WHAT DOES ВЩЕПИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «вщепити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of вщепити in the Ukrainian dictionary
inject, insert, imprint; mn splashing in; dock, over, in what, zhe. To instill He was a true cross for his mother, who could not have instilled in him the rules of courtesy in his head (Fri, III, 1950, 341); The man was beautiful for so long, until he had drunk in his heart a nasty poison that his name: the greed of wealth, envy, and malice (Irchan II, 1958, 64). вщепити, вщеплю́, вще́пиш; мн. вще́плять; док., перех., у що, зах. Прищепити. Він був правдивим хрестом для матері, котра ніяк не могла йому вщепити в голову своїх правил чемності (Фр., III, 1950, 341); Людина була прекрасною так довго, доки не щепила в своє серце гидку отруту, що їй ім’я: жадоба багатства, заздрість, злоба (Ірчан, II, 1958, 64).
Click to
see the original definition of «вщепити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВЩЕПИТИ»
Discover the use of
вщепити in the following bibliographical selection. Books relating to
вщепити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ukraïnsʹka literaturna mova xvi-go st. i ukraïnsʹkyĭ ...
Вшеств1е. ОбФтници вшеств1я до от- починенья 452. Вшетемную (\уз2е1ес2па,) роском (РОСП^СТД) 229. Вшетечност (текгегесгпозб, НЕЧИСТОТА) 421. Вщепити. Их Бог может опять вщепити (ПрИПТ1ПИТИ,^52С2ер1с) 279.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1930
2
Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 5 - Сторінка 72
Вшепеный дзеепрым. ад вщепити у 2 знач. для въры светоъ хреспянскоъ, которая жъ есть тамъ въ земли Литовской вольно вщепена и зъ великою працою и печою ... есть вкоренена (АЗР, I, 222, 1501); В которихъ законъ Бж1й, ...
Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, Т. І Блізнюк, 1982
Можливо, їй навітьвдасться вщепити туди навіяння: Приїдуть певні люди. Вони тобі допоможуть. Поїдеш з ними. Але, як зазначив більшяк дві сотні років тому отой старомодний селянськийпоет Боббі Бернз[275], «найкращі плани ...
4
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 60
... тшьки одну повють, у другій частиш справд1 не дуже досконалу. Не сприймалася 1 своерщність росшсько'1 мови украшського поета — це тшьки Гоголю вдалося вщепити російській літера- тур1 свою мовну «неправильшсть».
Iван Михайлович Дзюба, 2006
5
Te, shcho rozʹi͡ednui͡e: povistʹ - Сторінка 156
Того, чого ще не доконала польська шовіністична преса, вдалося вщепити тодішньому польському націоналістові, Генри- кові Сєнкевичеві, через його новелі "Огнем і мечем" і "Пан Володийовскі". Не було сумніву, що Ґеня вихована ...
6
Literaturni z͡hanry: Повість, поема, драма, літературні стилі
... в мистецьких образах парадоксальних концепшй на взір Т1єї, шо висловлена в поем1 «Похорон»: вщепити високий духовий 1деал нащадкам щною ф!зичної смерти рабських сучасникмв. Письменник му- сив «убити прилюдно» ...
Anatolʹ I︠U︡ryni︠a︡k, 1979
7
Vid Pryvorotti͡a do Trapezundu: - Сторінка 52
Був молодою, одруженою людиною, вельми працьовитий, і намагався вщепити цю чесноту нам — своїм учням. Через ці його заходи учні відносилися до нього стримано, хоч і не вороже, бо бачили як він «із шкіри вилазив», щоб нас ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 345
Ну, що, чув? — мовить царевич до Зардана по В1Д- ход! Варлаама. — Так) нов1тн1 науки хоче той чолов1к вщепити в мое серце! Та Зардан зрозум1в виразу, що царевич ус1м серцем прихилився до новоУ науки ! заявляв йому, що ...
9
Pochynaĭmo z povahy do sebe: statti, dopovidi - Сторінка 27
10
Orhanizatsii︠a︡ ukraïns'kykh natsiionalistiv, 1929-1954: ...
Адже ж це не були оцінки істориків, але політичних діячів, які боролися за свої ідеї і намагалися вщепити українському загалові нові думки і дати українській політиці новий напрямок. В кожнім разі, треба ствердити, що націоналісти ...
Orhanizat︠s︡ii︠a︡ ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv, 1955
