Meaning of "哀骀" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 哀骀 IN CHINESE

哀	骀
āi	tái

WHAT DOES 哀骀 MEAN IN CHINESE?

Mourning surname

哀骀姓

Sad, legendary history of the rare surname. According to the "Chuang-tzu's chapter of Germany and Germany, the fifth" set, the Spring and Autumn period Wei Guoqi Chou people called "sad it", but even more surprising is that everyone likes him, the country Jun Lu Ai Gong asked at the time Lu's Confucius What's going on? But the descendants some people think that this is only muddy, because the sad is to describe his fool, face is to describe his tired look. There is no such name in modern times. ...

哀骀，传说历史上的罕见姓氏。据 《庄子·内篇·德充符第五》载，春秋时期衞國有奇丑之人叫"哀骀它"，但是更奇怪的是，人人都很喜欢他，国君鲁哀公就问当时在鲁国的孔子这是怎么回事。但是后人有人认为这只是浑名，因为哀是形容他的哭丧着脸，骀是形容他的怠倦神情。 现代无此姓。...

Definition of 哀骀 in the Chinese dictionary

Mournful appearance. "Zhuangzi. De charge ":" Wei has a wicked man, saying mourn it. "Lu Deming interpretation of text cited Li Yi Yun:" 'mournful,' ugly appearance, 'it', its name. "After the word for modesty.

哀骀 丑貌。《庄子．德充符》:"卫有恶人焉，曰哀骀它。"陆德明释文引李颐云:"'哀骀'，丑貌，'它'，其名。"后用作自谦之词。

TRANSLATION OF 哀骀

Find out the translation of 哀骀 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 哀骀 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «哀骀» in Chinese.

• Chinese: 哀骀
• Translator Chinese - Spanish: triste cansado
• Translator Chinese - English: Sad tired
• Translator Chinese - Hindi: थक दुख की बात है
• Translator Chinese - Arabic: حزين متعب
• Translator Chinese - Russian: Сад устал
• Translator Chinese - Portuguese: sad tired
• Translator Chinese - Bengali: দু: খিত ক্লান্ত
• Translator Chinese - French: Sad fatigué
• Translator Chinese - Malay: Berkabung
• Translator Chinese - German: Sad müde
• Translator Chinese - Japanese: 疲れて悲しいです
• Translator Chinese - Korean: 피곤 슬픈
• Translator Chinese - Javanese: sad kesel
• Translator Chinese - Vietnamese: Sad mệt mỏi
• Translator Chinese - Tamil: சோர்வாக வருத்தம்
• Translator Chinese - Marathi: शोक
• Translator Chinese - Turkish: yorgun Sad
• Translator Chinese - Italian: triste stanco
• Translator Chinese - Polish: Sad zmęczona
• Translator Chinese - Ukrainian: Сад втомився
• Translator Chinese - Romanian: Sad obosit
• Translator Chinese - Greek: Σαντ κουρασμένος
• Translator Chinese - Afrikaans: Sad moeg
• Translator Chinese - Swedish: SAD trött
• Translator Chinese - Norwegian: trist lei

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «哀骀»

Discover the use of 哀骀 in the following bibliographical selection. Books relating to 哀骀 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

莊周夢蝶: 莊子哲學 - 第 146 页

今哀駘它未言而信,無功而親,使人授己國,唯恐其不受也,是必才全而德不形者也。」莊子終於要說出哀駘它的內心精神境界的狀態了,不過他卻先創造了一個專有術語,叫「才全而德不形」,然後再藉著解釋「才全而德不形」來說明哀駘它的人格境界。「才全德 ...

杜保瑞, 2015

感悟庄子: "象思维"视野下的《庄子》 - 第 75 页

就是说,哀骀它既无君主地位,也无财富,知识也非常有限,却有如此的感召力和吸引力,那么他必定是一位异乎寻常之人。于是,鲁哀公召见了哀骀它,并与他相处。不到一个月就觉得他合意,不到一年,就觉得他很可信。在国无宰相时,而任命他为宰相。但是,哀 ...

王树人, ‎李明珠, 2006

莊子思想的現代詮釋 - 第 29 页

〈德充符篇〉則是另類的實存人物,這些人有名有姓,有叫王駘者,從其遊者竟然與孔夫子中分魯,孔子都準備去拜他爲師。另外還有申徒嘉、叔山無趾及哀駘它等,這些人不是斷腿,就是醜惡,然而王駘與夫子中分魯,哀駘它則是又醜又叫座,不但男人追隨,女人則「 ...

黃漢青, 2015

莊子與解構主義 - 第 308 页

至此,〈德充符〉表現出「王駘/叔山無趾/老聃」28三者都是能進入「至人」→最高存有境界的修行者,孔子則僅是次於此層次的第二層存有境界領會者。在第四段中,魯哀公與孔子對話,討論「哀駘它」的「才全」與「德不形」特質。一個「才全」者不被現象界的變化 ...

歐崇敬, 2010

白話莊子: 經典古籍白話註解譯文系列

魯哀公向孔子問道:「衛國有位長相醜陋的人,叫做哀駘它。男人與他相處,眷戀而不能離開他。女人見到他,就請求父母說:『與其做別人的妻子,勿寧做哀駘它的妾。』這樣的女人已有十多位了還未停止。未曾聽說他提倡過什麼,只是經常附和別人罷了。他沒有 ...

胡三元, 2015

日本俳句史 - 第 83 页

知出于客观存在者,众人之知,哀骀它之知不由之出,盖有外物之"真知"也。且,犹乃也。雌、雄,谓男、女,即上文丈夫、妇人。合,聚也。是,此也。哀骀它无君人之权势救人之死,无储之禄满人之腹,形又丑恶之极,凡事随和而不首唱,唯独有不出于客观存在之"真知" ...

傅璇琮, 1999

回归原创之思: "象思维"视野下的中国智慧 - 第 171 页

《德充符》下面的寓言,是借丑陋得吓人的哀骀它的故事,引发鲁哀公与孔子之间的对话,来揭示"德"之所在。对于卫国的哀骀它,鲁哀公不仅把他说成男人与之相处不思离,而且女人宁可为之做妾而不愿为人妻。但是,这个人又是怎样的人呢?鲁哀公的描述是: ...

王树人, 2005

陈黻宸集 - 第 1 卷 - 第 199 页

行之恶,而况全德之人乎 1 鲁哀公问于仲尼曰: "卫有恶人焉,曰哀骀它,丈夫与之处者,思而不能去也,妇人见之,请于父母,与为人荽,宁为夫子妾者,十数而未止也。未尝有闻其唱也, ^人而已矣。无君之位以济乎人之死,无聚禄以望人之腹,又以恶骇天下,和而不 ...

陈黻宸, ‎陈徳溥, 1995

荘子詮評: 全本庄子汇注汇评 - 第 159 页

〔二)哀骀它:虚构的人物。李 3 云: "哀骀,丑貌。"【《经典释文〉弓 I )王元泽云: "哀骀它者,丑恶之名也。以其德充而形恶,故制其丑恶之名矣。"【《南华真经新传〉)宣颖云: "骀,乃驽劣之名,又加以'哀' ,为可哀之劣人也。它者,他也,泛有所指。大抵皆子虚乌有之类也。

方勇, ‎陆永品, ‎莊子, 1998

中国古代美学史研究 - 第 162 页

庄子在《德充符》中描写了"哀骀它"的形象,其人面貌丑陋,使天下人见了都惊骇, "以恶骇天下" (《德充符》〉。然而男人爱他,和他相处,思念他不想回家;妇女爱他,竞相请求当他的妾;国君爱他,要把国政委托给他。哀骀它"一无权势,二无利禄,三无色貌,四无言说, ...

《复旦学报》 (社会科学版) 编辑部, 1983

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «哀骀»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 哀骀 is used in the context of the following news items.

冯学成：古代的头号大众情人（3）

在这里，孔子就变成道家的孔子了，这里孔子的形象跟前面故事里的就不一样，就很光辉了。孔夫子没有见过哀骀它，但是他通过几个比喻来说明这个问题，就回答了鲁 ... «凤凰网, Aug 15»

东方与西方：禅宗与杜尚的交汇

这让我们想起了《庄子·德充符》文章中对于哀骀它的描述：“丈夫与之处者，思而不能去也；妇人见之，请于父母曰'与为人妻，宁为夫子妾'者，十数而未止也。未尝有闻其 ... «新浪网, Apr 15»

杜尚：用自己的“初心”来统摄生活与艺术

这让人想起《庄子·德充符》中对于哀骀它的描述：“丈夫与之处者，思而不能去也；妇人见之，请于父母曰'与为人妻，宁为夫子妾'者，十数而未止也。未尝有闻其唱者也，常 ... «国际在线, Mar 15»

艺术家杜尚的初心

这让人想起《庄子·德充符》中对于哀骀它的描述：“丈夫与之处者，思而不能去也；妇人见之，请于父母曰'与为人妻，宁为夫子妾'者，十数而未止也。未尝有闻其唱者也，常 ... «新浪网, Mar 15»

庄子可能是位残疾人(图)

第四位叫哀骀它，相貌丑陋得让人害怕，却极得人心，孔子称颂他说：“未言而信，无功而亲，使人授己国，惟恐其不受也。是必才全而德不形者也。” 第五位叫铕鬃支离无 ... «中国经济网, Sep 09»