WHAT DOES ЗДИХУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «здихуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of здихуватися in the Ukrainian dictionary
take a breath, take a breath, get away, not a little., COME, I breathe, I breathe and get rid of myself, dye, doc., perech., p. The same thing to get rid of. These thoughts all the day my head was petitioned. No, I do not breathe them, and they do not! (Mirny, IV, 1955, 352); [Homa:] Why am I so guilty that my father and mother are excited to be excited? (Croup, IV, 1959, 148); In order to breathe in trouble-mischief, I hunted myself to be a gentleman of a pasty (Neh., Tales ... 1958, 14). здихуватися, уюся, уєшся, недок., ЗДИ́ХАТИСЯ, зди́хаюся, зди́хаєшся і зди́шуся, зди́шешся, док., перех., розм. Те саме, що позбува́тися. Отакі думки цілий той день мою голову клопотали. Ніяк я їх не здихаюсь, та й годі! (Мирний, IV, 1955, 352); [Хома:] Чим я так тяжко провинив, що батько й мати раді мене здихатись? (Кроп., IV, 1959, 148); Щоб здихатись біди-напасті, Найнявсь я в пана бджоли пасти (Нех., Казки… 1958, 14).
Click to
see the original definition of «здихуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗДИХУВАТИСЯ»
Discover the use of
здихуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
здихуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 399
... 2. позбавляти (чогось); відбирати; to — oneself of one s authority складати повноваження; to — oneself of an office піти з посади; to — smb of his right позбавляти когось права; 3. відкидати; відмовлятися, здихуватися; І can t — myself ...
Недок.: позбуватися, позбавлятися, збуватися, збувати, відбувати, усувати, визволятися, долати, подблувати рідко, ліквідувати, відв'язуватися, відкараскуватися, здихуватися; зживати [ізживати], утрачати [втрачати], лишатися, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗБУВАТИСЯ, здихуватися спёкуватися позбуватися р- позбавлятися жм. скарає куватися (— сон) ЖМ. справджуватися здійснюватися ЗБУДЖУВАТИ, будити, пробуджувати, пробуджати; (недовіру) викликати; (душу) схвильбвувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Final novorichnoï p'i͡esy - Сторінка 91
Коли з'ясувалося, що продавати помаранчі на вулиці — теж не остання справа, а чоловіків, які запрошують ввечері до бару, краще здихуватися відразу — після бару це значно складніше?.. Ти поміняла багато найманих кімнат і ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006
5
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 144
... вьдбуватися, вьдбутися, здихуватися, здихати- ся, скараскуватися, скараскатися, спека- тися. Росшське слово басня в своему прямому значенн1 «короткий повчальний тв1р алегорич- ного зм1сту» передаеться украшським байка.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 357
Довідкове видання Гороть Є. І. здитиніти, здитинитися to be in one's second childhood; розм. to sink into dotage. здихати, здохнути to die, to perish, to fall; вульг. to croak. здихуватися, здихатися розм. (позбуватися) to get rid of.
