Definition of золоті ворота in the Ukrainian dictionary
golden gate - the main, solemn gate of ancient Kiev, architectural monument of the times of Kievan Rus; for contemporaries is a symbol of the Kievan state; are mentioned in the annals under 1037 p .; were built simultaneously with the St. Sophia Cathedral and the new fortifications of the Upper City; ruins are preserved; A goblet church of the Annunciation with a gilded bath was erected above the passageway (hence, apparently, the name); there were several attempts to reconstruct; today the Golden Gates is restored; in Kiev there were Lyadsky Gate (Lyadsky Gate) and the Lviv Gate. золоті ворота — головна, урочиста брама давнього Києва, пам’ятка архітектури часів Київської Русі; для сучасників є символом Київської держави; згадуються в літопису під 1037 p.; будувалися водночас із Софійським собором і новими укріпленнями Верхнього міста; збереглися руїни; над проїжджою частиною було зведено надбрамну церкву Благовіщення з позолоченою банею (звідси, очевидно, й назва); було кілька спроб реконструювання; сьогодні Золоті ворота відновлено; у Києві були ще Лядські ворота (Лядська брама) й Львівська брама.
Click to
see the original definition of «золоті ворота» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОЛОТІ ВОРОТА»
Discover the use of
золоті ворота in the following bibliographical selection. Books relating to
золоті ворота and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Arkheolohichni doslidz͡h︡enni͡a︡ starodavnʹoho Kyi͡e︡va
7 Див.: Ю. С. Асєев. Золоті ворота Києва та Єпіскопські ворота Переяслава, рис. 1, 6, 7; Є. Д. Корж. Золоті ворота в Києві — Архітектурні пам'ятники. К., 1950, с. 18, рис. 17; С. О. В исоць ки й. До реконструкції Золотих воріт у Києві.— ...
Petro Petrovych Tolochko, Instytut arkheolohiï (Akademii͡a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1976
2
V neznane zavtra - Сторінка 135
Більша частина Києва й частина Золотих Воріт були зруйновані, їх відбудовано знову в 1320 році. Німецький посол Еріх Ляссота, який перебував у Києві з дорученням німецького імператора Рудольфа, написав про Золоті Ворота в ...
Anastazii︠a︡ Ostapi︠u︡k, 1998
3
Zoloti vorota v Kyi︠e︡vi - Сторінка 157
післямова кияни та численні гості нашого міста можуть наочно уявити, якими велетенськими й досконалими за архітектурним та інженерним вирішенням були Золоті ворота (рис. 47). Реставраційна практика збагатилася новим ...
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot︠s︡kiĭ, Sergìj Oleksandrovič Visoc'kij, 2000
4
Nat︠s︡ionalʹnyĭ zapovidnyk "Sofii︠a︡ Kyïvsʹka" - Сторінка 217
Літопис XII ст. згадує Золоті ворота переважно у зв'язку з воєнними діями й облогами за часів князівських усобиць. Так, у 1146 році "...беренди- чі, переїхавши через Либідь, захопили Ігорів обоз перед Золотими воротами.
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, Z︠H︡anna Arustamʹi︠a︡n, 2004
5
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 63
Золоті ворота Києва Золотоворітський сквер Києва, огорнутий вулицями Володимирською і Ярославів вал. Самі ці назви ... Посеред скверу ще минулого року, просто неба, стояли залишки напівлегендарних Золотих воріт. У сиву ...
Olesʹ Sylyn, Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
6
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 262
«Золоті Ворота» Не пізніше, як у 1037 р. побудував Ярослав Мудрий камяні укріплення довкола поширеного Києва, а в них славні «Золоті Ворота». Первісно творили їх дві башти з грубими на 1 метер а 14 — 17 м. довгими стінами, ...
7
Istorychna topohrafii︠a︡ starodavnʹobo Kyi︠e︡va - Сторінка 91
славович, так було і в 1151 р., коли той же князь обороняв Київ від військ Юрія Долгорукого. А рівно через 10 років Золоті ворота знову згадуються в літопису при висвітленні важливих воєнних подій, пов'язаних з боротьбою князів ...
Petro Petrovych Tolochko, 1972
8
Ukraine junior encyclopedia: - Сторінка 192
ворота в Києві 1037 р. (реконструкція) зелень дерев виднілися лише дахи княжих теремів і золоті бані численних церков. Центральну частину міста займала могутня фортеця — дитинець. Стародавнє Верхнє місто князя ...
Li︠u︡dmyla Kovalenko, 1971
9
Хроніка старого Києва - Сторінка 95
Золоті ворота являли собою першокласну військово-інженерну споруду, яка складалася із двох ярусів. Перший із них — власне ворота завдовжки 25 метрів і завширшки 6,4 метра, а другий — майданчик оборонного ...
10
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 129
... до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Софійський собор ХI ст. з архітектурним ансамблем монастирських споруд XVIII ст. на його території, а також Золоті ворота XI ст., Кирилівська церква XII ст., Андріївська церква XVIII ст.
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗОЛОТІ ВОРОТА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
золоті ворота is used in the context of the following news items.
На житловому масиві "Золоті ворота" і в Конча-Заспі відключать …
ПАТ "Київгаз" відключить газопостачання жителям житлового масиву "Золоті Воріта" та Конча-Заспи у зв'язку з ремонтом систем газопостачання та ... «Українська правда - Київ, Aug 15»
Відтепер проїзд у київському метро можна сплачувати …
У прес-службі наголосили, що новими автоматами обладнані 17 станцій метро: "Хрещатик", "Театральна", "Золоті ворота", "Площа Льва Толстого", ... «espreso.tv, Jun 15»
Розвідникам батальйону "Золоті ворота" потрібен тепловізійний …
Розвідувальному взводу батальйона "Золоті ворота", бійці якого захищають Україну від загарбників в районі Трьохізбенки Луганської області, потрібен ... «5 канал, Jun 15»
Центральними вулицями Києва пройшов «Мегамарш вишиванок»
Сотні одягнених у національний одяг охочих зібралися на вулиці Володимирській біля музею «Золоті ворота» і рушили через Софіївську, Михайлівську ... «Радіо Свобода, May 15»
Батальйон ім. Дудаєва хоче увійти до складу підрозділу МВС …
Джохара Дудаєва просить міністра внутрішніх справ про легалізацію бійців цього батальйону у складі військового підрозділу МВС "Золоті ворота". «Українська правда, Apr 15»
У столичному метро затримали жінку з гранатами та …
Сьогодні у Києві на станції метро "Золоті ворота" затримали місцеву жительку з гранатами, магазинами та патронами до автомата Калашникова та ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
Нацбанк ліквідує "Банк Золоті ворота"
"Акціонери АТ "Банк Золоті ворота", на жаль, не скористались наданою можливістю поновлення роботи банку, не виконали вимоги Нацбанку та не ... «Українська правда, Dec 14»
Терористи обстріляли батальйон "Золоті ворота", важко …
Під містом Щастя Луганської області бойовики з мінометів обстріляли добровольчий батальйон МВС "Золоті ворота". Важкі поранення отримали двоє ... «Укрінформ, Aug 14»
Добровольчий батальйон "Золоті ворота" вирушив у зону АТО
У відомстві нагадали, що підрозділ "Золоті ворота" сформований виключно з добровольців. "Усі вони з власної волі прийшли до батальйону і готові ... «Українська правда, Aug 14»
НБУ вважає акціонерів банку "Золоті ворота" відповідальними за …
Національний банк України відзначає відсутність належної фінансової підтримки банку "Золоті ворота" з боку акціонерів цієї кредитно-фінансової ... «Економічна правда, Aug 14»
