Download the app
educalingo
Search

Meaning of "白日撞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 白日撞 IN CHINESE

báizhuàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 白日撞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «白日撞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 白日撞 in the Chinese dictionary

During the day and daylight, people break into the crime of thieves. 白日撞 白天闯入人家作案的窃贼。

Click to see the original definition of «白日撞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 白日撞

白日
白日飞升
白日
白日见鬼
白日
白日青天
白日上升
白日升天
白日说梦
白日绣衣
白日衣绣
白日
白日做梦
白日作梦
茸茸
绒绒
乳头

CHINESE WORDS THAT END LIKE 白日撞

东冲西
东奔西
东挨西
东碰西
东磕西
东穿西
东走西
东驰西
合理冲
横冲直
横行直
磕磕撞
跌跌撞

Synonyms and antonyms of 白日撞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «白日撞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 白日撞

Find out the translation of 白日撞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 白日撞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «白日撞» in Chinese.

Chinese

白日撞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

día Hit
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hit day
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

मारो दिन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

اليوم ضرب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Хит день
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dia hit
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হিট দিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

jour Hit
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hari Hit
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

hit Tag
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ヒット日
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

히트 하루
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

dina hit
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

ngày trúng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

நாள் ஹிட்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

दिवस दाबा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hit gün
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

giorno Hit
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

hit dnia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

хіт день
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

zi a lovit
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Hit ημέρα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

getref dag
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hit dag
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

hit dag
5 millions of speakers

Trends of use of 白日撞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «白日撞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «白日撞» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 白日撞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «白日撞»

Discover the use of 白日撞 in the following bibliographical selection. Books relating to 白日撞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
金瓯缺 - 第 3 卷 - 第 389 页
白日撞白日撞,他既没有其他的手艺,又缺少飞檐走壁的本领,大半生都在真定城内外混,街坊里巷,城乡道路,无不熟悉。真定万户居民中,他至少光顾了一半以上,这样的一块料,你不让他"白日撞" ,又叫他干什么?他说得十分坦率,因为当时还不时兴向狱吏 ...
徐兴业, 1980
2
宁波方言词语考释 - 第 23 页
白日撞 6614 21111609 [^?2 016?2 ^112] ^ ,'朱本收: "〈名〉白天乘人不在破门入室行窃的窃贼。" (第 64 页)《喻世明言》卷 40 : "这门上是我的干纪,出入都是我通禀,你却说这等鬼话!你莫非是白日揸么?强装么公差名色,掏莫东西的。"《二刻拍案惊奇》卷 39 ...
崔山佳, 2007
3
寧波鄉諺淺解
自己白日撞,防人收晒郎「白日撞」為竊賊之一。此類小偷夕行竊不在夜間夕而在白日夕偷的東西夕也沒有一定目標夕東撞西撞夕撞看算數夕故而名啡「白日撞」。愉竊方法夕他們喬扮小販夕挑擔或背筐夕大大方方夕進入人家住宅夕一面高聲喊賈份一面 ...
湯強, ‎張行周, 1972
4
明代汉语词汇硏究 - 第 31 页
《小说》 40 : "莫非你是白日撞么?强装公差名色,掏摸东西。"《山歌》 9 "杂咏长歌" : "你搭自弗小心,吃个白日撞偷子物事。"《二拍》 39 : "这是你串通了白日撞,偷了我帽子去了。"又作"白日贼"。《笑得好》: "显者既进门,叱曰: "是何白日贼匿我门内,想偷东西?
顾之川, 2000
5
中国民间方言词典 - 第 18 页
... 意义的外搭上。老舍《惶惑》 14 :白巡长极快的想到:假若敌人本来只捉钱老人,就犯不上再白饶上一个。 3 枉然,清,俞万春《荡寇志》 84 :便是半路上吃他醒了听骂,已是白饶,白日撞 1 ^ 10 ( ^ 9 〔吴语,苏州〕同"白撞"。如:大门要紧手关闭,勿要让白日撞进来。
段开琏, 1994
6
吴方言词典 - 第 110 页
古今小说,沈小霞相会出师表 1 : "你莫非是白日撞么?驿装公公差名色,掏摸东西的。"清,李玉《清忠谱,创祠》: "伊心太不良,伊心太不良!赛过白日撞。"葛元煦《沪游杂记,剪绺白 直人行浅及住宅,遇人诡称 【仙人跳】旧时以女色为诱撞》, "若白撞,更难防范,衫履 ...
吴连生, 1995
7
半下流社會檔案: 透視江湖人的面目 - 第 58 页
的確,他們是有些急智和歪才來應付意外情況的。下面舉「賊聞」二則為例。當「白日撞在「窯堂」(屋內一拇取客堂供桌上擺的銅錫物件時,剛巧屋主人回家,瞥見陌生人手持銅錫物件,不禁愕然。然而「白日撞」反而鎮靜地對屋主人詢問,「要不要買供器」?
沈寂, ‎董長卿, ‎甘振虎, 1994
8
笑话选
...,匿我门内? "呼仆辈殴逐之。乙问曰: "向说好友,何见殴辱? "曰: "他与我惯是这等取笑的。" 0 显:显贵。引避第一四六页古文经典译丛笑话选 甲和乙一路走,甲看见一位. 2 白日撞:也称白日鬼,即小偷儿。 引避 第一四六页 ...
冯梦龙, 2002
9
古今小说 - 第 2 卷 - 第 669 页
老门公故意道: "你说的是甚么说话?我一些不懂。"李万射了气,又细细的说一遍。老门公当面的一啐,骂道: "见鬼!何常有什么沈公子到来?老爷在丧中,一概不接外客。这门上是我的干纪 1 ,出入都是我通禀,你却说这等鬼话!你莫非是白日撞 2 么?强装么公差 ...
冯梦龙, ‎许政扬, 1958
10
中国古典短篇小说 - 第 524 页
上海文艺出版社, 1980

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «白日撞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 白日撞 is used in the context of the following news items.
1
寶馬情侶好任性!男方高速公路倒車玩命只為追回女友
京滬高速公路路肩上女子長髮短裙隨風飄,不是白日撞飄而是情侶吵架被丟包。高速公路上「放生」女友的BMW白色寶馬車主竟然就這麼在高速公路上「倒退嚕」,看得 ... «三立新聞網, Aug 15»
2
75岁陆谷孙:编词典是和时间赛跑
比如“白日撞鬼”,他见到形式可能是“白昼见鬼”,甚至“大白天见鬼”,而这些我们都收进去了。再有,外国人的中文熟练程度也不同,如果他很有中文修养了,那里面很多 ... «凤凰网, May 15»
3
陆谷孙编词典是和时间赛跑
比如“白日撞鬼”,他见到形式可能是“白昼见鬼”,甚至“大白天见鬼”,而这些我们都收进去了。再有,外国人的中文熟练程度也不同,如果他很有中文修养了,那里面很多 ... «新京报, May 15»
4
香港外籍金融业人士沉迷毒品
几天前是西方“鬼节”万圣节,香港金融圈却发生了比白日撞鬼还可怕的事,一名29岁英籍“金融才俊”电话报案,警方到场后发现他数日内接连杀害了两名被他带回家 ... «新浪网, Nov 14»
5
从《十日谈》上的笔仗看施蛰存的器量(组图)
我既是白日撞鬼,自然绝对地承认以前所说的施蛰存,乃是“幻象”。 施先生又说:“所谓教授也者,我截至今日为止,只做过一个星期(实际上是只有三天),在这一个星期 ... «网易, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 白日撞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bai-ri-zhuang>. Feb 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on