Download the app
educalingo
Search

Meaning of "завиток" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗАВИТОК IN UKRAINIAN

завиток  [zavytok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗАВИТОК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «завиток» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of завиток in the Ukrainian dictionary

curl, curl, part 1. Curl up, twist hair strand. Her face was red. Wet curls stick to the temples (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 180) .2. The shape of a spiral forms a twisted line. Curtain - an ornamental mold in the form of a spiral; // One twisted piece of something similar to a spiral. I see how she is again [the crane keeper] From dawn, Through the swarm of swarms and smoke curls, He carries heavy graffiti over the shop (Shport, Zaporizhzhya, 1952, 39); 4. Fancy, whimsical, twisted line. The trace of Priska, indeed, is beautiful, rounded, with wise curls (Stelmakh, On .. Land, 1949, 219). завиток, за́витка́, ч.

1. Завите, закручене пасмо волосся. Обличчя її було червоне. Мокрі завитки прилипли до скронь (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 180).

2. Те, що має форму спіралі, утворює закручену лінію. Завиток — орнаментний ліпний мотив у вигляді спіралі; // Одна закручена частинка чого-небудь, cхожого на спіраль. Я бачу, як знов вона [кранівниця] З світанки, Крізь іскор рої і диму завитки, Несе понад цехом важкі болванки (Шпорта, Запоріжці, 1952, 39);

4. Вигадлива, примхлива, закручена лінія. Почерк у Пріськи, справді, красивий, округлий, з мудрими завитками (Стельмах, На.. землі, 1949, 219).


Click to see the original definition of «завиток» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗАВИТОК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗАВИТОК

зависть
завись
завитання
завитати
завити
завитий
завитися
завитка
завитковий
завиткоподібний
завиття
завитушка
завихіль
завихляти
завихлятися
завихорений
завихорити
завихоритися
завихрений
завихрення

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗАВИТОК

зловжиток
зошиток
зшиток
копиток
набиток
надужиток
напиток
невжиток
недобиток
недопиток
неужиток
очиток
пережиток
пожиток
помиток
прибиток
прожиток
пропиток
підпиток
підситок

Synonyms and antonyms of завиток in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «завиток» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗАВИТОК

Find out the translation of завиток to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of завиток from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «завиток» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

卷曲
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rizo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

curl
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कर्ल
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حليقة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

завиток
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ondulação
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কার্ল
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

boucle
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

curl
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

curl
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

カール
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nggulung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

curl
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சுருட்டை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

केस कुरळे करणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

bukle
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ricciolo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

curl
50 millions of speakers

Ukrainian

завиток
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

curl
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

μπούκλα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

krul
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

curl
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

curl
5 millions of speakers

Trends of use of завиток

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗАВИТОК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «завиток» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about завиток

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВИТОК»

Discover the use of завиток in the following bibliographical selection. Books relating to завиток and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Анатомия северного оленя - Сторінка 156
Последний идет довентральногокрая дисковидной части дискоконуса, непосредственно краниально от брыжеечной артерии и влево от отходящих от нее ветвей для тощей кишки. Центростремительные завитки спиральной ...
А.И. Акаевский, 2013
2
Как перенести видео и аудио с кассет на CD и DVD: - Сторінка 200
Здесь вы найдете некоторые переходы, эффект применения у которых один — скручивание последнего кадрасцены в трубочку с переходом к следующей сцене: Top-Left, Medium Curl(Cверхнего левого угла, средний завиток), ...
Алексей Алексеевич Громаковский, ‎Громаковский А А, 2010
3
Радость творчества. Ознакомление детей 5-7 лет с народным ...
Следующий Э.ЛеМеНТ очень похож на «усик», но делается с нажимом и называется «завиток». Кистью плавно закручу Линию с нажимом. В завиток я превращусь, Словно я пружина. Педагог предлагает детям попробовать ...
Ольга Анатольевна Соломенникова, 2008
4
Ванга. Книга белой магии
Далее вам следует положить Завиток на листок бумаги, в центр вашей надписи, и аккуратно его завернуть. Готовый Завиток обязательно нужно брать с собой, если кажется, что его помощь на данный момент необходима.
Ангелина Макова, ‎Зинаида Громова, ‎Алексей Громов, 2015
5
Владение и владельческая защита в гражданском праве
Доводы заявителя кассационной жалобы о том, что ТОО «Завиток» является правопреемником АП «Воронежгорпарикмахерские», выкупившего по договору No 283 от 18.05.93 у Фонда имущества г. Воронежа имущество ...
Александр Коновалов, 2015
6
Профессия парикмахер. Учебное пособие
От толщины пряди, отделяемой для накручивания, зависит то, какой величины получится завиток. Чем тоньше прядь, тем мельче будут завитки. В общем, правила накручивания на коклюшки такие же, как и правила накручивания ...
Наталья Шешко, ‎Людмила Ивлева, 2013
7
Изобразительная деятельность в детском саду: ... - Сторінка 91
«Завиток». (по. мотивам. хохломской. росписи). Программное содержание. Знакомить детей с декоративным творчеством разных народов. Учить выделять композицию, основные элементы, цвет и использовать их в своем ...
Комарова Т. С., 2014
8
Занятия по изобразительной деятельности в подготовительной ...
«Завиток». Программное содержание. Учить детей украшать лист бумаги крупной веткой с завитками (типичным главным элементом росписи декоративных изделий). Учить использовать для украшения ветки различные ...
Тамара Семеновна Комарова, 2011
9
Прически на все времена: пошаговые техники создания ...
Шаг 13 Каждый завиток должен быть зафиксирован прищепкой для завивки волос, и вместе все завитки должны формировать один общий ряд. Давайте назовем их Ь-образными и ё-образньппи завитками. Обратите внимание на ...
Белинда Хэй, 2014
10
Ботаника: руководство к практическим занятиям : учебное ...
Типы цимозных соцветий: монохазии: 1 — «элементарный» монохазий; 2 — извилина; 3 — завиток дихазии; 4 — простой; 5 — двойной завиток; 6 — развилина плейохазии; 7 — простой; 8 — двойной го развивается одна ось ...
Под ред. Е.И. Барабанова, С.Г. Зайчиковой., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАВИТОК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term завиток is used in the context of the following news items.
1
NIVEA / Лак для волос Блеск и объем 250мл
У меня, к сожалению, не получилось сфотографировать завиток. Солнышко ушло, и фотографии не получились. Но я сделала завивку на концах и ... «myCharm.Ru, Oct 15»
2
Как красиво накрасить глаза тушью: главный инструмент для …
Чтобы поправить эту особенность, на помощь приходят щипчики, которыми реснички красиво завиваются, а завиток удерживается надолго. Щипчиками ... «Женский клуб, Jun 15»
3
Ажурная кухня: завиток к завитку
Автор пятничной работы – Снежана – практически профи в вопросах обустройства кухонь. За последние три года в связи с частыми переездами из ... «domchel.ru, Oct 14»
4
Как пользоваться термобигудями: горячая завивка для объемной …
Главное – высокая температура, которая воздействует на волосы, она и закрепляет завиток. как пользоваться термобигудями Термобигуди являются ... «Женский клуб, Aug 14»
5
Локоны на короткие волосы: объем без ограничений
Многие компании, производящие парикмахерские инструменты, выпускают специальные стайлеры для локонов, которые сами создают завиток – вам ... «Женский клуб, Aug 14»
6
Завиток карьеры
Глава петербургского ФГУП «Крыловский государственный научный центр» Андрей Дутов назначен заместителем министра промышленности и ... «Деловой Петербург, Jul 14»
7
Длинные волосы: классическая волна
Шаг 3. Закрепите завиток зажимом. Создайте несколько похожих завитков, завивайте все прядки в одном направлении, но всегда от лица. «myCharm.Ru, May 14»
8
Сохраняем укладку в условиях высокой влажности и жары
Во время сушки старайтесь не прикасаться к волосам руками, а просто сушите струей воздуха. Прикосновения провоцируют волосы на завиток. Кстати ... «myCharm.Ru, May 14»
9
Учитесь родину смешить. Казахстанское кино вышло на новый …
Казахстанское кино вышло на новый завиток развития. Раньше все ждали, когда наши кинематографисты наконец смогут составить конкуренцию в ... «Centrasia.ru, Mar 14»
10
5 секретов, чтобы завивка держалась дольше
1. Чистые волосы держат завиток дольше. Делайте завивку всегда на вымытые волосы. Если волосы недостаточно чистые – воспользуйтесь сухим ... «myCharm.Ru, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Завиток [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zavytok>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on