Meaning of "百岁羹" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 百岁羹 IN CHINESE

百	岁	羹
bǎi	suì	gēng

WHAT DOES 百岁羹 MEAN IN CHINESE?

Definition of 百岁羹 in the Chinese dictionary

Commonly known as a pickled or pickled dish that is a hundred years old.

百岁羹 切细的腌菜或酱菜的俗称。

TRANSLATION OF 百岁羹

Find out the translation of 百岁羹 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 百岁羹 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «百岁羹» in Chinese.

• Chinese: 百岁羹
• Translator Chinese - Spanish: Cien sopa
• Translator Chinese - English: Hundred soup
• Translator Chinese - Hindi: सौ सूप
• Translator Chinese - Arabic: مئات من الحساء
• Translator Chinese - Russian: Сто суп
• Translator Chinese - Portuguese: cem sopa
• Translator Chinese - Bengali: হান্ড্রেড স্যুপ
• Translator Chinese - French: cent soupe
• Translator Chinese - Malay: Seratus tahun
• Translator Chinese - German: Hundred -Suppe
• Translator Chinese - Japanese: 百スープ
• Translator Chinese - Korean: 백 수프
• Translator Chinese - Javanese: atus sup
• Translator Chinese - Vietnamese: trăm súp
• Translator Chinese - Tamil: நூறு வயது
• Translator Chinese - Marathi: शंभर सूप
• Translator Chinese - Turkish: Yüz çorba
• Translator Chinese - Italian: cento zuppa
• Translator Chinese - Polish: sto zupy
• Translator Chinese - Ukrainian: Сто суп
• Translator Chinese - Romanian: sute de supă
• Translator Chinese - Greek: εκατό σούπα
• Translator Chinese - Afrikaans: honderd sop
• Translator Chinese - Swedish: hundra soppa
• Translator Chinese - Norwegian: Hundred suppe

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «百岁羹»

Discover the use of 百岁羹 in the following bibliographical selection. Books relating to 百岁羹 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐詩與民俗關係研究 - 第 105 页

糞、魚羹、蝦羹、薺菜羹、香芹羹、蓴羹、蛤蜊羹、鳜魚臛等。榆羹、藜羹等不用説是平民吃的;皇帝賜臣下的則有月兒羹、甘露羹,用動物的蹄做的羹如猪蹄羹、駝蹄羹都是高級糞湯,如"勸客駝蹄羹,霜橙壓香橘" ... 《清異録》卷上"百歲羹"條云: "俗呼齎爲百歲羹。

赵睿才, 2008

隋唐五代社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 50 页

榆叶羹不用说是平民吃的;皇帝赐臣下的则有月儿葜、甘露羹、用动物的蹄做的羹如纯蹄羹、驼蹄羹都是高级羹汤。(五)菹齑。菹齑在史籍中记载虽不多,但实际上却是食用非常普遍的一种菜馔。《清异录》卷上有"百岁羹"条云: "俗呼通为百岁羹。言至贫亦可 ...

李斌城, 1998

煮文嚼画

... 鸿渐《野菜谱》)。古人食荠,多为羹汤,苏东坡认为可与水陆八珍比美,他在给徐十二的信中写道:“今日食荠极美,念君卧病,面、醋、酒皆不可近,惟有天然 ... 绿色食品已受到广泛青睐,野菜成了席上佳品,称之为“百岁羹”的荠菜岂可不尝?! 灯心草民间俗语中, ...

聂鑫森　, 2014

杏林史話:

江潤祥, P. S. Kuan 杳林史話一八菜焚一詞, (孟子.萬章)。謂;「蔬食菜羹,未嘗不飽。」(史記.太史公自序)有;「粧梁之食,黎牲之羹。」黎皂、蔬也,黎廷焚為布衣所食。又宋陶穀(清異錄)。有「百歲婪。」披謂「俗呼以軒(作焚)為百歲羹,言至貧亦可具,雖百歲,可長享 ...

江潤祥, ‎P. S. Kuan, 1990

中国古代庶民饮食生活

生活具有如此重要的意義,所以,它早在唐代就有「百歲羹」的美譽:「俗號齋為百歲羹,言至貧亦可具,雖百歲可長享也。」(陶穀〈清異錄,百歲羹〉)國晾乾菜中秋之後,在許多蔬菜大量上市且價格最便宜的時候,城鎮居民便挨家比户大晾乾菜:茄子、南瓜、西葫董、 ...

赵荣光, 1998

宋元笔记小说大观 - 第 51 页

于羹中,极清美。卢质在翰林躬为之。胡麻自然汁羹蓥寸截连汁置洁器中,炼胡麻自然汁投之,更入白盐,捣姜搅匀,泼淡汤饼。此乃余杭寿禅师法。非事佛者,加炼熟葱韭益佳。百岁奠俗号藎为百岁羹,言至贫亦可具,虽百岁可长享也。子母蔗湖南马氏有鸡狗坊卒 ...

上海古籍出版社, 2007

中國飮食辭典 - 第 306 页

楊吉成 」陳師道《后山詩註,和江秀才獻花》:「過我詩,初入廬山》:「芒鞋靑竹杖,自掛百錢游。酣飮而歸。見《晉書》本傳。宋蘇軾《分類東坡【 ... 立曰】\汚^士无百壽湯具,雖百歲可長享也。」〈《說郛》〕異錄,蔬菜》:「俗 184 百歲羹,言至貧亦可【釋義】 I 。卽切碎的腌菜 ...

楊吉成, 1989

說郛: - 第 933 页

0 瓮栾出閬屮凡百毒悉能解之引蔓而生土人號龍鬚菜出湖南馬氏有雜狗坊卒長能種子母蔗, ^ ^ 0 俗呼蘩爲百歲羹言至貧亦可具錐百歲可長享也佳簠攪勻潑淡湯餅此乃餘杭壽禪師法非事佛者加煉熟葱韭^ ^羹藎寸截連汁笸潔器中鍊胡麻自然汁投之更入白 ...

陶宗儀, 1963

民间俗信与科学文化 - 第 205 页

(救荒本草)上收载了它, (清异录)说它是"百岁羹" ,言其虽百岁可常享,历来是百姓的度荒充饥的食物。莽菜因生田野而味淡雅,故历代文人量客多有记述。晋代夏侯湛曾作过一首(莽赋)。宋代陈达叟也写过一首同样的赋: "谁谓奈苦,其甘如莽。天生此物,为山居 ...

张廷兴, 2002

彭氏大族譜 - 第 81 页

由此可知祖至夏末六&七十 I 歲,玉^尙鸫壯也。大戴镄紀虞載,德篇云孫姓錢名鏗,遺腹生,善導引行氣,殷末一似夏末之誤〗已七百六七七歲而不衰,喪失五十侯也。昭註云:彭祖至殷末【 ... 亡三子, ,自堯時^用,歷夏,商,封于大彭,八百歲。王逸註,史記,五帝本粑 ...

彭氏大族譜編輯委員會, ‎莊吳圖, ‎彭永松, 1980

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «百岁羹»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 百岁羹 is used in the context of the following news items.

荠菜——野菜中的珍品三月三的“灵丹”你吃了么？

荠菜饺子、荠菜馄饨、荠菜包子、作春饼及荠菜豆腐羹等,清香可口,风味独特,柔嫩鲜香,风味独特,营养丰富,是人们喜食的野菜。荠菜糊古称“百岁羹”，老人常食既防病又 ... «山东新闻网, Mar 15»

常吃荠菜可防治多种疾病

三月三，荠菜当灵丹。熬成菜糊，又称“百岁羹”. 春季到了，万物生发，山野里长出了许多可供食用的野菜，富含美味又有食疗作用，像南方田头溪边常见的荠菜就深为 ... «新华网, Apr 07»