Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зникати" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗНИКАТИ IN UKRAINIAN

зникати  [znykaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗНИКАТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗНИКАТИ

знижуватися
знизати
знизити
знизитися
знизнутися
знизу
знизування
знизувати
знийти
зникання
зникаючий
зниклий
зникнення
зникнути
зникти
знимець
знимка
знирнути
знититися
знишка

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗНИКАТИ

вникати
втикати
галдикати
гарикати
гарликати
гигикати
гикати
гуцикати
дзидзикати
дзиндзикати
досмикати
дотикати
жмикати
забрикати
забухикати
завикати
загалдикати
загарикати
загигикати
загикати

Synonyms and antonyms of зникати in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зникати» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗНИКАТИ

Find out the translation of зникати to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зникати from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зникати» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

消失
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desaparecer
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

disappear
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

गायब
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اختفى
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

исчезать
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desaparecer
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অদৃশ্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

disparaître
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

hilang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

verschwinden
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

姿を消します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

사라
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ilang
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

biến mất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மறைந்துவிடும்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अदृश्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kaybolmak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scomparire
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

znikać
50 millions of speakers

Ukrainian

зникати
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dispărea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εξαφανίζονται
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verdwyn
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

försvinna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forsvinne
5 millions of speakers

Trends of use of зникати

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗНИКАТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зникати» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зникати

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗНИКАТИ»

Discover the use of зникати in the following bibliographical selection. Books relating to зникати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... згладитися з світу; зникати в імлі; зникати в небуття; зникати з горизонту; зникати з господи; зникати з двору; зникати з очей; зникати з хати; зникати на віки-вічні; зникати, як відьмине помело; зникати, як вранішня роса; зникати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 998
1) померти; 2) зникати; to — out of use виходити з ужитку; 3) успішно пройти (курс навчання); 4) роздавати, поширювати; 5) непритомніти; the air in the room was too stifling and she —ed out повітря у кімнаті було дуже спертим і вона ...
Гороть Є. І., 2006
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
одного вкрали сорочки, у другого свиту (Н.-Лсв ); // Не зникати. бути весь час у наявносп. Не пропадас шии> без останку: ее/ речь, рознив - шись, Ттькы вертаютпься зное до запас/в матери вЫних (Зсров). 2. Бути вщеутшм якийсь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Чебрець в молоці
Часом їй здавалося, що з вулиць почали зникати чоловіки — навіть зі сквериків та парків, де раніше так багато їх грало в шахи та доміно. Але це було помилкове враження, бо хлопчиків народжувалося явно більше, ніж дівчаток, ...
Наталка Сняданко, 2013
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(завмирання) fading 4. (ефекту) nonpersistence поступове - 1. gradual disappearance 2. (звуку чи образу/зображення) fade-away, fade-out раптове — sudden disappearance — туману unfogging зникати//зникнути 1. disappear; vanish п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Амаркорд
Часом їй здавалося, що з вулиць почали зникати чоловіки — навіть зі сквериків та парків, де раніше так багато їх грало в шахи та доміно. Але це було помилкове враження, бо хлопчиків народжувалося явно більше, ніж дівчаток, ...
Наталка Сняданко, 2012
7
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
витъ, натыхъм-Бстъ зникаетъ (Ки1в, 1625 Коп. Каз. 4-5); Ищезаю: Зникаю (1627 ЛБ 52); тйк^са роз8м-веТ'; же притбмныъ, страшны-в и сокр8тны-в небез^печенЧ:тва и припа(д)ки, на(д)хбдат^ и соминйют^; сставаю(т)са, и зни- ...
Д Гринчишин, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
8
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 92
ПОЯВЛЯТИСЯ \\ ЗНИКАТИ Показатися в полі зору, прихо- Окриватися з поля зору, пропалити куди-н., виникати, з'явля- дати, щезати, тися, перен. народжуватися. 0 Появляється || зникає батько, дівчина, істота, людина, тварина, ...
L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗНИКАТИ д|есл. 3 0,0021 44 0,0122 47 15 38 0,094 0,0158 зникати \ — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зникаю — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зникзе 1 0,0007 14 0,0038 15 8 14 0,030 0,0081 зникають 1 0,0007 14 0,0038 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 64
ЗНИКАТИ (знйкиути, щезати, щёз- нути) 3 ГОРИЗОНТУ (з обрдо). Перестати з'являтися де-небудь, у певному кол1 людей. — Исчезать (исчезнуть) с горизбнта. ЗНИКАТИ (знйкиути, щезати, щез- нути) 3 ОЧЕЙ. Зникати з поля зору ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗНИКАТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term зникати is used in the context of the following news items.
1
Хуг: На Донбасі існує небезпека нової ескалації конфлікту
"Нещодавно ми почали відзначати, що важке озброєння починає зникати з місць відведення. Ми також фіксували появу важкого озброєння біля лінії ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Підозрювані у Мукачівській перестрілці почали зникати
Скандал навколо конфлікту в Мукачево, де мала місце збройна сутичка між місцевими силовиками та бійцями-добровольцями, залишається оповитим ... «Інформатор, Sep 15»
3
Кримські татари беруться за блокаду «торгівлі на крові» з …
«Продовжують зникати люди, знову ми двох знайшли вбитими. І, водночас, український бізнес здійснює постачання… Український бізнес торгує на ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Створено фотопроект про зникаючі радянські мозаїки
Нагадаємо, у зв'язку з прийняттям закону про декомунізацію разом з комуністичними символами в Києві почали зникати монументальні мозаїки. У списку ... «Gazeta.ua, Jul 15»
5
У Рівному легендарний барельєф "Небесна сотня" руйнується …
На велетенському панно, нанесеному на спеціальну плитку, зображення починає лущитися і зникати. Раніше невідомі замінили вікно посеред панно та ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Jun 15»
6
Людство приречене на смерть, - американські дослідники
... коли на Землі вимерла вся популяція динозаврів. Хребетні стали зникати з лиця землі рекордними темпами. «Якщо дозволити цьому продовжуватися, ... «ICTV, Jun 15»
7
У деяких багатих киян з банківських скриньок почали зникати
У деяких багатих киян з банківських скриньок почали зникати мільйони доларів і кілограми золота. 02.04.2015 17:39. У деяких багатих киян з банківських ... «Еxpress.ua, Apr 15»
8
Мистецтво камуфляжу: французький художник за допомогою …
Художник з Парижа Лоран Ла Гамба займається незвичайним малюванням - за допомогою фарб і пензля він змушує людей "зникати" на тлі інших ... «Корреспондент.net, Feb 15»
9
Економісти розповіли, що найбільше подорожчає у 2015 році та …
Водночас деякі товари з імпортною складовою настільки подорожчають, що будуть зникати з ринку, тому що не буде можливості поставляти їх чи ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jan 15»
10
У „Львівобленерго” назвали вулиці, райони і міста, де може …
У „Львівобленерго” назвали вулиці, райони і міста, де може зникати світло. ◦ Новини. 04.12.2014 13:26. У „Львівобленерго” назвали вулиці, райони і ... «Львівські новини, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зникати [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/znykaty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on