Meaning of "здичілий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗДИЧІЛИЙ IN UKRAINIAN

здичілий  [zdychilyy̆]

WHAT DOES ЗДИЧІЛИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of здичілий in the Ukrainian dictionary

blurred, a, e.1 Diyapr act. min h. to blow up. Those who are breeders, bewildered in the wilderness, roamed, hungry, chew on the good things of Chumak, await the right time (Kotsyub., I, 1955, 184). in the meanwhile acc., por. The same thing that he was terrible. He appeared to be a pope, but a nasty little man, a stranger and a wizard who lived for many years in the mountains (Fri, VII, 1951, 14); / / Which expressed anxiety. Large, surprised, greedy eyes [of his father] hung on his lips .. gendarme (Kob, III, 1956, 453) .3. in the meanwhile acc., por. Wild, mad. Anxious, surprised cries came from the city to me (Kotsyub., II, 1955, 361).

здичілий, а, е.

TRANSLATION OF ЗДИЧІЛИЙ

Find out the translation of здичілий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of здичілий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «здичілий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Spanish: zdychilyy
• Translator Ukrainian - English: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Hindi: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Arabic: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Russian: здичилий
• Translator Ukrainian - Portuguese: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Bengali: zdychilyy
• Translator Ukrainian - French: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Malay: zdychilyy
• Translator Ukrainian - German: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Japanese: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Korean: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Javanese: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Vietnamese: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Tamil: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Marathi: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Turkish: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Italian: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Polish: zdychilyy
• Ukrainian: здичілий
• Translator Ukrainian - Romanian: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Greek: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Afrikaans: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Swedish: zdychilyy
• Translator Ukrainian - Norwegian: zdychilyy

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДИЧІЛИЙ»

Discover the use of здичілий in the following bibliographical selection. Books relating to здичілий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Григорій Кочур у контексті української культури другої ... - Сторінка 76

Це життя, немов садок здичілий, / де бурян лихий розрісся буйно... [8, с. 18]; Яке нікчемне, марне і огидне / все, все життя! Тьху, тьху! Цей світ - немов / город неполотий, що геть заріс / кропивою та буйним бур'яном! [10, с. 32]; Яким ...

Р. П Зорівчак, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, ‎Київський національний університет імені Тараса Шевченка, 2007

Мойсей: Поема

Наче кінь той здичілий, летиш У безодню з розгону І колись за ярмо ще свою Проміняєш корону. Стережись, щоб обітниць своїх Не відкликав Єгова, Щоб за впертість на тобі однім Не зламав свого слова! І щоб він не покинув тебе ...

Іван Франко, 2015

Запорожці

Здичілий і звірюкуватий Маховський скомандував жовнірам. Жовніри випалили з рушниць, і Виговський звалився і, як сніп, впав на одвологлу землю. — Невже я впав од польських куль? Невже мене вбили поляки, котрих я так любив ...

Іван НечуйЛевицький, 2007

Tvory: u 50 tomakh - Том 14 - Сторінка 12

присвячує джунгарському дикому коневі (Е^ииз Рггеигаізкіі*), висловлюючи при кінці догадку, що й сі дикі коні, властиво, скоріше, здичілі, як властиво дикі, в усякім разі — вони мішались з домашніми і взагалі своїм типом близько ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2008

Ivan Franko: Protystoiannia - Сторінка 207

Ардана повинно для латинського духовенства грімким бути тетепіот. Тут потрібно не прозелітизму та полонізації, але пильнування власних овечок, щоби почуття правдиво католицьке у нас не вигасло..." Здичілий пан Гошовський ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2006

Tvory - Сторінка 266

Лишіть уже жаль! Він не чув їх. Вп'яливши здичілий погляд у гріб, зоговорив: — Не для тебе, синку, була вона, а ти для неї! Ти ходив по ній, плекав її, а як виріс і став годний, вона отворила пащу й забрала тебе! Дурень був ти на ній, ...

Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968

Kni︠a︡zʹ I︠E︡remii︠a︡ Vyshnevet︠s︡ʹkyĭ: Hetʹman Ivan ...

Здичілий і звірюкуватий Маховський скомандував жовнірам. Жовніри випалили з рушниць, і Виговський звалився і, як сніп, впав на одвологлу землю. — Невже я впав од польських куль? Невже мене вбили поляки, котрих я так любив ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1991

Tvory - Том 13 - Сторінка 17

Він явився попом, але попом здичілим, диваком та відлюдком, що довгі літа жив у горах, здалека від усякого цивілізованого товариства, від духових інтересів. Мов жива, стає ще тепер перед нею його постать, згорблена та похилена ...

Ivan Franko, 1960

Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы

Очі, «живі і мудрі», «щирі та добрі», «сполохані» чи то «здичілі» від смутку й туги за полеглим сином («Юда»), освічують душу; в них — стражденне життя. Майже в жодному з своїх творів Кобилянська не подає на початку портрета ...

Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1964

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 166

Він явився їй таким, яким вона ніколи не надіялася його побачити. Його поява і притягала, і відтручувала її, збуджувала рівночасно пошану і обри- дження. Він явився попом, але попом здичілим, диваком та відлюдьком, що довгі літа ...

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006