Meaning of "жертвенний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЖЕРТВЕННИЙ IN UKRAINIAN

жертвенний  [zhertvennyy̆]

WHAT DOES ЖЕРТВЕННИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of жертвенний in the Ukrainian dictionary

sacrificial, a, e.1. rarely. Assignee for the victim (1 mark). The sacrificial animal was strangled with a rope, the meat was cooked in a copper cauldron, dedicating the best pieces and inwards to the deity (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 160). poet. Fulfilled self-sacrifice, selflessness. Then it is already experienced as if it was choked up by her - the memory of the tragic uprising .. and the sacrificial deed of deceived and predestined people (Jour., They go to them, 1952, 23); He was able to speak and always heavily emphasized his sacrificial heroism for the fate of a foreign country (Le, Nalyvayko, 1957, 46).

жертвенний, а, е.

TRANSLATION OF ЖЕРТВЕННИЙ

Find out the translation of жертвенний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of жертвенний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «жертвенний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 显示
• Translator Ukrainian - Spanish: Show
• Translator Ukrainian - English: the Show
• Translator Ukrainian - Hindi: दिखाएँ
• Translator Ukrainian - Arabic: ل مشاهدة
• Translator Ukrainian - Russian: жертвенный
• Translator Ukrainian - Portuguese: o Show
• Translator Ukrainian - Bengali: বলিসংক্রান্ত
• Translator Ukrainian - French: Salon
• Translator Ukrainian - Malay: korban
• Translator Ukrainian - German: die anzeigen
• Translator Ukrainian - Japanese: ショー
• Translator Ukrainian - Korean: 쇼
• Translator Ukrainian - Javanese: pangurbanan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Show
• Translator Ukrainian - Tamil: பலிகொடுக்கும்
• Translator Ukrainian - Marathi: अर्पण
• Translator Ukrainian - Turkish: kurban
• Translator Ukrainian - Italian: la Mostra
• Translator Ukrainian - Polish: Show
• Ukrainian: жертвенний
• Translator Ukrainian - Romanian: Show
• Translator Ukrainian - Greek: Δείτε το
• Translator Ukrainian - Afrikaans: die Skou
• Translator Ukrainian - Swedish: Show
• Translator Ukrainian - Norwegian: Show

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖЕРТВЕННИЙ»

Discover the use of жертвенний in the following bibliographical selection. Books relating to жертвенний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 89

movnostylistychni porady O. D. Ponomariv. Жертовний, а не жертвенний Слова, що не мають відмінностей ні в семантиці, ні в стилістичних відтінках, звуться дублетами. Один із видів дублетів — утворення від того самого кореня за ...

O. D. Ponomariv, 1999

Biohrafichnyĭ dovidnyk do istoriï ukraïnt︠s︡iv Kanady

Жертвенний на церковні і громадські цілі. Одружений з Анною Павлюк. Дж.: КФ 26/3/66. МАКОГІН Григорій (31.1.1895- ), громадський діяч, нар. в с. Денисів, на Тернопільщині, Зах. Україна. Молодим хлопцем був вивезений ...

Mykhaĭlo H. Marunchak, 1986

U velyke nevidome: Vhli͡anenni͡a - Сторінка 334

усвщомленим, свобщним 1 святим жертвенним проходженням. Наше Я — „крихггка" Вщблиску Логоса — тод1 стае на Путь його 1 на Шй еднаеться з Ним. Це „вмирання у Хрисп" про яке говорить апостол Павел (Римл. 14:8).

Ioann Teodorovych, 1968

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 51

Ріхлі описує зелізиі жертвенні звірята, Байерль житє жінки в чеськім лісі. Д. Дан містить довшу студію и. з. „Ішіеп іп (іег Вніхоииіпзіи (с. 69-78; 117-125; 169-179), написану з того приводу, що редакція видаия „(!)ѕіеп-Ппратп іп “Іогі ппіі ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904

Moï refleksiï shchodo problem mynuloho, teperishnʹoho ta ...

Кожуть, що Мазепа був жертвенний. Питання постає, звідки він мав такі гроші, коли він сам був бідний з дому, бо на орання свого поля, поки став гетьманом, брав у сусіда коня і орав на спілку зі своїм сусідом. Як Мазепа робив деякі ...

Dmytro Blažejovskyj, 2010

Роксоляна

Шалений бій на білу зброю, наножі, на зуби і пазурі. Великий, жертвенний бій, відякого ще незагинув ніоден нарід насвіті, що вмів вірити і молитися. Не загинув, а скріплявся пролитою кров'ю і молитвою своєю утяжкі години горяі ...

Осип Назарук, 2015

Peremyshl', zakhidnyı̆ bastion Ukraı̈ny: zbirnyk ... - Сторінка 322

великою любов'ю до свого рідного, жертвенним патріотизмом. Мало яка установа могла похвалитися такою ідейністю членства, як саме „Боян". Скільки тисяч проб, скільки десяток, а може й соток виступів записано на конті кожного ...

Bohdan Zahaĭkevych, 1961

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 120

Возьмем же у него обманом жертвенного козла и спасемся от холода. И вот один из них, переменив одежду и пойдя навстречу брахману по боковой дороге, сказал блюстителю священного огня: — Эй, эй, хранитель огня!

M. I͡E. Syvachenko, 1990

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... надзвичайний imminence[ ́ɪmɪnәns] n1)небезпека, загроза; 2)неминучість immobile [ɪ ́mәʋbaɪl]adj 1) нерухомий; непорушний; 2) стаціонарний immolate 1.adj[ ́ɪmәlɪt] офірний, жертвенний 2. v [ ́ɪmәleɪt] приносити в жертву, ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 273

Замість скріпити українську жертвенність, такі вбивають П! Замість дати при- мір організованих і карних політичних емігрантів української нації, — вони поводяться в громадському житті так, що тяжко збагнути, де така порода ...

Mykola P. Novak, 1979

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖЕРТВЕННИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term жертвенний is used in the context of the following news items.

Борімося - поборемо!

Цей уривок із поеми «Кавказ» на барикадах Майдану читав Сергій Нігоян – вірменин, який одним із перших відкрив жертвенний рахунок героїв Небесної ... «Журнал "Віче", Feb 15»

СЛОВО ВЕЛИКОГО КОБЗАРЯ НА СТОРОЖІ НЕЗАЛЕЖНОСТІ …

Москви Зої Космодем'янської «полонить трагічний і жертвенний образ Чернишевського і Шевченка, вона мріє подібно до них послужити народній ... «Кримська Свiтлиця, Dec 13»