Download the app
educalingo
扮相

Meaning of "扮相" in the Chinese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF 扮相 IN CHINESE

bànxiāng



WHAT DOES 扮相 MEAN IN CHINESE?

Definition of 扮相 in the Chinese dictionary

Appearance ① actor makeup into the characters after the play outside the image: his ~ and singing are good. ② refers to the appearance of dressed as: I can see this pair ~ guests?


CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 扮相

伴食宰相 · 保相 · 八相 · 变相 · 备位将相 · 宝相 · 宾相 · 拜相 · 暗相 · 本相 · 白毫相 · 白相 · 白衣卿相 · 白衣宰相 · 白衣相 · 罢相 · 薄相 · 表相 · 败家相 · 霸相

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 扮相

· 扮故事 · 扮鬼脸 · 扮会 · 扮桶 · 扮戏 · 扮戏子 · 扮演 · 扮装 · 扮妆

CHINESE WORDS THAT END LIKE 扮相

不明真相 · 不识相 · 丑相 · 出入将相 · 出将入相 · 出洋相 · 出相 · 卜相 · 吃相 · 察相 · 尘相 · 幢相 · 摈相 · 查梨相 · 楚相 · 次相 · 蠢相 · 车丞相 · 长相 · 馋相

Synonyms and antonyms of 扮相 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «扮相» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF 扮相

Find out the translation of 扮相 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 扮相 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «扮相» in Chinese.
zh

Chinese

扮相
1,325 millions of speakers
es

Translator Chinese - Spanish

aparición
570 millions of speakers
en

Translator Chinese - English

Appearance
510 millions of speakers
hi

Translator Chinese - Hindi

दिखावट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مظهر
280 millions of speakers
ru

Translator Chinese - Russian

появление
278 millions of speakers
pt

Translator Chinese - Portuguese

aparência
270 millions of speakers
bn

Translator Chinese - Bengali

চেহারা
260 millions of speakers
fr

Translator Chinese - French

apparence
220 millions of speakers
ms

Translator Chinese - Malay

rupa
190 millions of speakers
de

Translator Chinese - German

Erscheinung
180 millions of speakers
ja

Translator Chinese - Japanese

外観
130 millions of speakers
ko

Translator Chinese - Korean

외관
85 millions of speakers
jv

Translator Chinese - Javanese

katon
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

xuất hiện
80 millions of speakers
ta

Translator Chinese - Tamil

தோற்றம்
75 millions of speakers
mr

Translator Chinese - Marathi

स्वरूप
75 millions of speakers
tr

Translator Chinese - Turkish

görünüm
70 millions of speakers
it

Translator Chinese - Italian

aspetto
65 millions of speakers
pl

Translator Chinese - Polish

wygląd
50 millions of speakers
uk

Translator Chinese - Ukrainian

поява
40 millions of speakers
ro

Translator Chinese - Romanian

aspect
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

εμφάνιση
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

voorkoms
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

utseende
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Utseende
5 millions of speakers

Trends of use of 扮相

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «扮相»

Principal search tendencies and common uses of 扮相
List of principal searches undertaken by users to access our Chinese online dictionary and most widely used expressions with the word «扮相».

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 扮相

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «扮相»

Discover the use of 扮相 in the following bibliographical selection. Books relating to 扮相 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
戲曲文化學: - 第 399 页
可以說,由「像」(什麼)到「樣(兒)」(有模有樣),也就進入了第二個層次。這也似乎代表著一個演員的成長與成熟的歷程。一般戲劇的表演固然首先需要「像」(什麼),但京戲的演員給觀眾的第一印象更主要的還是扮相。京劇中的扮相一方面是以演員真實的儀容 ...
施旭升, 2015
2
賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲
張衛東論崑曲 張衛東 第二編一八五王留兒的扮相是剃光頭,勾葫菫形小花臉,戴一一子巾。一一子巾,就是在腦袋上是一個個冊市條'胖姑的扮相是梳髟坐髻大頭戴辮子,就是在大頭上有個立著的髻,代表這個孩子沒成人。穿褲子襖子'是焦月色的,顏色很深, ...
張衛東, 2012
3
翁偶虹戏曲论文集 - 第 110 页
每个戏曲演员,不论大小,都懂得扮相是塑造人物的第一生命线。在常听到的术语中,什么"有扮相扮相"、"扮相好看"、"扮相漂亮"、"扮相不灵" ,都是用塑型美的尺度来衡量的。尤其是从二十年代初开始,四大名旦、四大须生、杨小楼、郝寿臣等竞排新戏,他们 ...
翁偶虹, 1985
4
杨小楼传 - 第 268 页
戏曲演员,都懂得扮相是塑造人物的第一生命线。在常听到的术语中,有所谓"有扮相扮相" "扮相好看" "扮相漂亮" "扮相不灵"等等,都是用塑型美的尺度来衡量的。尤其是从二十年代初开始,四大名旦,四大须生,杨小楼、郝寿臣等竞排新戏,他们都习惯地把 ...
吴同宾, 2002
5
兵家必爭之地:
領頭者為青年英雄扮相,一身青,緊束口,腰系板帶,足穿薄底靴,頭戴英雄巾,此人打鼓;第二人打小鑼,為姑娘扮相,梳一條大辮子,綠褂紅褲鑲金邊,足穿大纓子花鞋;第三人為丑角扮相,一身青,翻穿山羊皮坎肩,手打夾板;第四人為姑娘扮相,穿著同第二人,打小衩; ...
左撇子貓, 2006
6
梅蘭芳(上): - 第 536 页
這兒的扮相,除去少圍了]條狐狸尾巴之外,不是跟穆桂英的扮相]模一樣的嗎?可是你萬不能把她就演成了穆桂英。因為,一個是山寨大王的女兒,天真活潑的小姑娘二一個是「第三場(全劇第十一場)《巡營》。韓、梁都是紮靠披斗篷,披斗篷是為了夜裡巡營。
梅蘭芳, 2014
7
怎樣唱好戲 - 第 92 页
怎樣唱好戲房玄齡之臉譜造型竇爾墩之扮相造型 臉譜房玄齡之動作造型怎樣唱好戲臉譜關公之動作造型怎樣唱好戲魏絳之扮相造型臉譜怎樣唱好戲徐延昭之扮相造型. 張飛之臉譜造型兀朮之臉譜造型 魯智深之扮相造型 092.
劉琢瑜, 2004
8
旋乾轉坤話男旦: 乾旦面面觀 - 第 127 页
要求不外乎扮相、身段、嗓音、唱腔等基本條件,用老前輩的話說就是符合好角兒的六個特點:第一是嗓音好;第二是唱得好,嗓音好不會唱,固然不好聽,唱得好兒嗓音不好,也不會好聽;第三是身材好;第四是身段好,身段即是動作,身材好不會動作固然不好看, ...
周象耕, 2010
9
角色符号: 中国戏曲脸谱 - 第 74 页
图 113 滴宫昇平署秦仁(育任)脸谱图 111 是《竹林计(记〉》妖道余(于〉洪扮相。赵匡胤征南唐。南唐请余洪为帅,最终败于女将刘金定手下,藏身竹林。刘借神威,点燃竹林,火烧余洪。戏中余洪戴黑扎,脑门画阴阳鱼图案,脸谱谱式属后世的碎脸。图 112 是石勒 ...
栾冠桦, 2005
10
戲劇縱横談
俞大綱 對?平剷齄赛個人獎「抨判項目」的投明一五五比」是不合理的。我想,凡看過龔雲甫和卧雲居士的舞蠆老年婦人造塑的,決不會說他們的抨分隴西散人似乎沒有明瞭「造型」是指劇中人; ^的形象,他說:「一位老旦的扮相要和靑衣對修養、化裝術、與穿戴 ...
俞大綱, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «扮相»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 扮相 is used in the context of the following news items.
1
王鸥《琅琊榜》扮相绝美符合原著党预期获赞
其中,有王鸥饰演的第一女谋士秦般若扮相绝美,被原著党称赞:心目中的秦般若就是如此,最为符合预期的模样,期待值超级高。 古装传奇巨制《琅琊榜》由孔笙 、李雪 ... «腾讯网, Sep 15»
2
组图:《铁在烧》曝王雷老年扮相结局引猜测
组图:《铁在烧》曝王雷老年扮相结局引猜测 ... 今日,该剧提前曝光一组葛十三的老年扮相图,更加引发观众对大结局的期待,更有网友集体请愿,“虽然不知剧情如何 ... «新浪网, Sep 15»
3
范文芳客串《云中歌》 铁面扮相犹如“皇后”
范文芳的古装扮相一直为人津津乐道,无论是《神雕侠侣》里的冰清玉洁的小龙女,还是有情有义的《钟无艳》,再或者是《青蛇与白蛇》及《奔月》中的白蛇和嫦娥都是观众 ... «国际在线, Sep 15»
4
王菲曾演古装雷剧扮相出众气质妩媚(图)
近日,有网友曝光了一组王菲的影视旧照,她在1993年播出的电视剧《千岁情人》中扮演一个活了千年的不老女子。在剧中,王菲的古装扮相也十分出众,白衣飘飘,气质 ... «中国新闻网, Sep 15»
5
黄子韬手指杨坤嘲笑其扮相网友炮轰没礼貌
黄子韬手指杨坤嘲笑其扮相网友炮轰没礼貌. 综艺新闻腾讯娱乐2015-08-27 03:25 ... 黄子韬嘲笑杨坤扮相low 杨坤脸都气绿了! 播放:265790. 完整版:[第4期] 张杰变 ... «腾讯网, Aug 15»
6
杨紫晒古装扮相气质优雅网友赞其漂亮
中国新闻网讯今日,杨紫晒出一张古装扮相美照,留言称,“今天是古剑奇谭专场,好吧,猜猜我演的是谁”。照片中,杨紫身穿粉红色古装,搭配头饰外套,额头上还有发 ... «搜狐, Aug 15»
7
刘雅瑟新戏扮相性感与叶童演母女神似
《爱之初体验》于2014年年底拍摄,刘雅瑟回忆当时的拍摄情形仍记忆犹新,因为这是她首次的性感扮相尝试,除了记得初冬的上海温度不高之外,还让她难忘的是酒吧 ... «新浪网, Aug 15»
8
张馨予古装扮相神似林青霞女星古装帅不可挡(图)
[摘要]近日,张馨予在微博晒出两张剧照,古装扮相的她,微微皱起眉头,红唇微启,楚楚可怜。对此,有网友留言:她的装扮简直是神似了林青霞东方不败中的装扮。 «华商网, Jul 15»
9
宁静古装扮相晒三连拍秒变"太后"霸气十足
人民网北京6月9日电(温璐)今日凌晨,宁静晒出一组自拍照。照片中,宁静头戴花饰,疲惫地对着镜头卖萌自拍,眼神中透着困意,十分辛苦。在《花儿与少年》第二季中 ... «人民网, Jun 15»
10
蒋勤勤晒刀马旦扮相照称京剧是儿时的梦
新浪娱乐讯 5月27日22点08分,蒋勤勤[微博]通过微博晒京剧扮相旧照,并称:“'程腔张韵'今儿晩上算是大大的大美。'儿时的梦……'同学们有没有?!有没有……”照片 ... «新浪网, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. 扮相 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ban-xiang-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN