Meaning of "звірення" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗВІРЕННЯ IN UKRAINIAN

звірення  [zvirennya]

WHAT DOES ЗВІРЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of звірення in the Ukrainian dictionary

assassination, I, p. Action for meaning check1 Slavery tells about the horrors of Turkish-Tatar slavery and in their thoughts - "slave crying". Their experiences, direct correlations of feelings in captivity were melting in the pearl of highly artistic poetry (Nauka .., 3, 1965, 13); All his verbal efforts were in vain, and in order not to disturb the sense of space with the meagerness of verbal mischief, he pleadedly kept silent (Dovzh., I, 1958, 498). DISCOVERY2, I, p. Action for meaning verify2.

звірення, я, с. Дія за знач. зві́рити¹. Про страхіття турецько-татарського рабства розповідають невільники і в своїх думах — «невільничих плачах». Їх переживання, безпосередні звірення почуттів у неволі переплавилися в перлині високохудожньої поезії (Наука.., 3, 1965, 13); Марними були всі його словесні зусилля, й, щоб не зганити відчуття космосу мізерністю словесних звірень, він благально мовчав (Довж., І, 1958, 498).

TRANSLATION OF ЗВІРЕННЯ

Find out the translation of звірення to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of звірення from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «звірення» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: outgush
• Translator Ukrainian - Spanish: outgush
• Translator Ukrainian - English: outgush
• Translator Ukrainian - Hindi: outgush
• Translator Ukrainian - Arabic: outgush
• Translator Ukrainian - Russian: сличение
• Translator Ukrainian - Portuguese: outgush
• Translator Ukrainian - Bengali: পাতন
• Translator Ukrainian - French: outgush
• Translator Ukrainian - Malay: pencurahan
• Translator Ukrainian - German: outgush
• Translator Ukrainian - Japanese: 噴出
• Translator Ukrainian - Korean: outgush
• Translator Ukrainian - Javanese: outpouring
• Translator Ukrainian - Vietnamese: outgush
• Translator Ukrainian - Tamil: வெளிப்பாட்டை
• Translator Ukrainian - Marathi: भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
• Translator Ukrainian - Turkish: dökülme
• Translator Ukrainian - Italian: outgush
• Translator Ukrainian - Polish: outgush
• Ukrainian: звірення
• Translator Ukrainian - Romanian: outgush
• Translator Ukrainian - Greek: outgush
• Translator Ukrainian - Afrikaans: outgush
• Translator Ukrainian - Swedish: outgush
• Translator Ukrainian - Norwegian: outgush

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВІРЕННЯ»

Discover the use of звірення in the following bibliographical selection. Books relating to звірення and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 35

Але зіставлення може замінити слово звірення, бо в його значенні є настанова на висновок — оцінку, розрізнення на підставі розгляду, обміркування того, що порівнюється (серед висновків може бути і перевірка, але не ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Жак-фаталіст

Пан. Так, ви кінчили про найвіроломніше звірення. Хазяйка. Маркіз Арсизький та пані де Лапомрей поцілувались, зачаровані одне одним, і розлучились. Чим більше стримувала себе дама при ньому, тим ревніш загорювала, коли ...

Дені Дідро, 2014

Комедії

Це шедевр. Більшого годі бажати”» 298); але Частіше його звірення мають зовсім інший тон, і шкодує за тим, що «покинув кращу царину студій заради ічної поезії, а шлях Цей вельми обтяжливий і всіяний гостригернами», і визнає, ...

Карло Гольдоні, 2014

Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...

5) Перерахування коштів через систему електронних платежів НБУ. 6) Зарахування місцевих податків і зборів на аналітичні рахунки, відкриті в органах ДКУ. 7) Проведення звірення стану надходжень місцевих податків і зборів.

Письменний В.В., 2011

Навколо світу за вісімдесят днів

Лоцман,звичайно, такі не довідався, чому його відповідь викликала такідружні звірення. Пролунав свисток, і він, піднявшись на капітанський місток, повів пакетбот серед цілої флотилії джонок, човнів, на яких китайці живуть цілими ...

Жуль Верн, 2015

Serce moê v kolûčomu drotì... - Сторінка 344

Хоч у примітках і стверджується, що "записні книжки подаються за цим виданням, з деякими уточненнями і доповненнями" (с.350), а щодо щоденника читаємо: "тексти, які подаються за цим виданням, звірені й уточнені за ...

V. K. Kovalʹ, 2005

Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Подаємо правильне місцезнаходження цитати. 5 Насправді ці слова є у Пс. 84. 6 Помилка оригіналу. Цитата звірена з текстом Біблії і виправлена. 7 Місцезнаходження цитати вказано неправильно. Звірено з Біблією і виправлено.

Taras Hunczak, 2001

Ukraïna, dukhovni ostrovy: zbirnyk tekstiv uchasnykiv ... - Сторінка 269

Dmytro Holovenko, 2008

Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov

«Маніфест Комуністичної партії» вийшов у двох виданнях в Харкові. Одне з них — переклад з 5-го доповненого російського видання, звірений з німецьким текстом. У 1932 р. вийшло в світ видання «Маніфесту Комуністичної партії» ...

Академия наук Украïнськоï РСР., 1965

Галичина та Волинь у добу середньовіччя: - Сторінка 98

Ярослав Дмитрович Ісаєвич, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗВІРЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term звірення is used in the context of the following news items.

Терористи почали масово розсилати повістки населенню …

Самі терористи почали пояснювати ці заходи так: масової мобілізації немає, а вони лише вирішили провести звірення даних і поставити на облік усіх ... «Інформатор, Oct 15»

Інформує податкова

За допомогою електронного сервісу «Електронний кабінет платника податків», в якому впроваджено сервіс «Звірення розрахунків з бюджетом», ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»

Знайшовся зниклий автомобіль Януковича – на ньому їздить …

Крім того, після перевірки документів і звірення номерів кузова автомобіля виявилося, що автомобіль в розшуку і раніше знаходився в особистому ... «Новий погляд, Sep 15»

У Сочі відбулась неформальна тристороння зустріч президентів …

Президенти трьох країн також домовилися продовжувати практику регулярних особистих контактів для "звірення годинників" по положенню справ в ... «УНН, Sep 15»

Новини для платників податків

За допомогою електронного сервісу «Електронний кабінет платника податків», в якому впроваджено сервіс «Звірення розрахунків з бюджетом», ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»

Інформує податкова - зміни у сфері оподаткування

За допомогою електронного сервісу «Електронний кабінет платника податків», в якому впроваджено сервіс «Звірення розрахунків з бюджетом», ... «Служба новостей "Вісті", Aug 15»

Платникам податків

... Звітність; Розрахунки з бюджетом; Податковий календар; Облікові дані платника; Звірення розрахунків з бюджетом; Книга обліку доходів і витрат. «Служба новостей "Вісті", Aug 15»

Інформація для платників податків

... загальнообов'язкове державне соціальне страхування» зі змінами та доповненнями (Закон № 2464) органи ДФС зобов'язані проводити звірення сум ... «Служба новостей "Вісті", Jul 15»

Це треба знати платнику податків

Чи обов'язкове проведення звірення сум нарахування та сплати ЄВ? ... 435, не передбачають обов'язкового проведення платниками звірення сум ... «Служба новостей "Вісті", Jul 15»

При виплаті авансу ЄСВ сплачується в частині нарахування та …

Винятком є випадки, якщо внесок, нарахований на ці виплати, вже сплачений у строки, або за результатами звірення платника з фіскальним органом за ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»