —Ігоре Богдановичу... У вас така... подруга... Красуня! Крупкамолодший аж поплив.Спину розпростав і став іще довшим.
Сиділи, висотували губами прохолоду світлого пива Gambrinusі насолоджувалися відчуттям ніжного лоскоту:так, начекрізьних проходилаодна невидима нитка, і хотілося зчепити пальці, щоб зімкнути коло, зв'язати її, продовжити ...
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 203
... плю, пиш, нак. зціп зціплений [с'ц'іпле"] зчепити [жчеи], плю, пиш [ пиеш] зчеплений [жчеплеи] зчеплення [жчеплеин'н'а], я зчесати [жчеи], зчешу, зчешеш [шеиш] зчистити [жчйстие] , зчищу, зчистиш зчіпка [жч'іп], й зчіплювати [жч'і], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗЧЕПИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
зчепити is used in the context of the following news items.
Порошенко зустрівся з мизикантами, які записали критичне …
Висновок після зустрічі з Порошенком: зчепити зуби і працювати. Не на президента, а на країну і майбутнє наших дітей. Кожен в міру сил». Подробиці ... «ZAXID.net, Jul 15»
УДАР і БПП. Розрив Наливайченком
Маєш зчепити зуби і йти з посади. Я дякую, якщо мене почують і відповідно проголосують в тому числі і депутати групи УДАР, – сказав Наливайченко. «Українська правда, Jun 15»
Маєш зчепити зуби і йти з посади, - Наливайченко
Про це екс-голова СБУ заявив у відеозверненні, яке розповсюдила прес-служба партії "УДАР", передає Еспресо.TV. Він також наголосив, що всі ... «espreso.tv, Jun 15»
Рада без обговорення звільнила Наливайченка
Для мене принципово: є подання президента – маєш зчепити зуби і йди з посади", - додав він. "Я дякую, якщо мене почують і відповідно проголосують і ... «Newsru.ua, Jun 15»
Президент порадив українцям "зчепити зуби і далі йти"
Нам потрібно зчепити зуби і далі йти, як співає Славко Вакарчук. Потрібно йти до перемоги. Вірити в Україну і любити її. Попереду ще багато роботи", ... «espreso.tv, May 15»
«Гібридна війна» і хвороби української еліти
Буде практична допомога ззовні – добре, низько вклонимося і скажемо спасибі, не буде – самим потрібно зчепити зуби, як кажуть, «землю жерти», але ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
Ользі Фертюк у спину поставлять металевий штир
Стоячи на колінах, сісти на п'яти і зчепити пальці рук у замок за спиною. Нахилитися вперед і випрямити зчеплені руки. Зробити кілька вдихів-видихів, ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Володимир Буковський: Я готовий приїхати і навчити Порошенка …
Меркель просить враховувати інтереси Росії, Росія без кінця шле бойовиків і танки. Скажіть, як краще: зчепити зуби, поступатися і миритися з Путіним чи ... «Укрінформ, Aug 14»
Аваков перестав називати війну з Росією - АТО і радить усім …
Заткнутися, зчепити зуби, бити ворога і робити все для перемоги над ворогом". "Не віщати ультиматуми і погрози з сцен за тисячі кілометрів від фронту. «Еxpress.ua, Jul 14»
Катерина БІЛОКУР: «Куди не йду, що не роблю, а малювання …
І таке вже на моєму серці робилось, що хотілось піти у поле, зчепити руки на голову – і не плакати, не голосити, а сірим вовком вити!..» Про квіти: ... «Сумно, Jul 12»
