Download the app
educalingo
Search

Meaning of "засклепити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАСКЛЕПИТИ IN UKRAINIAN

засклепити  [zasklepyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАСКЛЕПИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «засклепити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of засклепити in the Ukrainian dictionary

screw up, plow, write; mn glee; doc., p. 1. Build over some vault. There was a father and son in the church. The church was already finished: They sliced, whitewashed, Altar slaughtered (Rudan., Th., 1959, 165) .2. bear Closed and closed hard. "An ugly boy with a heart of stone!" Can you give a damn again to yourself? Did he catch his mouth again with his sore deceit? (Fri, XIII, 1954, 295); Love to drain tears, wounds splashed in the hearts (U. Kravch., Vybr., 1958, 65); // without "And what about death? .. Who knows? .." The dark mara stood up in Chipchin's mind .. Speak, look - and here ... teeth gripped, tongue rubbed, eyes splashed ... (Peaceful, I, 1949, 155) .3 dial Make it very hard (earth, etc.); // without Skept that you can not plow (Gl.). засклепити, плю́, пи́ш; мн. засклепля́ть; док., перех.

1. Звести над чим-небудь склепіння. Став у церкві батько з сином. Церкву вже кінчали: Засклепили, побілили, Олтар прибивали (Рудан., Тв., 1959, 165).

2. перен. Міцно закрити, стулити. — Безчесний хлопче з серцем кам’яним! Чи знов ти чорту вдасть дав над собою? Чи знов своєю клятою грізьбою Він засклепив уста твої? (Фр., XIII, 1954, 295); Любов осушить сльози, рани засклепить в серцях (У. Кравч., Вибр., 1958, 65); // безос. «А що ж то за смерть?.. Хто знає?..» Темна мара встала в Чіпчиній думці.. Говори, дивись, — а тут… зуби зціпило, язик одібрало, очі засклепило… (Мирний, І, 1949, 155).

3. діал. Зробити дуже твердим (землю і т. ін.); // безос. Засклепило, що не можна орати (Сл. Гр.).


Click to see the original definition of «засклепити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАСКЛЕПИТИ


вщепити
vshchepyty
відщепити
vidshchepyty
защепити
zashchepyty
нащепити
nashchepyty
ощепити
oshchepyty

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАСКЛЕПИТИ

заскиглити
заскиміти
заскимліти
заскиртований
заскиртовування
заскиртовувати
заскиртувати
засклілий
заскліти
засклений
засклепитися
засклеплений
засклити
засклитися
засклянілий
заскляніти
заскніти
заскок
заскомліти
заскорбити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАСКЛЕПИТИ

вивапити
викпити
викупити
вилупити
виліпити
випити
висліпити
висолопити
виступити
прищепити
розклепити
розчепити
розчерепити
розшкепити
розщепити
склепити
учепити
учерепити
ущепити
щепити

Synonyms and antonyms of засклепити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «засклепити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАСКЛЕПИТИ

Find out the translation of засклепити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of засклепити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «засклепити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

zasklepyty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

zasklepyty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

zasklepyty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

zasklepyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

zasklepyty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

засклепиты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

zasklepyty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

স্ক্রু আপ করার জন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

zasklepyty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

zasklepyty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zasklepyty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

zasklepyty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

zasklepyty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

zasklepyty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

zasklepyty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

zasklepyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

zasklepyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

zasklepyty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

zasklepyty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zasklepyty
50 millions of speakers

Ukrainian

засклепити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

zasklepyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

zasklepyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

zasklepyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

zasklepyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

zasklepyty
5 millions of speakers

Trends of use of засклепити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАСКЛЕПИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «засклепити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about засклепити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАСКЛЕПИТИ»

Discover the use of засклепити in the following bibliographical selection. Books relating to засклепити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАСКЛЕПИТИ дгесл. док. (стп. га8ккрк) (звести над чим-небудь склетння) засклепити: в поне(д) склепи(ти) пры(ш)ли на(д) пр1(т)во- ро(м)... в суботу... гды за(с)клепи(ли) тогды всб(м) тру(н)калю ве(д)ле звычаю за шво пре(з) ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 112
... витирка; ганьба, вдогннь. вдогана. Qluëmittetn, v. и. провЬтрити; auê= fpùten виторопши, вириськати. заиюхати; v. п.вив13тр1зти; перестати гршгЬти, перегрииЪти. ïußmßliven давшим", v. a. засклепити. жившим, m. нароетокъ, ...
Омелян Партицький, 1866
3
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
Вона тілько спиняє, і то лише позірно, природний розвій зеімельноі власности, але не вказує тому розвоєви ніякоі дороги на будуще і стараєть ся засклепити справу на „одній точці, і то власне на такій, що задля своєі недогідности ...
Іван Франко, 1914
4
Skarboslov: - Сторінка 249
Свободный топор — гуляща со- кира. Свободы лишить — свгг зав'язати. С вогнутой спиной (о животном) — малигуватий, маликуватий. Свод — склеп, склешння. Свод в печи — шднебення, по- шб'я. Свод вывести — засклепити.
Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 452
Вона тільки спиняє, і то лише позірно, природний розвій земельної власности, але не вказує тому розвоєви ніякої дороги на будуще і старається засклепити справу на одній точці, і то власне на такій, що задля своєї недогідности ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Позаск&кувати, куемо, ете, гл. То-же, что и заскочити, но о многихъ. Позаск&лювати, люю, еш, гл. Завозить (во множеств*). Позасклёплювати, люю, еш, гл. Тоже, что и засклепити 1 — 4, но во множеств'Ь. Позаскорбджувати, джую, ...
Borys Hrinchenko, 1959
7
Poezii︠a︡ novoho svitu: ideï ta obrazy ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 24
Розпач від того, що немає сил засклепити душу в залізні лати, — так своєрідно відбилася в ліриці Григорука одна з важливих тем сучасності — туга інтелігенції за пролетарським гартом. Коли ж вдається прорвати коло ...
Berta Lʹvivna Korsunsʹka, 1967
8
Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 209
Ану заскари с\\ (Яс. С.) Заскаритися знач. сказати формулу: "Скариж то м1, Боже!", що мае бути сильшйша 1 страшшйша вщ звичайного "Б1гме Боже!" Засклепити. 1 . Бодай ти засклепило та зацшило. (Наг.) Прокляте: щоб ти ...
Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006
9
Українська література XVIII ст: поетичні твори, драматичні ...
Бідна ж моя милостиня! Ліпша ж любая дівчина! Обідати, вечеряти, З нею любо спочивати. Пойшов бе-м я до монастирю, Але сам собі не вірю: Гей, там треба много сили, Щоби біси не скусили. Треба би ся засклепити, Щоб дівчину ...
Игорь Александрович Дзеверин, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1983
10
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 259
Дозас1ювати, сшю, вш, гл. -Доза- С1В8ТИ. Лоааснавуватв, вуеио, ете, гл. То-же, что и заенбчити, но о многихъ. Лозаекалювати, люю, еш, гл. Занозить (во множеств*). Дозасклеплювати, люю, еш, гл. Тоже, что и засклепити 1 — 4, ...
Борис Хринченко, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Засклепити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zasklepyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on