Download the app
educalingo
Search

Meaning of "案牍之劳" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 案牍之劳 IN CHINESE

ànzhīláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 案牍之劳 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «案牍之劳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 案牍之劳 in the Chinese dictionary

Case 牍 Labor Case 公: Official Document. For documents and documents of the tired 案牍之劳 案牍:公文。办理公文事物的劳累

Click to see the original definition of «案牍之劳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 案牍之劳

案牍
案牍劳形

CHINESE WORDS THAT END LIKE 案牍之劳

不敢告
举手之劳
日昃之劳
旰食之劳
汗马之劳
涓滴之劳
犬马之劳
胼胝之劳
阿保之劳
陈保之劳
鞍马之劳

Synonyms and antonyms of 案牍之劳 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «案牍之劳» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 案牍之劳

Find out the translation of 案牍之劳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 案牍之劳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «案牍之劳» in Chinese.

Chinese

案牍之劳
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Caso Laboral de Du
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Labor case of Du
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डीयू के श्रम मामले
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حالة العمل من دو
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Трудовое случай Ду
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Caso do trabalho de Du
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কেস শ্রমের slips
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Cas de travail de Du
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Kes buruh
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Arbeits Fall Du
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

杜の労働ケース
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

뒤 의 노동 경우
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Case sudo saka pegawe
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Trường hợp lao động của Du
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வழக்கு தொழிலாளர் துண்டுகளைக்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

प्रकरण कामगार डाव सावरला
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Emek vakası
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Caso del lavoro di Du
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Przypadku pracy z Du
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Трудове випадок Ду
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Caz de muncă de Du
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Εργατικό περίπτωση Du
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Arbeid geval van Du
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Arbeten fallet av Du
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Arbeiderpartiet tilfelle av Du
5 millions of speakers

Trends of use of 案牍之劳

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «案牍之劳»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «案牍之劳» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 案牍之劳

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «案牍之劳»

Discover the use of 案牍之劳 in the following bibliographical selection. Books relating to 案牍之劳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 71 页
28.關於劉禹錫〈陋室銘〉,下列何者最能表達作者高雅的生活意趣? (A)斯是陋室,惟吾德馨(B)苔痕上階綠,草色入簾青(C)山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈(D)可以調素琴,閱金經。無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。 29.郁永河〈竹枝詞〉:「胸背斕斑直到腰, ...
千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015
2
104年最新國文--測驗勝經: - 第 210 页
作者不鄙嫌陋室是因為: (A)金剛經(B)煉丹(A)談笑有鴻儒(B)風景優美(C)惟吾德馨(D)案牘之勞形。( ) 4.「苔痕上階綠」的「上」字是: (A)動詞(B)名詞(C)形容詞(D)副詞。( ) 5.「白丁」的意思是: (A)書生(B)窮人(C)園丁(D)沒有知識的俗人。( ) 6.作者所交往的 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
包公案百家公案:
包公德化施尤溥,案牘分明不順情。 ... 日坐府堂,雖則詞清訟簡,案牘無滯,但是小可不明之事,訴於台前者,頃頃之間決斷,如日出冰山融然而釋,六房公司人等,哪個敢懷一點 ... 拯怪而問道:「日前已有戒諭,叱小蟲不許在此喧嚷,妨我案牘之勞,今夜何又得如是?
安遇時, 2014
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
无丝竹之乱耳[7],无案牍之劳形[8]。南阳诸葛庐[9],西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”【注释】[1]斯:这。陋室:简陋狭小的居室。[2]惟:犹“以”,强调原因。德馨:德行馨香。[3]鸿儒:大儒,泛指博学之士。[4]白丁:平民,无功名者。此指无文化之人。[5]调(tiáo):协调,调和 ...
盛庆斌, 2015
5
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
無絲竹之亂耳(7),無案牘之勞形(8)。南陽諸葛廬(9),西蜀子雲亭(10),孔子云:「何陋之有(11)?」【譯文】山不在於它的高低,有仙人居留便會出名;水不在於深淺,有蛟龍潛藏就會顯得神靈。這雖然是一間陋室,但我的道德高尚卻到處傳聞。苔痕佈滿階石,一片 ...
吳楚才, 2015
6
國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 179 页
(4)與:同「歟」,疑問語氣詞。(5)一以貫之:貫者,串也。意謂學識淵博,仍能相互會通而歸於一貫。(A)「無絲竹之亂耳,無案牘之勞形」(1)主旨:語出唐‧劉禹錫〈陋室銘〉。陋室銘,是劉禹錫上任和州(今安徽和縣)刺史時,興建陋室後所做的一段銘文,有逸趣雅興、悠然 ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察/警察特考], 2014
7
文憑試應試系列──文言文應試實戰全攻略 - 第 106 页
... 引起讀者聯想,突出事物的形象,使描寫更生動。例子語譯無絲竹之亂耳,無案牘之勞形。(劉禹錫《陋室銘》) (以「絲竹」借代音樂,「案牘」借代公務。)沒有嘈雜的音樂擾亂聽覺,沒有繁忙的公務勞累身心。 106 文言文應試實戰全攻略第一冊.
潘逸媚老師、陳靈娜老師 合著, 2014
8
山水文脉: 张雨生历史随笔 - 第 131 页
住在"陋室"的时候,他自我欣赏, "无案牍之劳形" ,即没有繁忙公务催劳伤神,这显然是一种自我安慰,被排挤出京之后的不得已。要说自嘲,这句话到有点像,自嘲终日无所事事。他后来所说的"凄凉地" ,当然包括和州。"弃置身"的"二十三年" ,也包括住在"陋室" ...
张雨生, 2005
9
文學與人生 - 第 96 页
李慕如. 山不在高,有仙則名,水不在深,有龍則靈。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閲金經。無絲竹之亂耳,無案牘之形。南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。孔子云:「何陋之有?」仿作之一:《教室銘》分不在高,及格 ...
李慕如, 2004
10
爱在官场:
只是我在此处,只见远处街头巷尾的平头百姓,个个都在为了一日三餐疲于奔命,并未见到哪个草民有此闲情逸致来此虚度光 阴,倒是那些官吏似乎为了摆脱案牍之劳,三三两两来到桥上交谈,想是在商讨工作。我心道:这些高素质高水平的社会精英国家栋梁 ...
光州王小毛, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «案牍之劳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 案牍之劳 is used in the context of the following news items.
1
融创尊爵堡II:私享山之宁静纵享城之繁华
融创·尊爵堡II,融创集团砥砺深耕十载的巅峰之作,于城市上空独领城市风华,居与金开半山之间,瞰千亩公园之绿意,眺都市繁华。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,更奢 ... «焦点房地产, Sep 15»
2
秋色满园《神雕侠侣》全新资料片内容大揭秘
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”,阳光海岸,豪华独栋,东壤临安城,西毗蝴蝶谷,环境优美,交通便利,让你的生活,多一点优雅。 秋色满园《神雕侠侣》全新资料片内容大 ... «中华网, Sep 15»
3
书房:家风、家学、家教的“一面明镜”
无丝竹之乱耳,无案牍之劳形……” 青春文学作家九夜茴的书房中藏书颇丰,《红楼梦》《百年孤独》……自幼起不间断的阅读之中,九夜茴也产生了写作、将作品拍成电影 ... «新华网广东频道, Aug 15»
4
恒大·半山墅墅居典范珍藏一世荣耀(图)
恒大·半山墅——恒大地产砥砺深耕18载的巅峰之作,于城市上空独领城市风华,傲居顶峰,近俯群山环绕,远眺浪花奇景,无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,更奢享天赋 ... «搜狐, Aug 15»
5
树立执法权威不能光靠媒体曝光
按照发文的初衷,应该对行政相对人的某种具体行为具有强制性要求,否则,既无强制要求,发不发文又有何意义,更添案牍之劳形。但从屡次治而无果乃至部门出门向 ... «中国台州网, Jul 15»
6
江南景致塞外风情尽在怀柔水长城,来,给心灵放个假吧!
无丝竹之乱,无案牍之劳",到九渡河看一看深幽碧绿的湖水、层峦叠嶂的青山、古朴沧桑的城墙,这大自然的宠儿,人间的仙境. 江南景塞外风尽在水长城. ----------. 水长城 ... «搜狐, May 15»
7
斯是陋室智能就行小房间如何营造高科技未来范
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳 ... «太平洋电脑网, May 15»
8
军训治“懒庸散”是头疼医脚
更无案牍之劳形,真的能惟吾德馨吗? ... 公里徒步行军等,如此劳其筋骨,对于“工作这么多年,已经很久没有这么高强度的训练了”的一些官员,确实一时之间吃不消。 «红网, Apr 15»
9
【新民新语】生活美学
但如今的很多人,除了工作之外一无所有,尚无丝竹之乱耳,唯有案牍之劳形。那样的人,虽然很优秀,但假日碰面却会被发现无趣得紧——这是多么寂寞的事情。生活, ... «新民网, Apr 15»
10
有阅读人不老
而老干部退休后,“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”,在颐养天年、强身健体、享受天伦之乐的同时,有选择有计划地读书看报,一方面,在阅读中寻回悠然恬淡的心境,在 ... «www.qstheory.cn, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 案牍之劳 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-du-zhi-lao>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on