WHAT DOES ЗДРЯПНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «здряпнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of здряпнути in the Ukrainian dictionary
to shout, well, not, doc., perh. Odnokr to scratch Jacob stretched out his hand to Gleb and felt pain. A blubber branch to the blood threw a skin (Shiyan, Vyborg, 1947, 180). здряпнути, ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до здря́пувати. Яків простяг руку до Гліба і відчув біль. Глодова гілочка до крові здряпнула шкіру (Шиян, Вибр., 1947, 180).
Click to
see the original definition of «здряпнути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДРЯПНУТИ»
Discover the use of
здряпнути in the following bibliographical selection. Books relating to
здряпнути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zvychaĭnyĭ shkilʹnyĭ tyz͡hdenʹ: povistʹ ta opovidanni͡a
Небо над лісом м'яке, добре, вщ нього ще не ля- гає вд1л холод, тальки трохи просиоється дрібне- сенький дощ, від дощу не мокро, а лишень вогко, набрякають плки, стають чорними, з них легко можна здряпнути оту розм'яклу ...
2
Slidopyt, abo sukhodilʹne more - Том 20 - Сторінка 271
А втім, гаразд, Джаспере. Ставай лишень на своє місце, а то майор уже чекає; але затям собі, хлопче: моя куля повинна хоча б лушпайку здряпнути на картоплині, бо як і цього не зроблю, то тоді мені хоч на очі не навертайся ...
James Fenimore Cooper, 1972
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 514
(поймать, задержать) схо- пйти; разг. згарбати, злапати, зали- гати (связав) . сцарапанный здряпаний. сцарапать см. сцарапывать. сцарапнутый здрйпнутий. сцарапнуть здряпнути. сцарапывание здряпування. сцарапывать, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 328
... а тагип(1, а р1за ; 2) а ри1уепга ; 3) а Йегт- 1едга. злр1мнути, -ну, -нёш а асЬгпи ип р1с. здружуватн, -жую, -жуеш, здружйтн, -жу, -жиш а 1трпе1егп, а аргор1а. здряпувати, -пую, -пуеш ; здряпати, -паю, -паеш ! здряпнути, -ну, -нёш а ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
5
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 101
... до кобури і байдуже, бридливо якось подивився на Смолярчука. А Кирило, не підводячись з колін, усе благав офіцера, щоб він хоч раз глянув на його великі, укриті рудим волоссям і справді-таки здряпнуті під ложечкою груди.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ШСТЮ здружнти, -жить здружптися, -жуся, -жишея здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешея здряпати, -аю, -аеш здряпнути, -ну, -нёш, -немб, -нетё здряпування, -я здряпувати, -уго, -уеш здувйння, -я здувйтя, -аго, -йеш здужати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 421
... (связав). сцарапанный здряпаний. сцарапать см. сцарапывать, сцарапнутый здрялнутий. сцарапнуть здряпнути. сцарапыванне здряпування. сцарапывать, сцарапать 1. здряпувати, -пую, -пуеш, здряпати и мног. поздряпу- вати; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
А Кирило, не підводячись з колін, усе благає офіцера, щоб він хоч раз глянув на його великі, укриті рудим волоссям і справді-таки здряпнуті під ложечкою груди. — Та не скигли ти, ради бога, — сказав незадоволено Земцев.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
