Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зігнутися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗІГНУТИСЯ IN UKRAINIAN

зігнутися  [zihnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗІГНУТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зігнутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зігнутися in the Ukrainian dictionary

bend see зігнутися див.

Click to see the original definition of «зігнутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗІГНУТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗІГНУТИСЯ

зігнаний
зігнати
зігнений
зігнилий
зігнити
зігнутість
зігнути
зігнутий
зігрівальний
зігрівання
зігрівати
зігріватися
зігріти
зігрітий
зігрітися
зіграватися
зіграність
зіграний
зіграти
зігратися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗІГНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonyms and antonyms of зігнутися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зігнутися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗІГНУТИСЯ

Find out the translation of зігнутися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зігнутися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зігнутися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

curva
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

bend
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मोड़
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انحناء
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

согнуться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

curvatura
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

মোড়
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

coude
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bend
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Biegung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ベンド
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

굽히다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

bend
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

uốn cong
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

வளைவு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

बेंड
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

viraj
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

curva
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zakręt
50 millions of speakers

Ukrainian

зігнутися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cot
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

στροφή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

draai
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

böj
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

bend
5 millions of speakers

Trends of use of зігнутися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗІГНУТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зігнутися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зігнутися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗІГНУТИСЯ»

Discover the use of зігнутися in the following bibliographical selection. Books relating to зігнутися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 334
ЗІГНУТИ: зігнути в дугу див. гнути. зігнути (скрутити) у баранячий ріг кого. Примусити кого-небудь бути сумирним, покірним.— А що може вдіяти Нехльода, коли ми всі згуртуємось. — Доки згуртуємось, то він тебе в баранячий ріг ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Ivanchovi palʹchyky - Том 4204 - Сторінка 11
Попрошу тільки й мізинця зігнутися. Вказівний і середній пальці насилу трохи зігнулися, а ще важче довелося мізинцю. Хоч все йшло начебто як слід, але підмі- зинний теж не зміг дістати меду. Йому заважали останні брати, що ...
Elin Pelin, 1960
3
Teren t︠s︡vite: novely, povistʹ - Сторінка 79
Чому не зігнутися перед паном, аби дав кусень землиці. — Зігнутися перед паном? — мовби налякався цих слів Яків.— То, прошу пані, перед паном я не зігнуся ніколи! І тоді, коли б пан мене обзолотив, обсріблив, медом і цукром ...
Ivan Chendeĭ, 1967
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(складати, аркуш тощо) fold гнутися//зігнутися 1. flex, bend 2. (про лінію тощо) curve гнуття див. згинання гнучкий 1. flexible, inflective; bendable п - оптичний (про диск) floptical 2. (перегинний) foldable 3. (податливий) рliable, pliant ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
bend Tbendl v (p, pp bent Пbent]) 1. гнути, згинати to — wire (a pipe) зігнути дріт (трубу); 2. гнутися, згинатися to — under a heavy load зігнутися під важкою ношею, Тhe trees bent in the wind. Дерева гнулися від вітру. 3. схилятися ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Humanizm i sot︠s︡ialistychnyĭ realizm - Сторінка 147
душевної невлаштованості і відчуженості людини, це і означало б тепер зігнутися до точки зору загальноміщан- ської замість точки зору соціалістичної, стати на позиції байдужості до людини замість позиції гуманістичного ...
Mykola Shamota, 1976
7
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 49
Ця людська тінь не годна вже зігнутися, бо коли похилиться, дістає заворот голови й падає на землю. Не треба питати, хто це був. Та на його обличчі знов лагідна усмішка. Та скажу вам третій приклад: коли людина, яка трохи не ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
8
Диво: - Сторінка 56
А полягало воно в тому, що той, хто зуміє зігнути лук і натягнути тятиву, робитиме великі діла. Є луки з буйволячих рогів, і їх теж мало хто спроможний зігнути, а хто доконає того, то стає великим воїном або й князем, цей же лук і ...
Павло Загребельний, 2015
9
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
Праву ногу зігнути в коліні і підняти у виворітному положенні, відводячи коліно вправо, підйом витягнутий, ступня зовнішнім боком притиснута до лівої ноги нижче литки. Руки одночасно змахом відвести зліва направо на рівні ...
K. Vasylenko, 1996
10
Vylitai︠u︡ vrant︠s︡i: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 24
Примусимо зігнутися! — пообіцяв комендант. Що ж, батька таки погнали до кочегарки, але зігнути не зігнули. Кілька днів кочегарка не працювала. Комендант волав, погрожував всіма карами й смертями, але батько незворушно ...
Pavel Popovich, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗІГНУТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зігнутися is used in the context of the following news items.
1
Уривок з роману Євгена Положія
Кабан не міг навіть злегка зігнутися, не то що сидіти, і будь-яка спроба зрушити його з місця закінчувалася дикими криками – жахливий біль роздирав ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …
Тоді бджоли починають набирати в себе мед, зігнутися їм стає важко, і жальний апарат не виходить. Чому кажуть: «рій не кусається»? Тому що він ... «Відомості.UA, Jul 15»
3
У літровій банці вміщується 1350 суниць
Уявляєте, скільки разів треба зігнутися-розігнутися, аби назбирати літр?! Так що 50 гривень за літр – ото імак (зовсім) небагато. Хто собі дорожить, хай ... «Карпатський об'єктив, Jun 15»
4
На війну за чоловіком. Репортаж із львівського військкомату
«Мій чоловік має три грижі в хребті, через це навіть не може зігнутися – дістає руками хіба що до колін. А лікарі кажуть, що це не страшно. Зараз його ... «Tvoemisto.tv, Feb 15»
5
Олександр Шевчук ловив бджіл марлею і прикладав до коліна
А як приїхав, не міг зігнутися. Сідає на стільця, піднімає ліву холошу. На коліні намальований хрестик. Медсестра садовить туди бджолу, за кілька хвилин ... «Gazeta.ua, Jan 14»
6
"19-річна стриптизерка прийшла скрючена, як бабця"
На ранній стадії спину ріже, коле, хочеться зігнутися. Буває важко сидіти, стояти, німіють руки й ноги. Защемлення хребців провокує головний біль, який ... «Gazeta.ua, Oct 13»
7
Марина ГАЛАЙДЖЯН: «На Білій Олімпіаді в Сочі мені …
Якщо важитимеш 100 кг, то на старті не зможеш навіть зігнутися. Моя «бойова» вага – 80 кг. Якщо важитиму більше, важко буде робити розгін. «Високий Замок, Jan 13»
8
Володимир Осип Демчук жив з кулею в грудях та понад усе любив …
Він, хто знав стан крайньої пригніченості, не міг зігнутися під ударами Долі. В ньому одночасно жив селинин і вчитель, патріот і романтик, воїн, поет й ... «Майдан, Dec 12»
9
"Мама, то які брати — зелені чи голубі?"
Ну, я тут зігнутися по-другому не можу, — пояснює продавщиці і допомагає зібрати взуття. — Мені треба всьо поміряти і пройтися нормально, бо ноги ... «Gazeta.ua, Jun 12»
10
Як вилікувати грижі дисків без операційного втручання та …
Якщо у вас є міжхребцеві грижі, мабуть, вам знайомий цей довгий ниючий біль у попереку та ногах. Скутість рухів, неможливість зігнутися чи розігнутися. «Gazeta.ua, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зігнутися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zihnutysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on