WHAT DOES ЗМ’ЯКШЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of зм’якшений in the Ukrainian dictionary
softened, a, e.1. Diyapr pass. min h to soften.2. in the meanwhile acc., por. As he softened, he acquired a gentle, kind expression. "Is it Plachinda, who was almost worried about the whole village?" - the daughter-in-law listens to the softened rice of the face of the old man and finds little traces of that powerful and threatening man who unexpectedly came to the villages in their village fourteen years ago (Stelmakh, I, 1962, 318).
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗМ’ЯКШЕНИЙ»
Discover the use of
зм’якшений in the following bibliographical selection. Books relating to
зм’якшений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 397
(состояние) зм'якшення; 3. лингв, пом'якшення. смягчённо нареч. пом'якшено; м'як- ше. Ср. смягчённый 2. смягчённость пом'якшен1сть, -ности смягчённый 1. прич. зм'якшений; пом'якшений; пом'якшений; ср. смягчать 1—2; 2.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(зобов'язувати) oblige зм'якшений 1. softened 2. (спластифікований) рlasticized зм'якшувальний 1. softening 2. (пластифікувальний) plasticizing зм'якшування//зм'якшення 1. softening 2. (пластифікація) plasticization, plasticizing - води ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 323
Ср. смягчённый 2. смятенность пом'якшеш'сть, -ноет!. смягчённый 1. прич. зм'якшений; пом'якше- ний; пом'якшений; ср. смягчать 1 — 2; 2. (в знач. прил.: утративший суровость, строгость) пом'якшений; (более мягкий) м'якшнй; 3. в ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 367
... up. змушен||ий forced; ~a посадка ав. forced/emergency landing. змушувати, змусити to force, to compel, to constrain. зм'якнути to relent, to ease off. зм'якшений softened; mollified; subdued. зм'якшення 1. softening; mollification; 2. фон.
5
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 636
... ТХло йому [Савц!] обважнХло, зм'якло й нерухомо випросталося на колодХ (Тулуб, Людолови, I, 1957, 235); Левко зм'як, ступив два кроки, сХв на призъбу, схопив руками голову (Цюпа, Назустр1Ч.., 1958, 70). ЗМ'ЯКШЕНИЙ, а, е. 1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 253
... нак. змуч змучувати, -ую, -уеш змушений змушенкть, -ност1, ор. -нктю змушення, -я змушуваний змушування, -я змушувати, -ую, -уеш зм яклий зм'якнути, -ну, -неш; мин. зм'як, зм'якла I зм'якнув, зм'якнула зм'якшений зм'якшення, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
7
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk naukovoï terminolohiï: ... - Сторінка 569
зм'якшування, пом'якшування; у. воды зм'якшення водй умягчённый хим. зм'якшений, пом'якше- ний; у-ная вода см. вода умягчйтель хим. зм'якшувач, -ча; у. воды зм'якшувач водй унавоженный с.х. угнбвний унаслёдование биол.
Solomon Pavlovich Vasser,
1996
8
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Один — тихий, як шепіт, але потужно-багатоголосий гуд, другий — настирливий, ритмічний, металевий, але також зм'якшений і притишений, То — бджоли і трактори з культиваторами. Міріади бджіл вирують над цвітінням, ...
9
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Один — тихий, як шепіт, але потужно-багатоголосий гуд, другий — настирливий, ритмічний, металевий, але також зм'якшений і притишений, То — бджоли і трактори з культиваторами. Міріади бджіл вирують над цвітінням, ...
10
Monumentalwna derevʹi︠a︡na arxịtektura Lịvoberez̊noï ...
Троє вхідних дверей до церкви мають шестикутну форму, але їх бокові бруси складаються пе з двох кусків, як звичайно, а витесані з цілого бруса півметрової ширини; при цьому кут на середині їх висоти зм'якшений і втрачає в ...