ЗВІРЕНИЙ - Definition and synonyms of звірений in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ЗВІРЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of звірений in the Ukrainian dictionary

Intelligence, and, e. Diyapr. pass. min h. to know. DISCOVERY2, and, e. Diyapr. pass. min h to check2. All texts are verified with autographs or authoritative printed editions (Lit.Gaz., 6.III 1939, 2); And they sowed them [a couple] still from early autumn with a choice seed, more than once refined, selectively checked at the district control point (Krot., Sini .., 1948, 48); // in the sign ohm We consistently, according to the elaborated and verifiable plan, go to our cherished goal - to communism (Chab., Ways ..., 1961, 126); // verified, dear guessed say Please forgive that I now send you the original story of your "Among the Steps". The copy was taken in the way you wanted and verified with your manuscript (Kotsyub., III, 1956, 213). звірений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зві́рити¹.

ЗВІ́РЕНИЙ², а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зві́рити². Усі тексти звірені з автографами чи авторитетними друкованими редакціями (Літ. газ., 6.III 1939, 2); А засіяли їх [пари] ще затепла з ранньої осені добірним насінням, не раз перечищеним, селекційно звіреним на районнім контрольнім пункті (Крот., Сини.., 1948, 48); // у знач. прикм. Ми послідовно, за виробленим і звіреним планом йдемо до своєї заповітної мети — до комунізму (Чаб., Шляхами.., 1961, 126); // зві́рено, безос. присудк. сл. Прошу вибачити, що аж тепер посилаю Вам оригінал оповідання Вашого «Серед степів». Копію знято так, як Ви бажали, і звірено з рукописом Вашим (Коцюб., III, 1956, 213).

Click to see the original definition of «звірений» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗВІРЕНИЙ

blahonamirenyy̆

vvarenyy̆

vvirenyy̆

vdobrenyy̆

vyborenyy̆

vyvarenyy̆

vyvirenyy̆

vyvitrenyy̆

vyhostrenyy̆

vydurenyy̆

vyzubrenyy̆

vymarenyy̆

vymorenyy̆

vyparenyy̆

vysvarenyy̆

vytvorenyy̆

vytorenyy̆

vychepurenyy̆

vyshkirenyy̆

vyshchyrenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗВІРЕНИЙ

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗВІРЕНИЙ

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ЗВІРЕНИЙ»

TRANSLATION OF ЗВІРЕНИЙ

Find out the translation of звірений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of звірений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «звірений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

清除

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Borrado

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Cleared

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

को मंजूरी दे दी

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

مسح

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

сверен

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Cancelado

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সাফ

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

effacé

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

dibersihkan

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

gelöscht

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

クリア

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

해제

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngankat

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

xóa

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அழிக்கப்பட்டது

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

साफ

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Kontrol edildi

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Cancellato

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wyczyszczone

50 millions of speakers

Ukrainian

звірений

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

eliminat

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

εκκαθαρίζονται

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

skoongemaak

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

rensat

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

ryddet

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗВІРЕНИЙ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «звірений» in the different countries.

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВІРЕНИЙ»

Discover the use of звірений in the following bibliographical selection. Books relating to звірений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov

«Маніфест Комуністичної партії» вийшов у двох виданнях в Харкові. Одне з них — переклад з 5-го доповненого російського видання, звірений з німецьким текстом. У 1932 р. вийшло в світ видання «Маніфесту Комуністичної партії» ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1965

Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 88

В 1923 р. видавництвом «Шлях освіти» був випущений «Маніфест Комуністичної партії» в перекладі з російського видання за редакцією Я. Білика. Переклад з другого доповненого російського видання, звірений з німецьким ...

Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1968

Derzhavna Publichna Biblioteka Akademii Nauk URSR - Сторінка 18

У залі географії і картографії, крім поточної роботи, проведено звірку систематичного каталога з топографічним, який у 1959 році був звірений з фондом. Таким чином, фонд залу географії і картографії був звірений з каталогами ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Biblioteka, 1958

Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...

З цим же виданням було звірене наступне київське видання — "Бесіди на діяння". Серед видань першого періоду діяльності лаврської друкарні були монументальний Анфологіон (Мінея загальна і святкова) 1619 р., "Слово на ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001

Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 314

Подається за першодруком, звіреним з автографами. НА КУПАЛА, НА ІВАНА (Нарис а гуцульського життя) Вперше надруковано в «Народному ілюстрованому календарі товариства «Просвіта» на звичайний рік 1926», Львів, 1925, ...

Марко Черемшина, 1974

Твори: Посвяти Василеві Стефанику. Ранні оповідання, ...

Промова виголошена 26 грудня 1926 р. на урочистому вечорі у Львові, влаштованому з нагоди ювілею Василя Стефаника. Подається за першодруком, звіреним з чистовим автографом і машинописною копією. ЖЕЛАННЯ Вперше ...

Marko Cheremshyna, 1974

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...

... введено в зібрання творів відомий і раніше план повісті «Из ничего почти барин», двадцять шість листів поета, записи усної народної творчості, зроблені Шевченком. Текст літературних творів Шевченка звірено з автографами ...

R. V. Babiĭchuk, ‎Микола Платонович Бажан, ‎Василь Степанович Бородін, 1967

Shevchenko ĭ samostiĭnistʹ Ukraïny: z pryvodu vystupu D. ...

І, Держлітвидав, 1949, звіреним з виданням: Тарас Шевченко. Повиє зібрання творів у десяти томах, тт. І, ІІ. В-цтво Академії наук УРСР, 1951, 1953». Для чого зроблено це позначення на виданні 1955 р.? Очевидно, для того, щоб ...

Dmytro F. Soloveĭ, 1962

Tvory: Baĭky. Poeziï. Tvory dli︠a︡ diteĭ. Rosiĭsʹka poezii︠a︡

Подасться за першодруком, звіреним з автографом. Вечер Вперше надруковано в «Черниговском листке», 1862, No 5, стор. 35, під псевдонімом «Ив. Кенер». У ЧДЛММК зберігається автограф вірша (А-4648) на одному аркуші ...

Leonid Ivanovych Hlibov, 1974

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗВІРЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term звірений is used in the context of the following news items.

Facebook, Twitter і Google об'єднаються для боротьби з дитячою …

Хеш буде генеруватися за допомогою алгоритму і буде унікальним для кожного конкретного зображення. Потім хеш буде звірений зі списком хеш, ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»

Ігор Гургула: «Пишеться від болю і усвідомлення потреби …

Хоча в мові героїв, які лихословлять, певні вирази іноді треба залишати, але в мові автора -- ні в якому разі, це має бути нормальний текст, звірений зі ... «Львівська Газета, Jun 15»

Спеціальний агент ФБР уперше розповідає про роль Юлії …

Як тільки Лазаренко у лютому 1999 року сів у Афінах на літак до Нью-Йорка, список пасажирів на борту був звірений зі "списком відслідковування". «Українська правда, May 14»

Meaning of "звірений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗВІРЕНИЙ IN UKRAINIAN