Meaning of "伴哥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 伴哥 IN CHINESE

伴	哥
bàn	gē

WHAT DOES 伴哥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 伴哥 in the Chinese dictionary

Accompanying brother in the village in general. More common in Yuan drama.

伴哥 乡村中少年的泛称。多见于元杂剧。

TRANSLATION OF 伴哥

Find out the translation of 伴哥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 伴哥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伴哥» in Chinese.

• Chinese: 伴哥
• Translator Chinese - Spanish: Con el hermano
• Translator Chinese - English: With brother
• Translator Chinese - Hindi: भाई के साथ
• Translator Chinese - Arabic: مع شقيقه
• Translator Chinese - Russian: С братом
• Translator Chinese - Portuguese: com o irmão
• Translator Chinese - Bengali: ভাইয়ের সাথে
• Translator Chinese - French: avec frère
• Translator Chinese - Malay: dengan abang
• Translator Chinese - German: mit Bruder
• Translator Chinese - Japanese: 兄と一緒に
• Translator Chinese - Korean: 동생과 함께
• Translator Chinese - Javanese: karo sedulur
• Translator Chinese - Vietnamese: với anh trai
• Translator Chinese - Tamil: சகோதரனுடன்
• Translator Chinese - Marathi: भाऊ
• Translator Chinese - Turkish: kardeşi ile
• Translator Chinese - Italian: con il fratello
• Translator Chinese - Polish: z bratem
• Translator Chinese - Ukrainian: З братом
• Translator Chinese - Romanian: cu fratele
• Translator Chinese - Greek: με τον αδελφό
• Translator Chinese - Afrikaans: saam met sy broer
• Translator Chinese - Swedish: med bror
• Translator Chinese - Norwegian: med bror

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伴哥»

Discover the use of 伴哥 in the following bibliographical selection. Books relating to 伴哥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔双调〕蟾宫曲卢挚沙三伴哥来嗏!两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中,磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔,碌轴上淹着个琵琶。看荞麦开花,绿豆生芽。无是无非,快活煞庄家。这首曲所写,是田家生活的一个剪影:两位农家少年,一个叫沙三,一个叫伴哥,刚刚从河里 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕宫曲卢挚沙三伴哥来喋!两腿青泥,只为捞虾 o 太公庄上,杨柳阴中磕破西瓜 o 小二哥彗涎剌塔,碌轴上淹着个琵琶 o 看荞麦开花,绿豆生芽 o 无皇无非,快话煞庄家 o 这苜曲所写,皇田家生话的一个剪影二两位农家少年,一个叫沙三,一个叫伴哥刚刚从 ...

盛庆斌, 2013

孤本元明雜劇: 144種 - 第 1-8 卷 - 第 26 页

144種 王季烈 些茶 I 手裏又無 I 可怎麽&白厮賴云 31 有了主兒 I 我着你飽喫 11 〔王伴哥云〕兄 I 云〕兄弟。閑話休 I 今日下着這般大| |俺身上都單寒。肚裏骨碌碌的饗遶動了。我心上要喫口鈍腮。典乃蛆皮而已。我若虛 I 哥就是我的孫子。〔外呈答云〕這厮要 ...

王季烈, 1941

孤本元明雜劇 - 第 2 卷 - 第 21 页

趙元度, 王實甫 I 些茶飯。手襄又無 I 可怎麼^〔白厮賴云〕 I 有了主兒 1 我着你飽喫 11 〔 5 伴哥云〕兄 I 8 紀弟。閑, 1 ^ 46 下着,大 1 俺身上都單寒。肚裏骨碌碌的饗遶動了。我心上要喫口鈍腮。典乃蛆皮而 05 我若虛^哥就是我的孫午。〔外呈答云〕這坷要便 ...

趙元度, ‎王實甫, 1977

宋金元明清曲辞通释 - 第 46 页

又作"伴铛"。《三国演义》第一回: "正思虑间,人报有两个客人,引一伙伴铛,赶一群马,投庄上来。"《水浒传》第九回: "跟柴进的 ... 亦见于小说,如《金瓶梅》第六八回: "又一件,野马踩场,野狐抽丝,猿猴献果,黄狗溺尿,仙人指路,靠背将军,柱夜对木,伴哥随他拣着要。

王学奇, ‎王静竹, 2002

三言（中国古典文学名著）:

妇女道二“二哥,看他今日把出金银钗子,有二三百只。夜对付他了,明日且把来做一头载教人唱来则个。”赵正听得道二“女子也!他两个要惩地对付我性命,不妨得。”二兴一个儿子,十来岁,叫做伴哥发牌塞害在床上。赵正去他房里抱那小的安在赵正床上,把被来 ...

冯梦龙, 2013

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

不多時,侯興渾家把著一碗燈,侯興把一把劈柴大斧頭,推開趙正房門,見被蓋著個人在那裡睡,和被和人,兩下斧頭,砍做三段。侯興揭起被來看了一看,叫聲:「苦也!二嫂,殺了的是我兒子伴哥!」兩夫妻號天灑地哭起來。趙正在後門叫道:「你沒事自殺了兒子則甚?

馮夢龍, 2015

Yuan qu xuan wai pian - 第 2 卷

... 堂上靖他一。。。。。。。轧俺自迫去(兄科吕王伴哥一乙聚位丧者文揖恕俺雨简采邑休要兄慑若是兄慑先拿酒私剖我敖碗般咒富贵丧巷赏雪饮酒曳(王伴哥 w )兄轧谴笛是天假共氮也是俺雨筒甚口食扒撞席兄毛可早末酒澈(外呈答云)得也氏你看造麻(白斯 ...

Shu-sen Sui, 1959

宋金戏剧史稿 - 第 206 页

(王伴哥云)俺两个是至交的好兄弟,绝伦的光棍。平日之间,别无甚么买卖,全凭着舌剑唇枪,说嘴儿哄人的钱使。我这两兄弟,又比我能言快语。(白厮赖云 I 我说哥,你少嘴舌罢。量你兄弟,不是贤兄桂齿。哥的那喉舌,何人敢及?古者有隋何、蒯通、苏秦,虽为舌辩 ...

薛瑞兆, 2005

元曲三百首辞典 - 第 66 页

徐培均, ‎沈鸿鑫, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伴哥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伴哥 is used in the context of the following news items.

長澤雅美伴哥吉拉新宿鬧區吸睛

女星長澤雅美、新宿觀光特使的「哥吉拉」一起現身，吸引大批民眾觀賞。 ... 今天在紀念開業的典禮上，伴隨著哥吉拉的叫聲，舉行剪綵儀式，卡通人物「蠟筆小新」、「紙 ... «中央通訊社, Apr 15»