Download the app
educalingo
Search

Meaning of "抱柱之信" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 抱柱之信 IN CHINESE

bàozhùzhīxìn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 抱柱之信 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «抱柱之信» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 抱柱之信 in the Chinese dictionary

After the letter of pillars used to indicate adherence to the letter. 抱柱之信 后用以表示坚守信约。

Click to see the original definition of «抱柱之信» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 抱柱之信

怨雪耻
赃叫屈
枝拾叶
抱柱
抱柱对儿
抱柱含谤
住葫芦不开瓢
着旧皇历
子弄孙
罪怀瑕
瑜握瑾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 抱柱之信

不令而
不言而
不足
丹青之信
便
保价
保密通
半信不
半疑半
尾生之信
桐叶之信
背义负
逼供

Synonyms and antonyms of 抱柱之信 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «抱柱之信» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 抱柱之信

Find out the translation of 抱柱之信 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 抱柱之信 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «抱柱之信» in Chinese.

Chinese

抱柱之信
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Mantenga la columna de la letra
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hold the letter column of
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

के पत्र स्तंभ पकड़ो
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

عقد العمود خطاب
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Держите колонку письмо о
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Mantenha a coluna de carta de
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চিঠি কলাম ধরে থাকুন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Maintenez la colonne de lettre de
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Memegang ruangan surat
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Halten Sie die Buchstaben Spalte
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

の文字列を保持
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

의 문자 열을 잡아
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Terus asli layang
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Giữ cột thư
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கடிதம் நிரலை பிடி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

पत्र स्तंभ धरा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

mektup sütunu tut
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Tenere la colonna di lettera
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Trzymaj kolumnę się z
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Тримайте колонку лист про
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Țineți coloana scrisoare de
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κρατήστε τη στήλη επιστολή της
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hou die brief kolom van
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Håll bokstaven kolumnen
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hold brevet kolonne av
5 millions of speakers

Trends of use of 抱柱之信

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «抱柱之信»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «抱柱之信» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 抱柱之信

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «抱柱之信»

Discover the use of 抱柱之信 in the following bibliographical selection. Books relating to 抱柱之信 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 357 页
抱柱之信【说明】见《庄子,盗跖》。原文记述一个名叫尾生的人,和一个女子约定在桥下相会。河里发了大水,尾生宁信等待女子,抱住桥柱淹死。后以"抱柱之信" ,表示坚宁信约。《古诗》, "安得抱柱信,皎日以为期? "李白《长千行》, "长存抱柱信,岂上望夫台?
李毓芙, 1984
2
做最好的自己:
水涨起来了,尾生一直坚持等在那里,最后他抱着桥桩被淹死了。这则故事后来演变成两个成语:“尾生之信”和“抱柱之信”,都是赞扬尾生的讲信用。讲信用没有什么不好,不过,反过来看,对不讲信用的人去讲信用就危险了。就因为那女子的不讲信用,从而导致 ...
张新国, 2015
3
一生應該知道的倫理學故事: - 第 167 页
後來下起大雨,河水暴漲,尾生卻不肯離開,抱著橋柱繼續等待,終於河水不斷暴漲,最終淹沒了尾生。之後,「尾生抱柱」便成為了一個成語,寓意堅守信約、忠貞不渝,而尾生的行為,也為後來人所歌頌,無數的文人墨客都以尾生之信做為信用的最高代表。然而以 ...
黎瑞山, 2011
4
男人应做的更好:
故有尾生抱柱之信的说法,今天看他的做法似乎过头了,但其精神却永远值得大家借鉴。以诚信服人,皇最高明的处世之道也是最有效的成功素质之一。人无信不立,不做彗过其实的许诺,不做彗而无信、背信弃义的丑行,这才皇有魅力的人,靠得住的人。所以 ...
李元秀, 2013
5
少女的资本:
身为女孩,必须深深地记住一点,想要获得别人的尊敬,就请不要轻易许诺,而一旦你许下了诺言,就该有古代苍生抱柱之信的勇气。苍生为等约定在桥下见面的女子,洪水来了,女子还未至,他抱着石柱不肯离去,最后被水淹没。这就是诺言的代价。尽管履行 ...
李元秀, 2013
6
中华成语大词典 - 第 178 页
诚实守信【抱柱之信】 bàozhüzhTxin 抱柱典出《庄子·盗跃石》: “尾生与女子期于梁(桥)下,女子不来,水至不去,抱梁柱而死。”意思是,有一个男子与女友相约在桥下见面,男子等了许久不见女友。后来桥下涨水,男子抱住桥柱(桥墩)不离桥下,结果被淹死了。
程志强, 2003
7
國文(作文、公文與測驗)[題庫+歷年試題]: - 第 104 页
(23)山容水意指山光水色。(24)千金之子富貴人家的子弟。(25)電光石火喻時間短暫。(26)抱柱之信喻堅守信約。(27)酣豢酒食沈溺在安樂之中。(28)縮頸股慄形容非常恐懼。(29)籠鳥檻猿如籠中鳥,檻中猿。比喻失去自由。釋義 成語(31)妄自菲薄過於自卑, ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[一般警察/警察特考], 2014
8
105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-34 页
(甲)摩拳擦掌/偃旗息鼓; (乙)不拘於時/不顧流俗;(丙)鬱鬱蒼蒼/枝葉扶疏;(丁)總角之交/忘年之交;(戊)抱柱之信/食言而肥;(己)如膠似漆/如影隨形。(A)四(B)三(C)二(D)一。( ) 45.下列選項的疊字用法,何者最不恰當? (A)這故事說來話長,坤叔「娓娓道來」事件的 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
9
日本, 启示与警示: 日本问题及中日关系硏究文集 - 第 175 页
... 的角度来看是千真万确存在着的。 但是作为一种适应现代社会和市场经济 175 称作"抱柱之信"。听了这个惜守信用近于迂腐的故事,谁还敢怀.
安志达, 2000
10
庄子逍遥人生(传世名家经典文丛):
... 吐故纳新、望洋兴叹、邯郸学步、舌氏痔结驷、故步自封、井底之蛙、果若木鸡、每况愈下、运斤成风、涸辙之的、得意忘言、捉襟见肘、虎口余生、抱柱之信、 探骊得珠、舛龙之技、害群之马,诗礼发冢、触蛮之争、畏影劣迹、天地棺椁、视死如归等。“庄子之 ...
蔡景仙, 2013

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «抱柱之信»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 抱柱之信 is used in the context of the following news items.
1
伊梓帆說被「霸凌」,律師這樣說…
忘了還有一個,抱柱之信。 ... 如果用柱柱姐或湘龍哥的話來說,叫做「民粹」(很抱歉,民粹不是這樣用的,如果想知道民粹的意義,等我補習班政治學重新開課時,可以 ... «蘋果日報, Sep 15»
2
行为艺术:游走在市场边缘
其作品《抱柱之信》轰动一时:他将自己的一只手浇铸在水泥中24小时,再现了《庄子》中一则寓言的场景。在一次接受媒体采访时,他谈道:“在国外,行为艺术的境况比 ... «新浪网, Aug 14»
3
冮瑞: “讲诚信、懂规矩、守纪律”
人无信不立”、“人而无信,不知其可也”等古训,昭示了历史对诚信的推崇和重视。关于诚信的例子更是 ... 更有“抱柱之信”,尾生用生命谱写了诚信之歌。 当今社会,诚信 ... «人民网, Nov 13»
4
信如尾生:第一个爱情悲剧
上次我们谈论过“信”在两国外交的上的意义,这次则来谈一谈,堪称中国历史上第一个凄美爱情故事的“尾生抱柱”。尾生抱柱也作信如尾生、尾生之信、抱柱之信等,现在 ... «大纪元, Apr 12»
5
我暗示自己喜欢他他却不愿戳破那层纸
某女,深爱其同窗男,常存抱柱之信,已有连理之心,愿身随其男浪迹天涯,周游列国。无奈者,数度以言挑男,男装傻充愣,如聋似哑,如隔窗纸,虽近而终不可及。 «网易, Feb 12»
6
《瓦尔登湖》:静下心来看风景(图)
一个对功利世界不抱兴趣的人,才会全身心地投入审美生活。风景不仅仅是一种观赏 .... 这个凄美的爱情故事演变成两个成语:尾生之约,抱柱之信。尾生因此成为中国 ... «搜狐, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 抱柱之信 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bao-zhu-zhi-xin>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on