WHAT DOES ЗДРУЖУВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «здружувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of здружувати in the Ukrainian dictionary
to congratulate you, my dear, my little son, I'm sorry. Make friends, make friends How woe is the people gather together! As it brings together, it brings all the danger! How deeply tender to their friends! .. (Nex., Who sows the wind, 1959, 247); Love of the theater made I.K. Tobilevich with ML Kropivnitsky (Life of Saksaganskogo, 1957, 11); They were inseparable: the joint work in the Red Star [the underground Komsomol organization] further brought the boys together (Gur., Assoc. Friends, 1946, 52). здружувати, ую, уєш, недок., ЗДРУЖИ́ТИ, здружу́, здру́жиш, док., перех. Зближувати, робити друзями. Як горе народне згуртовує всіх! Як зближує, здружує всіх небезпека! Як глибшає ніжність до друзів своїх!.. (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 247); Любов до театру здружила І. К. Тобілевича з М. Л. Кропивницьким (Життя Саксаганського, 1957, 11); Вони були нерозлучними: спільна робота в «Червоних зорях» [підпільній комсомольській організації] ще більше здружила хлопців (Гур., Осок. друзі, 1946, 52).
Click to
see the original definition of «здружувати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДРУЖУВАТИ»
Discover the use of
здружувати in the following bibliographical selection. Books relating to
здружувати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 164
Р1зНИМ ремо-тематичним членуванням вщзначаеться велика юльюсть двоскладних 1менних речень, в тому числ1 з шфіН1тивними шдметами, як-от: Вмтня здружувати людей - це нашстотшше в пращ дипломата (О. Гончар) ...
Ніна Василівна Гуйванюк, Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 550
Приел, до здруженнй 2. Як спёльно й здружено в однём чуттё любовё З'едналися брати-наро- ди наиа всё! (Бажан, Роки, 1957, 217). ЗДРУЖЙТИ див. здружувати. ЗДРУЖЙТйСЯ див. здружуватися. I ЗДРУЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Ukraïna-Rosii︠a︡: kont︠s︡eptualʹni osnovy humanitarnykh ...
Але ворогують культуртрегери Тезі: культури не ворогують, культури (тільки) здружують народи - хтозна скільки років чи століть. І хтозна скільки в неї і славетних, і безіменних авторів. У радянські часи вона стала одним з догматів ...
Oleg Petrovich Lanovenko, Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut ukraïnsʹko-rosiĭsʹkykh vidnosyn (Ukraine), 2001
У радянсью часи вона стала одним 1з догматів символу віри безвірного сусптьства (допомагаючи "здружувати" народи способом поступового розчинення в "єдин1й радянсьюй культур1"), 1 сумн1ватися в н1й було прикрою ...
5
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
здружують народи — хтозна скільки років чи стоозна скільки в неї і Славетних, і безіменних авторів. У радянські часи вона стала одним із догматів символу віри безвірного суспільства (допомагаючи «здружувати» народи способом ...
Іван Дзюба, Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 246
-жиш, -ую, -уеш здружйтися, -жуся, -жишся здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешся здряпати, -аю, -аеш здряпиути, -ну, -нёш, -немо, -нетё здряпування, -я здряпувати. -ую, -уеш здування, -я здувати, -аю, -аеш здужати, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ШСТЮ здружнти, -жить здружптися, -жуся, -жишея здружувати, -уе здружуватися, -уюся, -уешея здряпати, -аю, -аеш здряпнути, -ну, -нёш, -немб, -нетё здряпування, -я здряпувати, -уго, -уеш здувйння, -я здувйтя, -аго, -йеш здужати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
(зробитися незначним) to become petty. здрібнювати, здрібнити to reduce to fragments; (порізати) to cut into small pieces; (потовкти) to pound. здружувати, здружити to bring together, to unite in friendship. здружитися to make friends ...
9
Problemy typolohiï suchasnoho radi︠a︡nsʹkoho romanu
Tamara Petrovna Zamoriĭ, Nina I︠E︡vhenivna Krutikova. Характер Заболотного Ідеально відповідає його життєвому призначенню: він надзвичайно контактний, володіє даром людського спілкування, даром здружувати, об'єднувати ...
Tamara Petrovna Zamoriĭ, Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1987
10
Denʹ slavy: povistʹ, opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 226
Атмосфера в вагош одразу ство- рилася весела, шднесена й святкова. І все це знач- ною м1рою завдяки щаслив1Й вдач1 О. О. Фадєєва об'єднувати 1 здружувати пом1ж собою людей. Організувалася швидко шзня товариська ...
