Download the app
educalingo
Search

Meaning of "鞍马之劳" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 鞍马之劳 IN CHINESE

ānzhīláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 鞍马之劳 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «鞍马之劳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 鞍马之劳 in the Chinese dictionary

Pommel horse pommel horse: saddle and horse, refers to the long journey or war. To describe the journey or fighting labor. 鞍马之劳 鞍马:鞍子和马,指长途跋涉或打仗。形容旅途或战斗的劳苦。

Click to see the original definition of «鞍马之劳» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 鞍马之劳


汗马之劳
han ma zhi lao
犬马之劳
quan ma zhi lao

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 鞍马之劳

鞍马
鞍马劳顿
鞍马劳倦
鞍马劳困
鞍马劳神
前马后
山市
山铁矿
子局

CHINESE WORDS THAT END LIKE 鞍马之劳

不敢告
举手之劳
日昃之劳
旰食之劳
案牍之劳
涓滴之劳
胼胝之劳
阿保之劳
陈保之劳

Synonyms and antonyms of 鞍马之劳 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «鞍马之劳» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 鞍马之劳

Find out the translation of 鞍马之劳 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 鞍马之劳 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «鞍马之劳» in Chinese.

Chinese

鞍马之劳
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

El caballo con arcos de trabajo
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

The labor pommel horse
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

श्रम पॉमेल हॉर्स
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حصان الحلق العمل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Труд коне
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

O cavalo com alças de trabalho
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

শ্রমিকদের ঘোড়া
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Le cheval d´arçons du travail
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Buruh kuda Pommel
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Der Arbeitspauschenpferd
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

労働鞍馬
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

노동 안마
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Horse saka buruh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Con ngựa đập túi bụi lao động
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பொர்மல் குதிரை உழைப்பு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

कामगार घोडा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

İşçilerin At
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Il cavallo con maniglie lavoro
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Koń głowica pracy
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Праця коні
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Cal cu mânere de muncă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Το άλογο εργασίας λαβή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Die arbeid stompen perd
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Arbetsmarknaden pommelhäst
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Arbeidsmarkedet bøylehest
5 millions of speakers

Trends of use of 鞍马之劳

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «鞍马之劳»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «鞍马之劳» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 鞍马之劳

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «鞍马之劳»

Discover the use of 鞍马之劳 in the following bibliographical selection. Books relating to 鞍马之劳 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
姜尚伐商:
姬昌跪在案前,揭開膳盒,言曰:「聖上受鞍馬之勞,反賜犯臣鹿餅之享,願陛下萬歲!」謝恩畢,連食三餅,將盒蓋了。使命見姬昌食了子肉,暗暗歎曰:「人言姬伯能知先天神數,善曉吉凶,今日見子肉而不知,速食而甘美,所謂陰陽吉凶,皆是虛語!」姬昌明知子肉,含忍 ...
朔雪寒, 2015
2
封神榜:
姬昌接旨,開讀畢,使命官將龍鳳膳盒擺在上面。使命曰:「主上見賢侯在羑里久羈,聖心不忍。昨日聖駕幸獵,打得鹿獐之物,做成肉餅,特賜賢侯,故有是命。」姬昌跪在案前,揭開膳盒,言曰:「聖上受鞍馬之勞,反賜犯臣鹿餅之享,願陛下萬歲!」謝恩畢,連食三餅,將盒 ...
許仲琳, ‎陳仲琳, 2014
3
封神演義(封神榜): 媲美哈利波特的超凡想像力,更勝哈利波的曲折鬥法
姬昌跪在案前,揭開膳盒,言曰:「聖上受鞍馬之勞,反賜犯臣鹿餅之享,願陛下萬歲!」謝恩畢,連食三餅,將盒蓋了。使命見姬昌食了子肉,暗暗歎曰:「人言姬伯能知先天神數,善曉吉凶,今日見子肉而不知,速食而甘美,所謂陰陽吉凶,皆是虛語!」且說姬昌明知子肉, ...
陳仲琳, 2015
4
Both spring and Autumn (Chinese Edition)
老蒋要重用你们这批学生了,你怎么不去效鞍马之劳!” “要和平建国了,还效什么鞍马之!” “嗬,你装糊涂想蒙我呀!你以为发表了国共谈判的'双十协定'就不会打内战了么?就天下太平了么?”王明森说着忽然放低声音,“你说说,老蒋在签订'双十协定'以后又 ...
Wei ShiYing, 2015
5
封神演义(中国古典文学名著):
姬昌跪在案前,揭开膳盒,言曰:“圣上受鞍马之劳,反赐犯臣鹿饼之享,愿陛下万岁!”谢恩毕,连食三饼,将盒盖了。使命见姬昌食了子肉,暗暗叹曰:“人言姬伯能知先天神数,善晓吉凶,今日见子肉而不知,速食而甘美,所谓阴阳吉凶,皆是虚语!”且说姬昌明知子肉, ...
陈仲琳, 2013
6
封神演義:
姬昌接旨,開讀畢,使命官將龍鳳膳盒擺在上面。使命曰:「主上見賢侯在羑里久羈,聖心不忍。昨日聖駕幸獵,打得鹿獐之物,做成肉餅,特賜賢侯,故有是命。」姬昌跪在案前,揭開膳盒,言曰:「聖上受鞍馬之勞,反賜犯臣鹿餅之享,願陛下萬歲!」謝恩畢,連食三餅,將盒 ...
許仲琳, 2015
7
中华成语大词典 - 第 525 页
又第五十回, “众位弟兄,鞍马劳神不易。”鞍,放在骤马等牲口背上承受重量或供人骑坐的一种用具。鞍马:马和马鞍子,指人骑马奔驰。之:文言助词,用法相当于“的”。劳:劳顿。指长途跋涉或打仗的劳苦。形容旅途或战斗的辛劳。也作“鞍马劳困”。(明)臧懋循《元 ...
程志强, 2003
8
唐隱:解開被誤讀的大唐歷史: - 第 30 页
主動請戰在煬帝準備征伐高麗時>楊玄鳳主動請戰了'他說得戚人肺腑:「我家世世代代蒙受國恩'臣願為征伐高麗盡鞍馬之勞。」煬帝一聽十分高與二「將門必出將,相門必出相'果然不假。」因此對楊玄戚越發寵信了。煬帝征伐高麗'他命令楊玄戚在黎陽督連 ...
蘭泊寧, 2013
9
黑胡子:
小事一桩,多萝西小姐,我愿随时效鞍马之劳。” “是吗?”多萝西眼神中带着顽皮,“我想即使我要你每天早饭前帮我杀掉一个海盗,你也会答应的。” “或者其他类似的小事全都在所不辞。”杰克殷勤地回答。“真像一个油嘴滑舌的奸臣!”多萝西娇嗔道,“等我父亲从 ...
拉尔夫·德拉海伊·佩因, 2014
10
理查二世:
流亡國外的諾福克曾經好多次在光榮的基督徒的戰場上,為了耶穌基督而奮戰,向黑暗的異教徒、土耳其人、撒拉遜人招展著基督教的十字聖旗;後來他因為不堪鞍馬之勞,在義大利退隱閑居,就在威尼斯他把他的身體奉獻給那可愛的國土,把他純潔的靈魂 ...
莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «鞍马之劳»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 鞍马之劳 is used in the context of the following news items.
1
程亚文:美国是个“落后”国家
弗兰西斯·安德伍德是众议院多数党党鞭,为新总统竞选上台力尽鞍马之劳,不料却没有得到当选总统提名让他担任国务卿的回报。意图报复总统的安德伍德,于是以 ... «新浪网, Feb 14»
2
跟孝庄太后学企业管理
所以很多人都是因为受到孝庄的恩情后感激不尽,才原为孝庄太后效鞍马之劳。而当听说到孝庄太后说要他们的家眷、壮丁、帮工来打退察哈尔王叛军时,很多人都静了 ... «www.591hx.com, Oct 11»
3
骁勇的蒙古大汗林丹汗为何打不过皇太极(2)
内喀尔喀的巴林、扎鲁特、巴岳特、乌齐叶特、弘吉剌特等五部有一段时间对于林丹汗也颇乐意效鞍马之劳。 这个阶段,藏传佛教格鲁派(黄教)的传入却在深刻地改变着 ... «新浪网, Sep 11»
4
刘泽林:警惕“圈子文化”结“恶果”
于是一些别有所图的商人、官员、“中介”人士就设法努力成为领导的朋友或者“小弟”,投领导所好,动辄在领导面前摆出一副“随时效鞍马之劳”或“肝脑涂地在所不惜”的 ... «星辰在线, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 鞍马之劳 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/an-ma-zhi-lao>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on