Download the app
educalingo
Search

Meaning of "погорда" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПОГОРДА IN UKRAINIAN

погорда  [pohorda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПОГОРДА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «погорда» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of погорда in the Ukrainian dictionary

contempt, and, v.1. A feeling of supremacy, neglect, contempt for someone, something. His gray eyes radiant with a quiet light, on the pale ... head of calm and contempt ... (Kotsyub., I, 1955, 333); Her eyes were darkened, and unspeakable contempt and hatred made them (Cobb, II, 1956, 159); Oh, how many of them [intruders] were contemptuous to us! (Tychy, II, 1957, 123); "I am an officer of the Hungarian army," the captain said with disdain, "and I have to repulse your sergeant and even the soldiers (Gonchar, III, 1959, 211). Proudly-disdainful, contemptuous attitude, lack of respect in relation to anyone. All [peasants] despised him. The reason for this [this] contempt was entirely clear. Grin'ko did not belong to the peasant's state. Neither the master nor the worker. I did not have a hut .. I did not do well (March, TV, 1954, 340); The Darkness felt in Lidchiny's words more than Lidka wanted: I would despise myself, Oryska, to their life (Willde, Povolol, children, 1960, 34). Being in contempt is to be disgraced. [Richard:] My sculpture is in contempt, like a scattered queen ... (L. Ukr., III, 1952, 88). погорда, и, ж.

1. Почуття зверхності, зневаги, презирства до кого-, чого-небудь. Його сірі очі променіють тихим світлом, на блідому.. чолі спокій і погорда… (Коцюб., І, 1955, 333); Її очі стемніли.., і несказанна погорда і ненависть пробилися в них (Коб., II, 1956, 159); О, скільки в них [загарбників] до нас було погорди! (Тич., II, 1957, 123); — Я офіцер угорської армії, — з погордою заявив капітан, — а мушу козиряти вашому сержантові і навіть солдатам (Гончар, III, 1959, 211).

2. Гордовито-зневажливе, презирливе ставлення, відсутність поваги у ставленні до кого-небудь. Всі [мужики] ним погорджували.. Причина цеї [цієї] погорди була зовсім зрозуміла. Гринько не належав уже до мужицького стану. Ані господар, ані робітник. Хати не мав.. Робити не здужав (Март., Тв., 1954, 340); Дарка відчула у Лідчиних словах більше, ніж Лідка бажала: погорду до себе, Ориськи, до їхнього життя (Вільде, Повнол. діти, 1960, 34).

Бу́ти в пого́рді — бути зневаженим. [Річард:] Моя скульптура в погорді, мов розвінчана цариця… (Л. Укр., III, 1952, 88).


Click to see the original definition of «погорда» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПОГОРДА


хорда
array(khorda)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПОГОРДА

погоріти
погорбатілий
погорбатитися
погорбити
погорбитися
погорблений
погорджати
погорджений
погорджуваний
погорджування
погорджувати
погордий
погордити
погордитися
погордливість
погордливий
погордливо
погордо
погордований
погордувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПОГОРДА

алебарда
бакенбарда
барда
берда
бурда
вурда
галабурда
галябарда
гурда
зґарда
кабарда
карда
кокарда
лакерда
левурда
мансарда
мурда
муштарда
петарда
пулярда

Synonyms and antonyms of погорда in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «погорда» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПОГОРДА

Find out the translation of погорда to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of погорда from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «погорда» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

鄙视
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desprecio
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

contempt
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

احتقار
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

пренебрежение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

desprezo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ঘৃণা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

mépris
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penghinaan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verachtung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

軽蔑
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

경멸
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

enyekan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự khinh thường
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அவமதிப்பு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अवमान
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

aşağılama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

disprezzo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

pogarda
50 millions of speakers

Ukrainian

погорда
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dispreț
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

περιφρόνηση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

minagting
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

förakt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

forakt
5 millions of speakers

Trends of use of погорда

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПОГОРДА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «погорда» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about погорда

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГОРДА»

Discover the use of погорда in the following bibliographical selection. Books relating to погорда and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Погода в доме
Олег Овчинников. Олег Овчинников. Погода. в. доме. Олег Овчинников Погода в доме. Front Cover.
Олег Овчинников, 2015
2
У ангелов нелетная погода - Сторінка 1
та ТЬЯНЗ атенёва знаний детектиг У АНГЕЛОВ НЕЛЕТНАЯ ПОГОДА А" пролом! . слепни „плоти и поищи. 0 он 70009", что по песни щади”: вы о "учит певца и прилипли... Татьяна Батенёва У ангелов нелетная погода. Front Cover.
Татьяна Батенёва, 2015
3
Переменные величины: Погода русской истории и другие сюжеты:
ПОГОДА РУССКОЙ ИСТОРИИ. ОЧЕРК КЛИМАТИЧЕСКОЙ ИСТОРИОСОФИИ Такая необъятная страна, как Россия, должна весьма естественно иметь все роды климатов. Виктор Бурьянов. Прогулка с детьми по России. 1837 1.
Константин А. Богданов, 2014
4
Хорошая плохая погода:
Муха Р. Литературнохудожественное издание Детям до трёх лет МУХА Рената Григорьевна ХОРОШАЯ ПЛОХАЯ ПОГОДА Стихи ISBN 9785389085589 0+ © Муха Р.Г., наследники, 2014 © Антоненков Е.А., иллюстрации, 2014 ...
Муха Р., 2014
5
Днем и ночью хорошая погода (сборник)
Франсуаза Саган. ДНЕМ И НОЧЬЮ ХОРОШАЯ ПОГОДА Если бы вы только знали, как это ужасно: любить того, кто тебя нелюбит. Франсуаза Саган Днем и ночью хорошая погода (сборник). Front Cover.
Франсуаза Саган, 2015
6
В Конькове мерзкая погода
Олег Дивов. Олег Дивов В Конькове мерзкая погода Гамлет Оганезов по прозвищу Омлет и Али Алиевич Алиев, для.
Олег Дивов, 2015
7
В Коньково мерзкая погода
Олег Дивов. Олег Дивов В Коньково мерзкая Часть сборника Беспощадная толерантность (сборник) Олег Дивов В Коньково мерзкая погода. Front Cover.
Олег Дивов, 2015
8
Какая погода будет в России в ближайшие 10 лет, или Во ...
Проходит еще несколько теплых дней, и погода вдруг резко ухудшается — возвращается чуть ли не зимний холод, столбик ртути в термометре падает почти до нуля. И становится ясно, чего ждали мудрые липы и тополя — их ...
Геннадий Разумов, 2013
9
Погода
Оригинальная и эффективная методика, приведённая во всех книгах серии «Английский для детей», позволит вашему ребёнку в короткий ...
Галина Шалаева, 2015
10
500 достоверных анекдотов про беспардонную погоду
Кактам погода? Холодно небось! – Да погода просто ужас! Три месяца холодно, а девять месяцев п...ец как холодно. * * * Вкартинной галерее: – Вот картина с изображением великолепной летней погоды подназванием «Дураки».
Сборник, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОГОРДА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term погорда is used in the context of the following news items.
1
Експерт з довготермінових стратегій: треба боротись з …
І в тому сенсі ця зарозумілість ні на чому не базується, вона є проявом снобізму, зверхності та всіх тих речей, які є проявом погорди. Погорда є гріхом в ... «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Sep 15»
2
Таємниця аудієнції Путіна у Папи
... Пекіну? Хто стежив за розвитком російсько-китайської співпраці за минулий рік, той зумів зауважити, як стрімко зростала погорда Пекіна щодо росіян. «ZAXID.net, Jun 15»
3
4,72%, або чому програла "Свобода"
Погорда "рабами", які ще 2 роки тому масово підтримали ВОС, брак внутрішньопартійної демократії, застаріла вже риторика можуть довести партію до ... «Українська правда, Oct 14»
4
Вшанування пам'яті Івана Франка
Чому? Бо в ньому насадництво переважає, погорда до власного народу, його думок та ідеалів, лакейське прислужництво й бліда безхарактерність, мов ... «Львівська Газета, May 13»
5
Виховання дітей у часи Стародавнього Китаю
Зневага і лінь зменшують любов і благочестя, а погорда й нешанобливість викликають лінощі. Коли діти поводяться нерозумно, батьки мусять ... «Велика Епоха, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Погорда [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pohorda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on