WHAT DOES ЗОШИТОК MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зошиток» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зошиток in the Ukrainian dictionary
Notebook, Woven, ч. Slender-pestle. to the notebook. I'll capture those tracks, I class, and the desk in the ink, Worn little notebooks, And the pioneers, my heart is cute. Anxieties, joys and pity (Mal., Zvenigora, 1959, 315). зошиток, тка, ч. Зменш.-пестл. до зо́шит. Я закарбую ті сліди, І клас, і парту у чорнилі, Й потерті зошитки малі, І піонерські, серцю милі. Тривоги, радощі й жалі (Мал., Звенигора, 1959, 315).
Click to
see the original definition of «зошиток» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗОШИТОК»
Discover the use of
зошиток in the following bibliographical selection. Books relating to
зошиток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 115
Перший зошит складається з 10 таких зошитків (стор. I — 158); другий — з 9 зошитків (стор. 159 — 222); третій — з 4 зошитків (стор. 223 — 366); четвертий теж з 4 (стор. 367 — 431). Разом 27 зошитків. Папір білий, пожовтілий ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, M. S. Hrudnyts'ka, 1961
2
Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 116
При суцільній авторській нумерації зошитків і сторінок трапились помилки. Нумерація зошитків іде внизу, в лівому кутку, при самому корінці: номер «2» — на стор. 15; «З» — на стор. 31; «4» — на стор. 47; «5» — на стор. 63; «6» ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, М. С. Hрудныська, 1961
3
Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 291
191 (зошиток 13-ий); там ми найдемо, без номера,—як і повинно бути,— вірш: „Не знаю, як тепер Ляхи живуть"... Оце і єсть те, що росказував козак, —це і єсть кішець вірша , Буває в неволі нноді згадаю..." В цьому упевниться кожен ...
4
Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...
Жовтий з грубого паперу зошиток того майстра лежав на вишці у металевому пуделку. Там лежали і дерев'яні янголята, різьблений Христос на хресті і трохи образів. Це все, що зміг дістати з-під руїни. Тяжкий мішок притискав його ...
5
Збірник козацьких літописів: Густинський, Самійла Величка, ...
ершу насливу чигринську козако-руську війну з турками дістався мені зошиток якогось іннного янтора, писаний польськими римами, який хоча мені й менше потрібний до моєї літописної розпонілі, олняк лля забави ...
6
Todir Sokir - Том 1 - Сторінка 103
Ах, ти-ж, заразо! Пожди, — відгрожував- ся. — Таку втну на тебе поезью, що тобі тошно стане. І втяв. Підпивши, витягав з бічонї кишені зошиток, читав „Зотя Пройду", сатири на попів, здебільша не- цензуриі. Дехто — 103.
7
Istorii︠a︡ vitchyzni︠a︡noï pedahohiky: teksty do ...
... щоб він міг бачити очі їхні. Закінчивши читати, він не розпитував нічого дітей, щоб не ламати настрою. Трохи згодом він пропонував дітям записувати у наготовлений зошиток назву оповідання, під ' Щодо наших українських шкіл ...
Nadii︠a︡ Ivanivna Belkina, I︠E︡vhenii︠a︡ Ivanivna Kovalenko, Natalii︠a︡ Ivanivna I︠A︡kovet︠s︡ʹ, 2005
8
Litopys - Том 2 - Сторінка 233
Про ту ж першу щасливу чигринську козако-руську війну з турками дістався мені зошиток якогось іншого автора, писаний польськими римами, який хоча мені й менше потрібний до моєї літописної розповіді, однак для забави ...
Samiĭlo Velychko, V. O. Shevchuk, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1991
9
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
Два з половиною століття зошиток, де було записано його рукою «Повчання...», переходив із роду в рід, від одного князя до іншого. Читаючи батьківські слова Мономаха, князі знаходили в них велику мудрість, поради й настанови ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
10
Dytynstvo: povistʹ - Сторінка 148
Юра простував до комоди. Вш похап- ливо висунув верхню шухлядку 1 зазирнув до се- редини. Помилки не було — просто зверху лежав арий невеличкий зошиток: бабина пенайна книж«са. Тремтячими руками Юра розгорнув її.
