Meaning of "знеможений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗНЕМОЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

знеможений  [znemozhenyy̆]

WHAT DOES ЗНЕМОЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of знеможений in the Ukrainian dictionary

depleted, a, e.1. Diyapr pass. min h. to defuse 2. He started to shed .., but Levantina still did not sleep, exhausted without the edge of his thoughts (Gr., II, 1963, 266); Frightened by the sleepless night and the anxiety of an unusual journey, he drank (Kotsuba, Before the Thunderstorm, 1958, 10) .2. in the meanwhile ohm Who was faint, was faint of something; tired, tired, powerless. Pale as death, frustrated, he hardly kept on his feet (Dobro., Ochak. Rosimir, 1965, 364); [Pshemensky:] I feel very frustrated, I want to have a rest from all the works ... (Koch., I, 1956, 71); Exhausted passengers hide in the cold, but there they were mired of the heat (Punch, Eric .., 1950, 30).

знеможений, а, е.

TRANSLATION OF ЗНЕМОЖЕНИЙ

Find out the translation of знеможений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of знеможений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «знеможений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 厌倦
• Translator Ukrainian - Spanish: cansado
• Translator Ukrainian - English: wearied
• Translator Ukrainian - Hindi: उकता
• Translator Ukrainian - Arabic: منهك
• Translator Ukrainian - Russian: изможденный
• Translator Ukrainian - Portuguese: enfadado
• Translator Ukrainian - Bengali: পরিশ্রান্ত
• Translator Ukrainian - French: lassé
• Translator Ukrainian - Malay: khas yang dipakai
• Translator Ukrainian - German: ermüdet
• Translator Ukrainian - Japanese: 退屈して
• Translator Ukrainian - Korean: 피곤한
• Translator Ukrainian - Javanese: wearied
• Translator Ukrainian - Vietnamese: mệt
• Translator Ukrainian - Tamil: wearied
• Translator Ukrainian - Marathi: खूप मेहनत
• Translator Ukrainian - Turkish: wearied
• Translator Ukrainian - Italian: stancate
• Translator Ukrainian - Polish: zmęczony
• Ukrainian: знеможений
• Translator Ukrainian - Romanian: obosit
• Translator Ukrainian - Greek: κουρασμένος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: moeg
• Translator Ukrainian - Swedish: wearied
• Translator Ukrainian - Norwegian: trettet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНЕМОЖЕНИЙ»

Discover the use of знеможений in the following bibliographical selection. Books relating to знеможений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh - Сторінка 322

М/ж 12 ( 13 13 16-17 "ЗМАГАЙ, ЗНЕМОЖЕНИЙ ЖИТТЯМ..." А. ВарШнти датованого чорнового автографа у загальному зошшт К1нця 60-х роШв (No 925) 5 — 8 А ти, знеможений, змагай, знеможений, живи. Он жовп сходиться леви, ...

Vasylʹ Stus, 1994

Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 448

Він виправдувався: — Не міг я раніше прийти, бо треба було зайти скрізь, до всього придивитися, хоч я такий знеможений, ногами ледве волочу. Сьогодні забагато було праці. — А що з Трохимом? — спитала Маруся. — Глибоко ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Див. бшыпе. Зневажливий, в Г. зневажлйвий. Знемагати, а не знемогати, на щось: Знема- гав на похм!лля, Гршч. 149. Знемагати на сон, на рани. Знемогтй, -ся, знеможу, знеможений; зах.-укр. знемочй, -чйся а. На рани знеможений.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

ЗНЕМАГАТИСЯ, див. ЗНЕМАГАТИ. ЗНЕМЙГА, втбма, знесилля, слабють, знесйлення, вйснага; (солодка) мл1сть, блаженство, пор. НА СОЛОДА ЗНЕМОЖЕНИЙ, знесйленнй, змученкй, стбмлений, безсйлий, охлялнй, д. зне- булий.

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 240

Знеможена, змордована душа билася, як пташка в кігтях у кішки,— оттак вона билася, в пазурях у тієї муки несьогосвітньої. Високе й широке небо простиралося над великою й широкою землею. А на землі, в темряві, під маленьким ...

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 знедоленоі — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — знедолен! наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ЗНЕМОЖЕНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 знеможена 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 знеможеного с. род.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Vybrani tvory - Сторінка 385

Та моїй же карі і краю нема!.. Та прости ж мені, мій ріднесенький, та прости ж, бо несила моя, бо душа з тіла виходить! Та прости ж! Та помилуй же!.. Слова уривалися, мішалися з риданням. Знеможена, змордована душа билася, ...

Borys Hrinchenko, 1987

Журавлиний крик

А якщо и _ то тільки під високим небом! дивною полегшею, ніби скинув зі себе неймовірно давтягаря, що чавив його протягом довгої ночі, ліг Павло ічу, знеможений цією легкістю, й міцно заснув. присьп/Івся йому розтривожений ...

Роман Іваничук, 2006

Сповіді - Сторінка 13

мудрими, а відкрив недоліткам», щоб «прийшли до Нього ті, хто знеможений і обтяжений, щоб Він заспокоїв їх», бо Він «лагідний і смиренного серця»1, Він «керує лагідними в судах і вчить лагідні душі своїх шляхів»2. «Він бачить ...

Августин, 2014

Робінзон Крузо

Живим залишився тількия, нещасний Робінзон Крузо. Мене, напівживого, хвилі викинули на острів, який я назвав островом Розпачу. Нічого, крім загибелі, чекати не доводилося — голодний, обірваний, знеможений, без найменшої ...

Дефо Д., 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗНЕМОЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term знеможений is used in the context of the following news items.

Перспективи Нюрнбергу-2 для сучасного військово-політичного …

У даній проблемі надто важливо, щоб народ, знеможений війною та чиновницькою наругою, не піднявся на третій Майдан до часу закінчення даної ... «Українська правда, Feb 15»

ДО 100-річчя ВІД ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ПОЛКОВНИКА УПА …

І тут він потрапив знеможений до рук мадярських прикордонників. Із вогню, як кажуть у полум'я. Замість очікуваної волі втікача чекав на нього надійно ... «Галичина, Jan 15»

Російські військові відпустили журналіста Ростислава …

«Вчора вночі бачила Ростислава Шапошнікова. Дуже втомлений, знеможений. Погляд помінявся. Такий самий і Чкан. При транспортуванні до наших (а ... «Telecriticism, Sep 14»

Садисти з «Беркута»

Знеможений, але, видно, не покорений. Ментовський спецназ, сиплячи матюками, «кайфує» від того, що перед ним беззахисна жертва. Для виродків у ... «Високий Замок, Jan 14»