WHAT DOES ЗДРУЖУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «здружуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of здружуватися in the Ukrainian dictionary
to shy, to console, to get away, not to do it, to rest, to shake hands, to get married, to the doc. Get closer, become friends. He listened to everything, looked closely at, more and more friends with the girls of his part of Christ (Grim., Nezakinnichny Roman, 1962, 205); The father and mother had told her to go to them, to the village, she herself did not want, so they already got old, got married to Orishka (Mirny, IV, 1955, 208); Though the battalion had already managed to get to Zhytomyr, however, the Assumption still did not make friends with the soldiers (Punch, II, 1956, 442). здружуватися, уюся, уєшся, недок., ЗДРУЖИ́ТИСЯ, здружу́ся, здру́жишся, док. Зближуватися, ставати друзями. До всього прислухалася, придивлялася, міцніше здружувалася з дівчатами своєї ланки Христя (Грим., Незакінч. роман, 1962, 205); Батько та мати раяли їй іти до їх, у село,— вона сама не схотіла, так уже вони зжилися, здружилися з Оришкою (Мирний, IV, 1955, 208); Хоч батальйон устиг уже пройти аж до Житомира, проте Успенський все ще не здружився з бійцями (Панч, II, 1956, 442).
Click to
see the original definition of «здружуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДРУЖУВАТИСЯ»
Discover the use of
здружуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
здружуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
"І доки є памьять в людей ...": народні оповідання про ...
Вони так робили все времня, шоб вони із нашими людьми не здружувалися. Та який там здружуватися. Знаєш, як вони порядок піддержували. Шоб ніхто не крав бакші, поставили читирі вішальниці по углах. Одного повісили за ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 246
-жиш, -ую, -уеш здружйтися, -жуся, -жишся здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешся здряпати, -аю, -аеш здряпиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё здряпування, -я здряпувати. -ую, -уеш здування, -я здувати, -аю, -аеш здужати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ШСТЮ здружнти, -жить здружптися, -жуся, -жишея здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешея здряпати, -аю, -аеш здряпнути, -ну, -нёш, -немб, -нетё здряпування, -я здряпувати, -уго, -уеш здувйння, -я здувйтя, -аго, -йеш здужати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 318
побратать) збратати, побратати. сдружаться, сдружиться здружуватися, -жуюся, -жуешся, эдружйтися, -жу- ся, -жишся, сов. потоваришувати, -шую, -шуеш, стоваришуватися, за- приятелювати, -люю, -люеш, спри- ятелюватися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 258
сдрейфовать мор. передрейфувати, -фую, -фуеш. сдружать, сдружить здружувати, -жую. -жуеш, здружйти, -жу, -жиш; (сов.: побратать) збратати, побратати. сдружаться, сдружиться здружуватися, -жуюся, -жуешся, здружйтися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 35
Немає на світі друзів!..» Так і виробилася життєва практика на цьому афоризмові Арістотеля. Нема! Немає друга, кому б Синявін довірився своїми мислями. А коли так, то і не квапився здружуватися. Він краще воліє бути самотнім, ...
7
Andriïvsʹki zvychaï v Ukraïni - Сторінка 16
Але наша молодь напевно могла б нгс краще здружуватися між собою, і головно вибирати собі подруг до співжиття виключно линв з-поміж членів українських ролів, коли б та наша молодь мала більше до тою нагоди. Коли б ми ...
Bohdanna Sydor Chartoryĭsʹka, 1969
8
Джерела мовної майстерності Т.Г. Шевченка: збірник статей
... сестритися (останнє слово, можливо, є новотвором Кобзаря), яке у Шевченка має значення «ставати названим братом, сестрою; здружуватися»: Колись божились та клялись, Братались, сестрились зо мною, Поки, мов хмара, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід, 1964
9
Zapovit li︠u︡bovi: zbirnyk - Сторінка 296
Дивовижний хист, чи, мабуть, талант здружуватися, сходитися з людьми мав цей чоловік. Коло його товаришів, приятелів, просто знайомих настільки широке, Що, певно, всіх не назвеш, не згадаєш. Літератори, кіно- митці, артисти, ...
Borys Komar, Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
заприязнюватися, здружуватися, знатися, злигуватися (про погану дружбу), знюхуватися, коришувати, куматися, лагодити (з ким), лигатися, панібрататися, побратимствувати, подругувати (ж.), посестратися (ж.), посестритися (т.с) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
