WHAT DOES ЗАЩЕПИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «защепити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of защепити in the Ukrainian dictionary
rip, eep, eat; mn zip; dock, cross, dial Injection - The physicist came to smallpox to graft and catch all the children (Fri, VII, 1951, 294); // por To instill Father Basil half an hour ... had time to ask Raisy who she was from and where, and slightly rebuke the deceased teacher, who could not touch the younger generation of the spirit of obedience (Kotsyub., I, 1955, 314). защепити, еплю́, е́пиш; мн. заще́плять; док., перех., діал. Піддати щепленню. — Фізик приїхав віспу щепити і защепив усі діти (Фр., VII, 1951, 294); // перен. Прищепити. Отець Василь за півгодини.. встиг розпитати у Раїси, хто вона й звідки, і злегка докорити покійній вчительці, що не вміла защепити молодшому поколінню духу покори (Коцюб., І, 1955, 314).
Click to
see the original definition of «защепити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАЩЕПИТИ»
Discover the use of
защепити in the following bibliographical selection. Books relating to
защепити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Malovidomi pershodz︠h︡erela ukraïnsʹkoï pedahohiky: druha ...
Найсвятіший і найперший обов'язок кожної матері - навчати своїх дітей рідної мови й защепити їм правдиву любов до неї. 3. Кожна мати перші п'ять літ віку дитини повинна розмовляти з нею не йнакше, як тільки своею рідною ...
Larysa Dmytrivna Berezivsʹka, 2003
2
Narysy z istoriï zakhidnoukraïnsʹkoï presy pershoï ... - Сторінка 339
Зустрічати їх мусимо зорганізовані, зв'язані в одне. Тому й мусимо твердо боротися за вплив на молодь — не в інтересі своєму, а в інтересі нації. Ми мусимо защепити в нашій молоді готовність до жертви, але до жертви розумної.
Stepan Kostʹ, Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
3
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 2 - Сторінка 287
Давай централізувати всі язики! Німці хотять, щоб увесь світ говорив по-німецьки, а наші москвофіли раді б защепити повсюду язик московський. А на нічім єго так легко защепити, як на етимологічнім принципі в правописі ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2002
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 119
Мeне мати гулять не пускала, да в комору да зачиняла, трома защіпками да заиітала. Чуб. П. 132. Ум. Защіпочка. Мил. 84. Защіпочка хороша. КС. 1883. II. 29I. Защіпляти, ляю, еш, сов. в. защепити, плю, пиш, гл. Прививать, привить.
5
Roky nimet︠s︡ʹkoï okupat︠s︡iï, 1941-1944 - Сторінка 375
Ми мусимо защепити в неї довір'я до свого національного проводу. Ви — кінчив д-р Паньківсь- кий — мусите опановувати всі ділянки Вашої праці та всюди вливати свою віру в те, що тільки безупинна, журавлина праця доведе нас ...
Анджей погоджувався кинути свою потужну репутацію іронічного інтелектуала доМарлиного піарнаплічника, та щей власноручно защепити тому наплічникові блискавку. Анджей не боявся нічого у своємужитті, бобачив тільки ...
... у школьному садку, встиг пожалгтися на свою п'яну, лгниву i не дбаючу про церкву парафгю, розпитати у РаТ'си, хто вона й звгдки, i злегка докорити покойной вчительцИ, що не вмгла защепити молодшому поколгнню духу покори.
8
Иллюстрированная народная история Руси. От начала до ...
Полюбилъ, якъ видимъ, Гедиминъ все, що было русское и старался тое у себе дома защепити, т. е. Литву свою зрусчитити. Такъ отже покорила вправдв Литва оруж1смъ руескш землъ, но за тое въ духовнбмъ взглядъ Русь наша ...
9
Тіні забутих предків. Новели:
... на лавці у шкільному садку, встиг пожалітися насвоюп'яну, лінивуіне дбаючупро церкву парафію, розпитати у Раїси,хтовона йзвідки, ізлегка докорити покійній вчительці, щоне вміла защепити молодшому поколінню духу покори.
... розпитати у Раїси, хто вона й звідки, і злегка докорити покійній вчительЦі, що не вміла защепити молодшому поколінню духу покори. Раїса неохоче і коротко одповідала свому гостеві, але о. Василь благодушно не помічав того.
Михайло Коцюбинський, 2008
3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАЩЕПИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
защепити is used in the context of the following news items.
Чи виявиться сьогоднішній патріотичний консенсус тимчасовим
Тобто защепити опрацьований ним етнокультурний варіант національної ідентичності як "тутешнім" селянам, так і широким масам міського, великою ... «Gazeta.ua, Sep 15»
При карпальному синдромі операція не обов'язкова
Ні ґудзика защепити, ні телефон тримати не могла, — розповідає львів'янка 38-річна Оксана Саків. Вона понад п'ять років працює оператором у службі ... «Gazeta.ua, Aug 15»
Прощавай, фігуро!
Краї добре защепити. - Перекласти акуратно на деко, застелене пергаментом, і залишити в теплому місці на 20-30 хв. - Змастити поверхню збитим ... «Gazeta.ua, May 15»
