Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eternidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ETERNIDAD

La palabra eternidad procede del latín aeternĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ETERNIDAD IN SPANISH

e · ter · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETERNIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eternidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ETERNIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «eternidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
eternidad

Eternity

Eternidad

The concept of eternity, related to that of immortality, refers, popularly, sometimes to an infinite duration and without limits, and others designates an existence without time or outside of time. However, the concepts of "eternity," "immortality," and "infinity," as they delve deeper into their particular study, do not, in fact, have the same meanings, as exemplified by subsequent texts. There are various arguments about the topic of eternity, through which those who sustain them, beginning with the Greek philosopher Aristotle, try to demonstrate that matter, movement and time must have existed and will exist forever. El concepto de eternidad, relacionado con el de inmortalidad, se refiere, popularmente, unas veces a una duración infinita y sin límites, y otras designa una existencia sin tiempo o fuera del tiempo. Sin embargo, los conceptos de "eternidad", "inmortalidad" e "infinitud", al ahondarse más específicamente en su estudio particular, no poseen, de hecho, los mismos significados, tal y como ejemplifican los textos subsiguientes. Existen diversas argumentaciones acerca del tópico de la eternidad, a través de las cuales, quienes las sustentan, empezando por el filósofo griego Aristóteles, tratan de demostrar que la materia, el movimiento y el tiempo deben haber existido y existirán eternamente.

Definition of eternidad in the Spanish dictionary

The first definition of eternity in the dictionary of the real academy of the Spanish language is perpetuity without beginning, succession or end. Another meaning of eternity in the dictionary is long duration of centuries and ages. Eternity is also excessively long duration. This lasts an eternity. La primera definición de eternidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es perpetuidad sin principio, sucesión ni fin. Otro significado de eternidad en el diccionario es duración dilatada de siglos y edades. Eternidad es también duración excesivamente prolongada. Esto dura una eternidad.
Click to see the original definition of «eternidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH ETERNIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
divinidad
di·vi·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE ETERNIDAD

eteno
éter
etérea
etéreo
eterio
eterismo
eterización
eterizar
eterna
eternal
eternalmente
eternamente
eternizable
eternizar
eterno
eteromanía
etesio
ética
eticidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE ETERNIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Synonyms and antonyms of eternidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ETERNIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «eternidad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of eternidad

ANTONYMS OF «ETERNIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «eternidad» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of eternidad

Translation of «eternidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ETERNIDAD

Find out the translation of eternidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of eternidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eternidad» in Spanish.

In the following section you can check the translations of eternidad in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

永恒
1,325 millions of speakers

Spanish

eternidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

eternity
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अनंत काल
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أبدية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

вечность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

eternidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনন্তকাল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

éternité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

lamanya
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ewigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

永遠
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

영원
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kalanggengan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

bất diệt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நித்தியம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनंतकाळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sonsuzluk
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

eternità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wieczność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вічність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

eternitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αιωνιότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ewigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

evighet
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

evigheten
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

eternidad
eternidad 
  eternity.
 If they are non-librarians they might be released after a suitable period of chastisement but librarians should spend eternity there endlessly looking for 'Smith, E.S.' without rest or sympathy.
llevar una eternidad 
take + ages (and ages)
 The shop assistant would take ages to find the right shoes.
para la eternidad 
in perpetuity
 Image degradation is no longer a threat and the original can be reproduced in perpetuity with no loss of image quality.
parecer una eternidad 
seem like + an eternity
 Thus they remained for what seemed like an eternity.
una eternidad 
ages and ages (and ages)
 Ages and ages have passed since Luxor, beloved today of tourists, was once the ancient city of Thebes, the city of a hundred gates, the capital of Ramesses II.

Trends of use of eternidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ETERNIDAD»

The term «eternidad» is very widely used and occupies the 6.502 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eternidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eternidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «eternidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ETERNIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eternidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eternidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about eternidad

EXAMPLES

10 SPANISH QUOTES WITH «ETERNIDAD»

Famous quotes and sentences with the word eternidad.
1
Cicerón
El tiempo es una cierta parte de la eternidad.
2
Henry D. Thoreau
No podemos matar el tiempo sin herir la eternidad.
3
Lord Byron
Hay peregrinos de la eternidad, cuya nave va errante de acá para allá, y que nunca echarán el ancla.
4
Madame Necker
Amar es lo más hermoso de la vida y ha de ser nuestro patrimonio y nuestra recompensa en la eternidad.
5
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.
6
Percy B. Shelley
La vida, como una cúpula de cristales multicolores, deforma la blancura esplendorosa de la eternidad.
7
Séneca
El día ese que temes como el último de tu vida, es el de tu nacimiento a la eternidad.
8
Tertuliano
El tiempo es un gran velo suspendido delante de la eternidad como para ocultárnosla.
9
Adolfo Bioy Casares
La eternidad es una de las raras virtudes de la literatura.
10
Blaise Pascal
Nuestra imaginación nos agranda tanto el tiempo presente, que hacemos de la eternidad una nada, y de la nada una eternidad.

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «ETERNIDAD»

La vergüenza y la castidad una vez perdidas, para toda la eternidad.
Vergüenza y virginidad, cuando se pierden, para la eternidad.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «ETERNIDAD»

Discover the use of eternidad in the following bibliographical selection. Books relating to eternidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Eternidad
Ever guarda un secreto: puede oír los pensamientos de todos los que están a su alrededor, ver su aura y conocer su pasado con solo tocarles la piel.
Alyson Noël, 2010
2
Sobre la eternidad del mundo: Edición bilingüe
«Si la causalidad no es más que una forma de nuestro espíritu o si no tiene más valor que el de una categoría, entonces el mundo de los seres, de las sustancias, no existe realmente en sí; o, lo que viene a ser lo mismo, no tenemos ...
Tomás de Aquino, José María Artola, 2002
3
La Eternidad a Traves de los Astros: Hipotesis Astronomica
Blanqui formuló su aventura literaria como una "hipótesis astronómica", en un siglo que no las escatimó.
Louis-Auguste Blanqui, 2000
4
Guiados Por La Eternidad: Entienda que su vida cuenta desde ...
John Bevere, autor del éxito de ventas La trampa de Satanás, vuelca su corazón hacia la eternidad.
John Bevere, 2013
5
Cielo y Eternidad
Serie de verdades profeticas presentadas en formato de preguntas y repuestas.
Ice y Demy, Timothy J. Demy, 1999
6
Destino (Eternidad 6)
Cuando todo parece perdido, a veces, el azar nos concede segundas oportunidades.
Alyson Noël, 2012
7
La eternidad y un día (saga oscuros)
Acercaos un poco más a la eternidad de Luce y Daniel y descubrid los derroteros amorosos de Miles, Shelby, Roland, Arriane...» Lauren Kate, la autora «Sexy, fascinante y estremecedora. ¡Me encantó!» P. C. Cast, autora de La casa de la ...
Lauren Kate, 2012
8
El tiempo y la eternidad
Tiempo y eternidad son conceptos que todos conocemos: el primero como unidad de medida y el segundo asociado a lo imperecedero.
Ananda K. Coomaraswamy, 1999
9
Reencarnacion/ Reincarnation: Una Ventana a La Eternidad/ a ...
A complete and updated vision of the reincarnation, as it has been interpreted in ancient civilizations and religions, covers reincarnation in the civilizations of the East and West, from ancient times up to the present day.
Antonio Las Heras, 2005
10
Conjuro para la eternidad
La novela relata las aventuras y desventuras de una musulmana llamada Neffissá y un monje mercenario en una comprometedora situación vinculada al más temido y poderoso tribunal creado en la tierra: la Inquisición; donde se decide la ...
Francisco Javier Gimeno Colechá, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETERNIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eternidad is used in the context of the following news items.
1
Formiga, para la eternidad
El alboroto que siguió al momento en el que la megafonía del Estadio Olímpico de Río de Janeiro anunció la presencia de Formiga en el once de la selección ... «Terra Chile, Aug 16»
2
La Eternidad de Adolfo Colombres
En la novela La eternidad se juega con este concepto. ¿Que es la eternidad Adolfo? ¿Será como vos dices? "Entonces estallo, presintiendo que la única ... «El Intransigente, Jun 16»
3
"La eternidad no tiene futuro" traza la duda como motor de cultura
"La eternidad no tiene futuro", del diplomático Enrique Berruga Filloy, es una novela que traza la duda como un motor y generador de la cultura, afirmó el ... «20minutos.com.mx, Jun 16»
4
¿Muerte o eternidad?
¿Te imaginas morir y llegar a la Eternidad, una en la que no existe el infierno y la mayor recompensa es que tu futuro es infinito, y ni aún así quieras quedarte y ... «El Diario de Yucatán, Jun 16»
5
Brega de eternidad
Don Luis H. Álvarez, quien, con actitud denodada, aprovechó toda oportunidad para avanzar en reformas paulatinas hacia la observancia de la Constitución. «Excélsior, May 16»
6
Amor, gran condimento para la eternidad
Amor, gran condimento para la eternidad. Estas parejas recrearon sus primeros momentos juntos y nos muestran, en imágenes, como los años y el amor mutuo ... «Dia a Dia, May 16»
7
Familiares y amigos despiden a Érika Beltrán en Jardines de la ...
Familiares y amigos despiden a Érika Beltrán en Jardines de la Eternidad ... en su sepelio que se cumple en el cementerio Jardines de la Eternidad del sur. «El Heraldo, Jan 16»
8
Eternidad
Camina hacia su final la exposición en el Museo Thyssen de Madrid de la obra de Eduard Münch, el noruego que ha pasado a la historia de la pintura por un ... «EL PAÍS, Jan 16»
9
'La eternidad en sus ojos' regresa al Teatro de Lucía en enero
Convertida en un clásico contemporáneo de la dramaturgia, regresa a pedido del público “La eternidad en sus ojos” al Teatro de Lucía, de Miraflores. La puesta ... «La Prensa, Dec 15»
10
¿6-7-8 tiene derecho a la eternidad?
Los de 6-7-8 salieron a discutir su derecho a la eternidad, y nos tiran con toda la biblioteca estalinista por la cabeza. La ley de medios como dogma iniciático, ... «Clarín.com, Dec 15»

ETERNIDAD IMAGES

eternidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eternidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/eternidad>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z