Meaning of "золота орда" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗОЛОТА ОРДА IN UKRAINIAN

золота орда  [zolota orda]

WHAT DOES ЗОЛОТА ОРДА MEAN IN UKRAINIAN?

Golden Horde

Золота Орда

The Golden Horde is a state that existed between 1240 and 1502 in the steppes of Eastern Europe, Central Asia and Western Siberia. Originated on the basis of the Mongol conquests of 1220 - 1240's. Originally a part of the only Mongol Empire of the descendants of Genghis Khan and was called Ulus Juchi, the eldest son of Chingizkhan. The name "Golden Horde" comes from the name in the Moscow chronicles of the 16th century as a memory of the golden chest of the Hann's pond. In the eastern chronicles, ulus Juchi was called Desht-i-Kipchak, the White Horde and the Blue Horde.

Золота́ Орда́  — держава, що існувала між 1240–1502 роками у степах Східної Європи, Центральної Азії та Західного Сибіру. Виникла на базі монгольських завоювань 1220 — 1240-х років. Початково була частиною єдиної Монгольської імперії нащадків Чингізхана і називалась улусом Джучі, старшого сина Чингізхана. Назва «Золота Орда» походить від назви в московських літописах 16 століття як пам'ять про золоте шатро ханської ставки. У східних літописних джерелах улус Джучі називався Дешт-і-Кипчак, Білою ордою та Синьою ордою.

Definition of золота орда in the Ukrainian dictionary

gold horde -1) Mongol-Tatar feudal state, founded in the early 40's of the XIII century. khan batiy; the capital - Saray-Batu (near modern Astrakhan), later - Saray-Berke (near the modern Volgograd); Kievan Rus suffered from the Golden Horde a long yoke (except for the Galician-Volyn principality, which crossed the Golden Horde's path to Western Europe); ceased to exist as a state at the beginning of the sixteenth century; the heir to the Horde in the territory of modern Ukraine remains the Crimean Khanate; 2) (with a small letter) horde - the unification of nomadic tribes under the authority of the khan from the Turkic and Mongolian peoples, as well as their army; in the figurative sense - a disorderly, unorganized crowd; It also represents a wild, insidious, irresistible force, from where the curse: "Let the horde take you!" Where the horde stopped, the grass was not growing there (a saying); Ukraine was shaking, There was nowhere to live - Hey, the horde trampled on horses Little children (song).

золота орда —

TRANSLATION OF ЗОЛОТА ОРДА

Find out the translation of золота орда to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of золота орда from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «золота орда» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 金帐汗国
• Translator Ukrainian - Spanish: Horda de Oro
• Translator Ukrainian - English: golden Horde
• Translator Ukrainian - Hindi: गोल्डन गिरोह
• Translator Ukrainian - Arabic: الحشد الذهبي
• Translator Ukrainian - Russian: Золотая Орда
• Translator Ukrainian - Portuguese: Horda de Ouro
• Translator Ukrainian - Bengali: সুবর্ণ বড় দল
• Translator Ukrainian - French: Horde d´Or
• Translator Ukrainian - Malay: Gerombolan emas
• Translator Ukrainian - German: Golden Horde
• Translator Ukrainian - Japanese: 黄金軍団
• Translator Ukrainian - Korean: 킵 차크 칸국
• Translator Ukrainian - Javanese: Horde Golden
• Translator Ukrainian - Vietnamese: golden Horde
• Translator Ukrainian - Tamil: தங்க கும்பல்
• Translator Ukrainian - Marathi: सोनेरी प्रचंड जमाव
• Translator Ukrainian - Turkish: altın Orda
• Translator Ukrainian - Italian: golden Horde
• Translator Ukrainian - Polish: Złota Orda
• Ukrainian: золота орда
• Translator Ukrainian - Romanian: Hoardei de Aur
• Translator Ukrainian - Greek: Χρυσής Ορδής
• Translator Ukrainian - Afrikaans: goue Horde
• Translator Ukrainian - Swedish: Golden Horde
• Translator Ukrainian - Norwegian: gylne horde

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОЛОТА ОРДА»

Discover the use of золота орда in the following bibliographical selection. Books relating to золота орда and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Золотая орда: роман - Сторінка 283

Союз с мамлюками дал бы хану уверенность, что если Иран осмелится двинуть свои тумены на Золотую Орду, то получит удар в спину. Объединенная единой религией, подвластная ему Золотая Орда стала бы еще сильнее.

Ілияс Есенберлин, 1998

Золотая Орда: очерк истории Улуса Джучи в период сложения ...

ГЛАВА III ВНЕШНЕПОЛИТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ ЗОЛОТОЙ ОРДЫ До настоящего времени никто ни в ... Уже не раз указывалось, что хотя Золотая Орда и называлась Улусом Джучи, однако сам Джучи в судьбах Золото- ордынского ...

Борис Дмитриевич Греков, ‎Александр Юрьевич Якубовский, ‎Вадим Быстрянский, 1941

Золотая Орда

Стрыйковский приводит третью версию: у Джалал-ад-дина оспаривал власть третий его брат Керим-Берди, что подтверждается данными русских летописей, более точно регистрировавшими события, происходившие в Орде. В ...

Е. Б Касенов, ‎Магомет Гарифович Сафаргалиев, ‎Павлодарский государственный университет имени С. Торайгырова, 2007

Золотая орда: - Сторінка 208

В те времена торговля шла как путем простого обмена, так и куплей продажей на медные, серебряные и золотые монеты. В Золотой Орде было много своих и иностранных денег, которые археологи находят по сей день. Татары ...

Э. С. Кульпин, 1998

Золотая Орда и ее наследие - Сторінка 16

Сергей Г. Кляшторный. подобно великому хану в Каракоруме, иметь свою «Золотую орду», «Золотую ставку». Действительно, в источниках (Рашид ад-Дин, Вас- саф, Ибн Баттута) мы находим упоминание и даже описание ...

Сергей Г. Кляшторный, 2002

Pi︠e︡sni sobrannyi︠a︡ P. V. Kiri︠e︡evskim

Снаряжу я рать могучую, опошлю ту рать въ Золоту орду немирную, по нашу лебедь бѣлую, Настасью Ивановну. Ты взойди, взойдя въ извѣчные домы Божьи"): ты пролей, пролей свои горючи слезы ко Создателю!»» Какъ и туто ...

Petr Vasilʹevich Kireevskiĭ, ‎Petr Alekseevich Bessonov, 1863

Золотая Орда и еë падение - Сторінка 273

Борис Дмитриевич Греков, Александр Юрьевич Якубовский. Тимур хорошо был осведомлен о положении в городе. Еще летом он оставил там своего эмира - Омар-и-Табан, которому поручил управление городом. Омар-и-Табан и ...

Борис Дмитриевич Греков, ‎Александр Юрьевич Якубовский, 1998

Русь и Золотая орда: краткое историческое повествование

Прознав, что золото- ордынский хан возвращается с богатой добычей, ханы Тюменской и Ногайской Орд, объединившись, ... В будущем Золотая Орда, еще более раздробленная сыновьями Ахмата, хоть и доставляла кое-какое ...

Ю. Г Федосеев, 2006

Istoriâ Kazakov: Золотая Орда и зарождение Казачества:

Но на счастье Москвы, крымский хан Менгли-Гирей продолжал поддерживать дружественные отношения с царем Иоанном и продолжал войну с ханами Золотой Орды. Случай нападения на московские границы золото- ...

Андрей Андреевич Гордеев, 1992

История казаков: Золотая Орда и зарождение казачества (1992):

В это время сибирский генерал губернатор Гагарин донес, что в Сибири близ города Эркети на реке Аму-Дарья добывается песчаное золото. С целью поисков в Хиву был направлен военный отряд в 1.500 яицких казаков, 500 ...

Андрей Андреевич Гордеев, 1991

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗОЛОТА ОРДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term золота орда is used in the context of the following news items.

У Росії заговорили про засадничу роль Золотої Орди у …

Золота Орда - держава, що виникла в XIII столітті у складі Монгольської імперії, а потім відокремилась від неї. У такому вигляді вона проіснувала до ... «Украинские Новости, Sep 15»

Нащадки воїнів Чингісхана хочуть жити в Криму, але – українському

... разом з ордою монгольського хана Батия, онука Чингісхана. На підкорених землях він утворив державу, яка в історії отримала назву «Золота Орда». «Гурт, Mar 15»

На атамбаевские "познания родословной" соседи ответили …

Затем, побывав в Казахстане, заявил: "Золота Орда была государством казахов". Он поведал такую историю: "Сначала был Тюркский каганат, затем ... «Centrasia.ru, Dec 14»

Хай живе й пасеться федерал на Вкраїні!

Її гідно поцінував хан Батий. Золота Орда у його час являла собою державу-армію. Ні про яку автономізацію-федералізацію тоді там і мови не заходило. «Українська правда, May 10»