10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДЧЕПИТИ»
Discover the use of
відчепити in the following bibliographical selection. Books relating to
відчепити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
to push/to put off, to move off, to cast off. відчахувати, відчахнути to split off, to chip away. відчепити див. відчіплювати. відчепитися перен. to leave smb. alone; відчепись від мене! leave me alone! відчеплення зал. uncoupling. відчергувати ...
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... непогранульбваний [лn'р8bld] unpeelable незлущівний, невідлущівний, невідшаровний [лn'рі:lobl] unpeeled незлущений, невідлущений, невідшарований [лn'рі:ld] unpeg відчіпляти//відчепити, усувати//усунути (штифта, гачка, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 369
... to — one country from another посіяти ворожнечу між країнами; to — oneself from the world відокремитися від світу; 2. відв'язати, відчепити; to — a watch from a chain відчепити годинник від ланцюжка; 3. військ. відкомандировувати, ...
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Так само й іудохристиянство: воно мусить маскуватися, щоб його не відчепили від аріянського локомотива. Яйце зозулі відрізняється від яєць прийомних батьків тільки дещо більшим розміром ▻ – Що робити? Образно кажучи ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(струминою піску під тиском) sandblast відчіпляльний tripping відчіпляння//відчеплення 1. (розчіпляння) tripping 2. (відокремлювання) detachment відчіпляти//відчепити 1. unhitch 2. (із зачепа тощо) unanchor 3. (відокремлювати) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 3 - Сторінка 13
Ох, ти мій милий 1 41 те! Ци-ж я винна, що він... 11 21Гнат. Нюхтить за тобою, як хорт за зая” у * 21 Катерина. Що він мої стежки од” 1 Я Єго відчепити ся не можу ? Гнат. Ха-ха-ха! Відчепити ся не може" ся 22 в недїлю з ним гуляв ?
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 127
ВІДЧАЮ: доводити до відчаю див. доводити. ВІДЧЕПИТИ: відчепити з гачка смерті кого, рідко. Врятувати кому-небудь життя. — Зробіть, Костянтине Івановичу, добре діло — відчепіть з гачка смерті невинну душу (Стельмах).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Богун відчепив тим часом шаблю (Я. Качура); Дивлюсь, вона обчіплює одну квітку і, піднявши руку, кидає вниз (І. Нечуй-Левиць- кий); Я наблизився до дошки, відшпиливши наказ (Ю. Збаяацький). 1. ВІДЧЕПИТИСЯ перев. наказ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 5
Олександра бо не раз помічала його погляд, якийсь такий, як плід лопуха пізньої осені, якого не відразу від поли одежини відчепити: однак, зустрівшись очима, він ховав їх перелякано. – Як не любить? То кого тоді? – вихопилося ...
10
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
—Доню, — спробувала відчепити малуЛіда. — Йди до діток, йди. На нас же усі дивляться,доню, соромно. Діти заспівалиякусь веселу пісеньку, а Ліді довелося задкувати, аби вийти з залута вивести подалі з очейсвою маленьку ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДЧЕПИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
відчепити is used in the context of the following news items.
Каретний бізнес у Львові: в яких умовах утримують коней (ФОТО …
“Коли кінь падає, його треба одразу відчепити ремені, аби тварина зуміла встати. Якщо цього не зробити, то кінь він не зможе встати, бо прив'язаний ... «Новини Львова, Sep 15»
У Києві чоловік потонув під час риболовлі
Пізніше з'ясувалося, що чоловік ловив рибу на улюбленому місті та раптом спінінг зачепився за щось у воді. Намагаючись відчепити крючок, рибалка не ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
Через пожежу тепловоза поїзд «Івано-Франківськ – Київ …
Для забезпечення безпеки пасажирів машиність довелося відчепити тепловоза від вагонів. Спочатку гасіння пожежі екіпаж здійснював самотужки ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jul 15»
Головний черкаський рятувальник переконує, що він не регіонал …
Якби нам з залізничниками не вдалося відчепити перекинуті цистерни і відтягти в безпечне місце, то ситуація була б дуже небезпечна. Хоча і так було ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 15»
На харківській залізниці спалахнули цистерни з пальним: теракт?
Горять вже три цистерни, склад налічує 50 цистерн. Самі розумієте, чим це загрожує. Всі служби підключені, намагаються відчепити палаючі цистерни ... «espreso.tv, Jan 15»
Смертельна броня: стали відомі імена людей, які дозволили …
Ці версії укомплектовуються додатковим захистом шиї та паху, які, за необхідності, можна було б відчепити. За словами експертів, саме такі ... «Телеканал новин 24, Sep 14»
"Перед весіллям дізналася, що вагітна"
Верхню пишну спідницю можна було відчепити і залишитися в міні-платті. Важко було взуття підібрати, бо маю 34-й розмір. У нареченої нога має бути ... «Gazeta.ua, May 14»
У Рівному люструватимуть чиновників з ОДА
... чому до сьогодні не люстрували Мічуду?? Він протирав штани при минулій владі, а зараз просто дорвався до кормушки так, що не відчепити і потягом! «ВСЕ - сайт чесних новин, Apr 14»
Автопорушників у Львові заклеюють триколором
Вони хорошої якості і треба добре попрацювати, щоб їх відчепити», – попередив О.Радик. Нагадаємо, жителі Львова у відповідь на окупацію півострова ... «Щоденний Львів, Apr 14»
Однокласник наступив на шлейф і відірвав
Одній дівчині торік однокласник наступив на шлейф і відірвав. Після фотосесії "хвіст" бажано відчепити. 17-річна Світлана приміряє смарагдову сукню з ... «Gazeta.ua, May 13»
